Wat Betekent BALFOUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• balfour

Voorbeelden van het gebruik van Balfour in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht dat we iemand hadden voor de Balfour moorden.
Creía que teníamos a alguien por el asesinato de Balfour.

U beweert dat Mr. en Mw. Balfour misleidend handelden, maar het blijft een zaak van zelfverdediging.
Lo que dicen que hicieron el señor y la señora Balfour… ciertamente estuvo mal, pero sigue siendo un caso de defensa propia.

Deze brief is algemeen bekend als de Balfour Declaratie van 1917.
Esta carta se conoce popularmente como la Declaración de Balfour de 1917.

Op 5 januari 2007 werd door de lokale overheid(Devon County Council) een meerderheid van de aandelen verkocht aan Regional and City Airports Ltd., een consortium rond bouwbedrijf Balfour Beatty.
El 5 de enero de 2007, una participación mayoritaria del aeropuerto fue vendido por el Consejo del Condado de Devon a Regional and City Airports Ltd, un consorcio encabezado por la constructora Balfour Beatty.

Het appartement is gelegen in een rustig gedeelte op 25 Balfour Street, 200 meter van de kust zuidgrens van Tel Aviv.
El apartamento está situado en una zona tranquila en la 25 calle de Balfour, a 200 metros de la frontera costera meridional de Tel Aviv.

En produceerde, voor de eerste keer naar wetenschap van de Duitsers, de Balfour Verklaring.
Y produjeron, por primera vez para el conocimiento de los alemanes, esta Declaración de Balfour.

In een recente brief aan de New York Times betoogde de huidige Graaf van Balfour, Roderick Balfour, dat het Israëls schuld is dat het"antisemitisme groeit over de hele wereld".
En una reciente carta a The New York Times, el actual conde de Balfour, Roderick Balfour, sostenía que es culpa de Israel que haya un«creciente antisemitismo en todo el mundo”.

In de eerste wereldoorlog werd grond gereserveerd voor de staat Israël in de Balfour verklaring.
En la primera guerra mundial, la tierra estaba reservada para el estado de Israel en el Declaración de Balfour.

De 125Plus werd onlangs gebruikt door Balfour Beatty Utilities(BBUL) in Darlington te duwen 332 meter van 75mm diameter PE in een 4” gietijzeren hoofd tijdens een Live Gas Mains Insertion project.
El 125Plus fue utilizado recientemente por Balfour Beatty Utilidades(BBUL) en Darlington para empujar 332 metros de diámetro 75 mm PE en un principal de hierro fundido 4” durante un proyecto vivo de gas Acometida de Inserción.

Het besluit van de VS om Jeruzalem te erkennen als hoofdstad van Israël kwam precies 500 jaar na de Reformatie(1517) en 100 jaar na de Balfour Verklaring(1917).
La decisión de EEUU, de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel, llegó exactamente 500 años después de la Reforma(1517) y 100 años después de la declaración Balfour(1917).

Zij is de uitvoerend directeur van Balfour Cherrywood Village, een veilige geheugenzorg, bijgestaan woonresidentie voor 52-ouderen die ook dagopvang biedt aan deelnemers uit de omliggende gemeenschap.
Ella es la directora ejecutiva de Balfour Cherrywood Village, una residencia segura de atención de la memoria y de vida asistida para ancianos de 52 que también brinda guardería para adultos a participantes de la comunidad circundante.

Het land dat zich vandaag de dag “Israel" noemt, heeft weinig meer te maken met de beloften die de kleine maar luide Zionistische minderheid deed die de Balfour Declaratie in 1917 brachten.
El país que hoy en día se llama a sí mismo“Israel” tiene poco parecido con las promesas de la pequeña minoría sionista que apoyó la Declaración de Balfour en 1917.

