Wat Betekent AZOLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• azoles

Voorbeelden van het gebruik van Azolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Azolen of triazolen.
Azoles o triazoles.

Overgevoeligheid voor andere azolen.
Sensibilidad a otros azoles.

Veel azolen worden geproduceerd in formulieren voor lokaalapplicatie.
Muchos azoles se producen en formas localesaplicación.

U een allergische reactie hebt gehad op andere azolen.
Ha tenido una reacción alérgica a otros azoles.

Sommige azolen zijn geassocieerd met een verlenging van het QTc- interval.
Algunos azoles se han relacionado con una prolongación del intervalo QTc.

Resistentie van Malassezia pachydermatis tegen azolen, inclusief posaconazole.
No se ha informado resistencia de Malassezia pachydermatis a derivados azoles, incluyendo posaconazol.

Toediening van andere azolen is geassocieerd met verhogingen van digoxinespiegels.
La administración de otros azoles se ha relacionado con aumentos en los niveles de digoxina.

Fluconazol 200, vervolgens 100 mg per dag X 14 dagen, er rekening mee dat de azolen drugs niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.
Fluconazol 200, luego 100 mg/ día x 14 días, tenga en cuenta que los medicamentos azoles no son recomendables durante el embarazo.

Sommige azolen, met inbegrip van voriconazol, zijn geassocieerd met een verlenging van het QT- interval.
Se ha asociado prolongación del intervalo QT con algunos azoles, incluyendo voriconazol.

Antimycotische middelen die de permeabiliteit van het celmembraan schenden: azolen: ketoconazol, fluconazol, itraconazol, voriconazol.
Agentes antimicóticos que violan la permeabilidad de la membrana celular: azoles: ketoconazol, fluconazol, itraconazol, voriconazol.

Een behandelingsschema met azolen medicijnen voor 7 tot 14 dagen kan met succes een schimmelinfectie verwijderen.
Un régimen de tratamiento con fluconazol durante siete a 14 días puede eliminar con éxito una infección por hongos.

De vijfledige ringverbindingen die 2 heteroatomen bevatten en ten minste één van de heteroatomen is stikstof, zijn bekend als azolen.
Los compuestos de anillo de cinco miembros que contienen heteroátomos 2 y al menos uno de los heteroátomos es nitrógeno, se conocen como azoles.

Een behandelingsschema met azolen medicijnen voor 7 tot 14 dagen kan met succes een schimmelinfectie verwijderen.
Un régimen de tratamiento con medicamentos azoles de siete a 14 días puede borrar con éxito una infección por levaduras.

Atorvastatine wordt niet samen met antischimmelmiddelen en sommige antibiotica gebruikt, evenals middelen met betrekking tot de azolen.
La atorvastatina no se toma junto con medicamentos antimicóticos y algunos antibióticos, así como agentes relacionados con los azoles.

Resistentiemechanismen tegen azolen bestaan of door accumulatiegebrek van het antimycoticum of door modificatie van het beoogde enzym.
Los mecanismos de resistencia a azoles radican ya sea en un fallo en la acumulación antifúngica o en la modificación de la enzima diana.

Kruisresistentie tussen geneesmiddelen van de azoolklasse werd waargenomen bij Candida-soorten, hoewel resistentie tegen één lid van de klasse niet per se wijst op resistentie tegen andere azolen.
Se ha observado resistencia cruzada entre los distintos miembros de la clase de fármacos azólicos con especies de Candida aunque la resistencia a un miembro de la clase no confiere necesariamente resistencia a otros azoles.

Het werkingsmechanisme van azolen, zoals in het geval metpolyene antibiotica, is geassocieerd met een schending van het membraan van schimmelcellen.
El mecanismo de acción de los azoles, como en el caso deantibióticos de polieno, se asocia con una violación de la membrana de las células de hongos.

De verhoogde minimaal remmende concentraties correleerden echter niet steeds met klinisch falen en klinische successen werden bereikt bij patiënten die geïnfecteerd waren met organismen die resistent waren tegen andere azolen.
Sin embargo, las concentraciones mínimas inhibitorias elevadas no siempre se correlacionaban con el fracaso clínico, observándose éxito clínico en pacientes infectados con microorganismos resistentes a otros azoles.

Bovendien, als u allergisch bent tot azolen(de inspiratie van uw specifieke type antischimmelmiddelen waaronder fluconazol), hoeft u echt niet echt fluconazol te gebruiken.
Además, si usted es alérgico a los azoles(el componente básico de una cierta clase de medicamentos antimicóticos que incluyen fluconazol), no debe tomar fluconazol.

Alhoewel de meeste C. auris infecties behandelbaar zijn met een klasse antischimmelmedicijnen genoemd echinocandinen worden hier wisselende niveaus van resistentie tegen waargenomen, net zoals tegen de twee andere klassen antischimmelmedicijnen, azolen en polyenen.
Si bien la mayoría de las infecciones por C. auris se pueden tratar con un tipo de fármaco antimicótico llamado equinocandinas, algunas han demostrado diversos niveles de resistencia a este y a los otros dos tipos de antimicóticos(los azoles y los polienos).