Het is niet zo dat Balfour eerst een antisemiet was en vervolgens pro-joods werd toen hij de zogeheten Balfour Declaration van 1917 afgaf, maar eerder dat zijn pro-zionistische opvattingen werden geactiveerd door zijn antisemitisme.
La cuestión no es que Balfour fuera primero antisemita y que luego se volviera projudío cuando emitió la Declaración Balfour de 1917, sino que fue su antisemitismo el que activó sus puntos de vista prosionistas.

Het land dat zich vandaag de dag “Israel" noemt, heeft weinig meer te maken met de beloften die de kleine maar luide Zionistische minderheid deed die de Balfour Declaratie in 1917 brachten.
El país que se llama a si mismo“Israel” hoy tiene poco parecido con las promesas de la pequeña pero vocal minoría Sionista que hizo la Declaración de Balfour en 1917.

In zijn toespraak vermeldde al-Agha tevens de “onfortuinlijke” Balfour Verklaring en drong er bij de Britten op aan om de “Palestijnen” te compenseren voor de “misdaad” van Balfour door een Palestijnse staat te erkennen en te steunen.
En su discurso, al-Agha menciona la"desafortunada" Declaración Balfour y exigió a Gran Bretaña a compensar a los"palestinos" por el"delito" de Balfour mediante el reconocimiento y el apoyo a un Estado palestino.

De verklaring werd ondertekend door de deelnemers aan de conferentie diezelfde avond, in het bijzijn van Stephen Hawking, in de Balfour zaal in Hotel du Vin in Cambridge, Verenigd Koninkrijk.
La Declaración fue firmada por los participantes de la conferencia esta misma tarde, en presencia de Stephen Hawking, en la Sala de Balfour en el Hotel du Vin en Cambridge, Reino Unido.

De Balfour Verklaring werd afgegeven als onderdeel van een groeiende erkenning van het zelfbeschikkingsrecht, en dat was het resultaat van een anti-imperialistische strijd die leidde tot de ontbinding van de rijken en de vestiging van natiestaten.
La Declaración de Balfour se emitió como parte de un creciente reconocimiento del derecho a la autodeterminación, es decir, fue el resultado de una batalla antiimperialista que condujo a la disolución de los imperios y al establecimiento de Estados nacionales.

Hij stierf in 1918 in Constantinopel, drie jaar nadat Ibn Saud instemde met een Joods vaderland in Palestina en een jaar nadat Lord Balfour in zijn brief aan Baron Rothschild Palestina aan de zionisten had weggegeven.
Él murió en Constantinopla en 1918, tres años después de que Ibn-Saud aprobara una patria judía en Palestina y un año después de que Lord Balfour concediera Palestina a los sionistas en su carta al barón Rothschild.

Samen met de Balfour Verklaring en het Brits Mandaat voor Palestina van de Volkenbond, zou het Witboek van Churchill kunnen worden beschouwd als de ruggengraat- de internationale stichting- van de Joodse staat in het Land van Israël(of Palestina zoals het in de Romeinse tijd werd hernoemd).
Junto a la Declaración Balfour y el Mandato para Palestina de la Liga de Naciones, el Manifiesto de Churchill pudiera considerarse como la columna vertebral, los cimientos internacionales del estado judío en la Tierra de Israel(o Palestina, tal como se lo rebautizó en la época romana).

De Arabische wereld heeft echter nooit de erkenning geaccepteerd, die door Groot-Brittannië geformuleerd werd in de Balfour Verklaring van 1917, en ook nooit het Verdelingsplan aanvaard dat werd goedgekeurd door de Verenigde Naties in 1947, welke het recht van de Joden op hun eigen staat erkende.
Sin embargo, el mundo árabe nunca aceptó el reconocimiento formulado por Gran Bretaña en la Declaración Balfour de 1917, ni el plan de partición aprobado por Naciones Unidas en 1947, que reconocía el derecho de los judíos a un Estado propio.

Maar het grootste probleem was natuurlijk de kwestie van de controle over het Heilig Land, of Palestina, een probleem dat bemoeilijkt werd door de beloften van Londen om dit gebied botweg te schenken aan zowel de Arabieren(in de McMahon-Hoessein correspondentie van januari 1916) als aan de Zionisten(in de Balfour verklaring van november 1917).
Pero la cuestión crucial, por supuesto, fue la relacionada con el control de Tierra Santa, o Palestina, asunto complicado por el hecho de que Londres se la había prometido tanto a los árabes(en la correspondencia McMahon-Husein de enero de 1916) como a los sionistas(en la Declaración Balfour de noviembre de 1917).

Volgende mainstream zionistische afwijzing van dat voorstel, werd Weizmann later gecrediteerd met het overtuigen van Balfour, dan is de minister van Buitenlandse Zaken, voor de Britse steun aan een Joods thuisland te vestigen in Palestina, de oorspronkelijke zionistische aspiratie.
Después de rechazo del Sionista dominante de esa oferta, Weizmann se creyó más tarde con la persuasión de Balfour, entonces el Ministro de Asuntos Exteriores, para el apoyo británico para establecer una patria judía en Palestina, la aspiración del Sionista original.

Een einde aan de Diaspora en een terugkeer naar het bijbelse thuisland werden gezien als de enige hoop om te ontsnappen aan de aanhoudende onderdrukking in landen als Hongarije, Oekraïne, Rusland, etc. De Britse regering met zijn Declaration of Balfour(1917) en het Palestijns Mandaat van de Volkerenbond(1922) gaven richting aan die hoop.
El fin de la diáspora y el regreso a la patria bíblica fueron vistos como la única esperanza de escapar de la represión persistente de lugares como Hungría, Ucrania, Rusia,etc El gobierno británico, con su declaración Balfour(1917) y la Liga de las Naciones Mandato de Palestina(1922) dio un nuevo impulso a esa esperanza.

Abbas beweerde ook dat Israël vanaf het begin een Europees project was, zeggende dat leiders zoals de Lord Arthur Balfour van het Verenigd Koninkrijk de immigratie van Joden naar hun landen beperkten terwijl ze tegelijkertijd de immigratie van Joden naar het Land van Israël bevorderden.
Abbas también afirmó que Israel fue concebido como un proyecto europeo, y dijo que los líderes europeos como Lord Arthur Balfour del Reino Unido restringieron la inmigración judía en sus países y al mismo tiempo promovieron la inmigración judía a la Tierra de Israel.

De inhoud en voorstellen van zowel de Balfour Verklaring van 1917 als de Vredesconferentie van Parijs in 1919, die later werd afgesloten met de ondertekening van het Verdrag van Versailles, waren het onderwerp van intensieve besprekingen door zowel Zionistische als Arabische delegaties, en het proces van de onderhandelingen werd wijdverspreid gerapporteerd in beide gemeenschappen.
El contenido y las propuestas tanto de la Declaración Balfour de 1917 como de la Conferencia de Paz de París de 1919, que terminó con la firma del Tratado de Versalles, fueron objeto de intensos debates por parte de las delegaciones sionista y árabe, y a ambas comunidades se las informó ampliamente del proceso de las negociaciones.

De naadloze integratie van GTL-1000 en Verity creëert een compleet pakket dat perfect is voor verificatie constructie met modelleringstechnieken 3D" zegt Nick Salmons, belangrijkste expert voor Laser Scanning Balfour Beatty,"The new scanoplossing Het gerobotiseerde systeem van Topcon verhoogt de productiviteit op locatie door het bouwproces te versnellen of potentiële ontwerpuitdagingen met grotere efficiëntie te identificeren dan de vorige methoden.
La perfecta integración del GTL-1000 y Verity crea un paquete completo que es perfecto para la verificación de la construcción utilizando técnicas de modelado 3D», dijo Nick Salmons, topógrafo principal para el Escaneo Láser de Balfour Beatty,“La nueva solución de escaneo robotizado de Topcon, aumentará la productividad en sitio al acelerar el proceso de construcción o identificar posibles desafíos de diseño con una mayor eficiencia que con los métodos anteriores.