Zelfs wanneer de medicijnen wel werken zijn ze relatief toxisch; azolen en polyenen zijn nefrotoxisch(beschadigen de nieren), en echinocandinen zijn hepatoxisch(beschadigen de lever).
Incluso cuando los medicamentos funcionan, son relativamente tóxicos: los azoles y los polienos son nefrotóxicos(dañan los riñones) y las equinocandinas son hepatotóxicas(dañan el hígado).

Gelijktijdige toediening van darunavir en ritonavir met andere geneesmiddelen die CYP3A inhiberen, kan de klaring van darunavir en ritonavir verminderen en kan resulteren in toegenomen plasmaconcentraties van darunavir en ritonavir(bv. indinavir, systemisch werkzame azolen zoals ketoconazol en clotrimazol).
La coadministración de darunavir y ritonavir con otros medicamentos inhibidores del CYP3A, puede reducir la eliminación de darunavir y ritonavir y por lo tanto, aumentar sus concentraciones plasmáticas(p. ej., indinavir, azoles sistémicos como ketaconazol y clotrimazol).

Als u op dit moment medicijnen gebruikt, moet u uw arts op de hoogte stellen omdat azolen kunnen interageren, waardoor de azol minder effectief wordt of leverproblemen veroorzaken.
Si actualmente está tomando algún medicamento, asegúrese de informar a su médico, ya que los azoles pueden interactuar haciendo que el azol se vuelva menos efectivo o tenga problemas hepáticos….

In de Verenigde Staten, de vrijwillige uitfasering van arseen in de productie van consumptiegoederen en woon- en consument in het algemeen bouwproducten begon op 31 december 2003, en alternatieve chemicaliën worden nu gebruikt, zoals Alkaline Copper Kwartair, boraten, koper azolen, cyproconazool, en propiconazool.
En los Estados Unidos, la eliminación gradual voluntaria de arsénico en la producción de productos de consumo y productos de construcción a los consumidores residenciales y generales comenzó el 31 de diciembre de 2003, y los productos químicos alternativos ahora se utilizan, tales como Alcalino cobre Cuaternario, boratos, azoles cobre, ciproconazol, y propiconazol.

Kruisresistentie tussen vertegenwoordigers van de klasse der azolen is waargenomen bij Candida species, ofschoon resistentie tegen één vertegenwoordiger van de klasse niet noodzakelijkerwijs betekent dat het organisme ook resistent is tegen andere azolen.
Se ha observado en Candida spp una resistencia cruzada entre miembros de la clase de los azoles, aunque la resistencia a un miembro de la clase no confiere necesariamente resistencia a otros azoles.

In de Verenigde Staten, de vrijwillige uitfasering van arseen in de productie van consumentenproducten en residentiële en algemene consumenten producten voor de bouw begon op 31 december 2003, en alternatieve chemicaliën worden nu gebruikt, zoals Alkaline Copper Kwartair, boraten, koper azolen, cyproconazool, en propiconazool.
En los Estados Unidos, la eliminación gradual voluntaria de arsénico en la producción de productos de consumo y productos de construcción a los consumidores residenciales y generales comenzó el 31 de diciembre de 2003, y los productos químicos alternativos ahora se utilizan, tales como Alcalino cobre Cuaternario, boratos, azoles cobre, ciproconazol, y propiconazol.

De werkzame stof in dit middel is bekend als een azool schimmelwerende.
El ingrediente activo de esta droga se conoce como un antifúngico de azol.

Een tweede azool behandeling, voriconazol, is aangetoond effectief in ten minste een soort 18 is.
Un segundo tratamiento de azol, voriconazol, se ha demostrado ser eficaz en al menos una especie 18.

Het is niet zo dat azool niet rustiek is, maar buiten het mediterrane klimaat zal het geen vrucht voortbrengen.
No es que el azol no sea rústico sino que fuera del clima mediterráneo, no dará frutos.

Hoe "azolen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de behandeling van Aspergillus-ziekten worden azolen in toenemende mate gebruikt.

In de land- en tuinbouw worden wel dertig verschillende azolen gebruikt.

pachydermatis van katten bleek alle gevoelige azolen waren ketoconazol itraconazol fluconazol.

Medicijnen en gewasbeschermingsmiddelen op basis van azolen werken niet of slecht.

Ook blijkt dat alle gebruikelijke typen azolen deze resistentie kunnen veroorzaken.

Evidentie over lokale toepassing van middelen op basis van azolen is schaars.

De resistentie van de schimmel Aspergillus fumigatus tegen azolen is de reden.

Het staat niet vast hoe de resistentie van schimmels voor azolen ontstaat.

Resistentie van schimmels voor azolen lijkt op resistentie van bacteriën voor antibiotica.

Hoe "azoles" te gebruiken in een Spaans zin

Nickel-catalyzed Direct Arylation of Azoles with Aryl Bromides, H.

Current alternatives are limited to the azoles and possibly terbinafine.

The azoles are generally well tolerated and are rarely hepatotoxic.

Candidiasis can be treated with polyenes, azoles and echinocandins.

Azoles are widely used antifungal drugs.

Buprenorphine are associated with azoles are cYP3A.

The new azoles (eg, voriconazole) are most often used.

Topical allylamines are effective alternative drugs for azoles against dermatophytes.

Michael-type addition of azoles of broad-scale acidity to methyl acrylate.

claritromicina, eritromicina, telitromicina), agentes antifúngicos azoles (ej.