Weizmann van mening dat de uitgifte van de verklaring Balfour was de grootste enige verwezenlijking van de pre 1948 zionisten, hij geloofde dat de Balfour verklaring en de wetgeving die daarop volgde, zoals de Britse 3 juni 1922 Churchill Witboek en de Liga van het Mandaat Naties Palestina 1922 vertegenwoordigd een verbazingwekkende adembenemende uitvoering van de zionistische beweging.
Weizmann consideró que la emisión de la Declaración de Balfour era el mayor logro solo del pre 1.948 Sionistas, creyó que la Declaración de Balfour y la legislación que lo siguió, como los británicos el 3 de junio de 1922 Libro blanco de Churchill y el Mandato de la Sociedad de naciones para Palestina 1922 todos representaron un logro impresionante asombroso del movimiento del Sionista.

Abbas beweerde ook dat Israël vanaf het begin een Europees project was, zeggende dat leiders zoals de Lord Arthur Balfour van het Verenigd Koninkrijk de immigratie van Joden naar hun landen beperkten terwijl ze tegelijkertijd de immigratie van Joden naar het Land van Israël bevorderden.
También afirmó que Israel fue un proyecto europeo desde el principio, y dijo que los líderes europeos como Lord Arthur Balfour, del Reino Unido, restringieron la inmigración de judíos a sus países y al mismo tiempo promovieron la inmigración de judíos a la Tierra de Israel.

De Groep doet soms ook kleine of middelgrote aankopen zoals bijvoorbeeld Balfour Beatty in het Verenigd Koninkrijk en sluit niet uit andere middelgrote aankopen te doen, naargelang de mogelijkheden die zich voordoen en met behoud van zijn solide financiële structuur die een A-rating heeft(zie lexicon voor de definitie).
El Grupo realiza también a veces pequeñas adquisiciones como, por ejemplo, Balfour Beatty en el Reino Unido, y no excluye adquisiciones medianas en función de las oportunidades y manteniendo su sólida estructura financiera con un rating de categoría A(consúltese su definición en el glosario).

Onder de indruk van Dahl's oorlogsverleden en conversatie vaardigheden, Balfour benoemd tot de jonge man als assistent lucht attaché aan de Britse ambassade in Washington, DC Aanvankelijk bestendig, Dahl werd uiteindelijk overgehaald door Balfour te aanvaarden, en nam passage over de SS Batori uit Glasgow een paar dagen later.
Impresionado por el historial de guerra y conversacionales habilidades de Dahl, Balfour designó al joven como agregado aéreo adjunto de la embajada británica en Washington, DC Inicialmente resistentes, Dahl fue finalmente persuadido por Balfour a aceptar, y se embarcó en el SS Batori de Glasgow unos días más tarde.

Hoe "balfour" te gebruiken in een Nederlands zin

Dunmire SK, Hogquist KA, Balfour HH Jr.

Balfour Declaration Britain Middle East politics 9.

Paneldiscussie op CIDI-symposium 100 jaar Balfour Prof.

Balfour Beatty zakte in Londen 0,2 procent.

Balfour Battery At Hoxa Head, Orkney, Scotland.

Van Balfour tot Obama (en Trump) (pp. 8-9).

Van Napoleon over Lord Balfour tot de Nakba.

Lord Balfour de schuldige is van het zgn.

De Engelse minister Balfour belooft een ‘nationaal tehuis’..

Balfour uitlegging gevraagd over de houding der regeering.

Hoe "balfour" te gebruiken in een Spaans zin

Contact Balfour at 1-866-225-3687 for more information.

Balfour Beatty was the general contractor.

Balfour said that they are aware.

Lord Balfour commented dryly that "Dr.

And that was called the Balfour Declaration.

Corsicana collection balfour pillow top mattress bestbuy.

He was christened Robert Lewis Balfour Stevenson.

Balfour Stevenson, la abuela tenía dos caras.

General Contractor: Balfour Beatty Construction Co.

Art Balfour was appointed manager of CFGP.