Voorbeelden van het gebruik van Bandwagon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bandwagon onthult enkele geheimen.
Bandwagon revela algunos secretos.Is 2007 het jaar te springen op de bandwagon voor hybride voertuigen?
Singapore is niet de eerste stad om hop op de Segway tour bandwagon.
Singapur no es la primera ciudad que montarse en el tren turístico Segway.Corporate America sprong aan boord van de bandwagon om racisme te beëindigen.
Corporate America saltó a bordo del tren de acabar con el racismo.Bandwagon" -advertenties werken omdat ze gebruik maken van deze fundamentele behoefte.
Los anuncios"Bandwagon" funcionan porque aprovechan esta necesidad fundamental.Ben je er helemaal klaar voor om recht in de e-commerce bandwagon te springen?
¿Estás listo para saltar directamente en el carro del comercio electrónico?Als u mee wilt doen aan de bandwagon, kunt u doorgaan en het op Microsft ASP.
Si desea unirse al tren, puede seguir adelante y adquirir la plataforma basada en Microsft ASP.De tijden zijn veranderd, vriend,en nu is het tijd om de bandwagon te sluiten!
Los tiempos han cambiado, amigo,y ahora es el momento de subirse al tren!De naam komt van de uitdrukking"hop on the bandwagon", wat betekent dat je mee wilt doen aan een populaire trend.
El nombre proviene de la frase"hop on the bandwagon", que significa unirse a una tendencia popular.De tweede koper ziet eenbar waarvan wordt gezegd dat"meergranen" en de bandwagon.
El segundo comprador ve una barrade la que se dice que es de“multicereales”, y al carro.Kunstmatige intelligentie(AI) is de nieuwste jargon om de bandwagon van technologische innovaties te sluiten,….
Inteligencia artificial(AI) es la última jerga para unirse al carro de las innovaciones tecnológicas, ….Tijdens de presidentiële campagne van dat jaar gebruikteRice de bijbehorende uitdrukking ‘op de wagen springen'(‘jump on the bandwagon').
Durante la campaña presidencial de ese año,Rice empleó la expresión“Jump into the bandwagon”.Westerse samenleving heeft net sprong op de bandwagon groene koffie bean maar andere land gebruik dit voor eeuwen.
Sociedad occidental solo ha saltado en el carro de grano de café verde pero otro país han estado utilizando esto durante siglos.Dit wordt omgekeerd, echter, doordat de verliezers in zekere mate op de winnaars bandwagon springen.
Esto es invertido, sin embargo, por Een bedrijf is gewoon springen op de bandwagon groene, of zijn eerlijk gevoelig over milieukwesties is echt niet relevant.
Si una empresa es simplemente saltando al carro verde, o es sinceramente sensible acerca de temas ambientales son realmente irrelevante.Nadat de originele fabrikant gestopt met het maken van de steroïde, bandwagon andere bedrijven sprong op de.
Después de que el fabricante original dejó de fabricar el esteroide, otras compañías se subieron al carro.Siemens is onlangs toegetreden tot de bandwagon en is bezig met het beoordelen van de blockchain-technologie voor gebruik in zijn activiteiten.
Siemens recientemente se unió al carro y está en el proceso de evaluar la tecnología blockchain para usar en sus operaciones.Zelfs luxemerken- die ooit sociale media mijden uit angst voor imagoverlaging-springen op de digitale bandwagon.
Incluso las marcas de lujo- que una vez rechazaron las redes sociales por miedo a su imagen,se están subiendo al carro digital.Bandwagon effect; door deze vorm van groepsgedrag doen(of denken) we dingen omdat veel andere mensen dit ook doen(of denken).
Efecto Bandwagon, efecto de arrastre o efecto del carro ganador: Es la tendencia a hacer(o creer) cosas porque muchas otras personas hacen(o creen) lo mismo.Makkelijk onvaste(koffervis), geweven uit den gordelroos,opgehangen op het handvat van een vogelkers ochepu bandwagon en moest zwaaien.
Fácil inestable(cofre), tejido de tejas de pino,suspendido en el mango de una cereza ochepu carro de aves y tuvo que girar.April, CSI: New York sprong op de broche bandwagon vorige maand toen ze één van onze eigen kleine thespians gekenmerkt op een episode getiteld wijn en kakkerlakken.
º de abril de, CSI: Nueva York subieron al carro broche mes pasado, cuando se presentaron uno de nuestros propios pequeños actores de teatro en un episodio titulado de vino y cucarachas.Cloud" is een van de grootste modewoorden van de technische industrie in 2009,maar er is nog steeds genoeg ruimte op die bandwagon.
Nube" ha sido una de las palabras de moda más importantes de la industria tecnológica en 2009,pero todavía hay mucho espacio en ese carro.De vraag die veel kleine en middelgrote bedrijven zich zullen afvragen is ofze moeten springen op de bandwagon en advertenties worden weergegeven op deze gadgets te kopen?
¿La pregunta que muchas pequeñas y medianas empresas se se preguntan es sideben subirse al carro y comprar anuncios para ser exhibido en estos gadgets?Springen op de shared universe bandwagon, Gearbox Software heeft een update gegeven over de onderling verbonden filmaanpassingen van twee van hun meest populaire spelfranchises.
Saltando en el carro del universo compartido, Gearbox Software ha dado una actualización sobre las adaptaciones cinematográficas interconectadas de dos de sus más populares franquicias de juegos.En nu dat de wereld beroemde Dr Oz heeft vertelde de wereld enkel hoe speciaal raspberry keton zijn,het lijkt erop dat iedereen en iedereen is springen op deze nieuwe gewichtsverlies bandwagon.
Y ahora que el mundo reconocido Dr. Oz ha dicho al mundo cuán especial son cetona de la frambuesa,parece que todo el mundo y todo el mundo salta sobre este nuevo carro de pérdida de peso.Vrouwen hebben sprong op de bandwagon van deze nieuwe helemaal en zijn nu zweepslagen hun lichaam in vorm met deze nieuwe vorm van oefening dat is meer leuk en spannend dan uw typische workouts.
Las mujeres todo han saltado este carro nuevo y ahora están azotando sus cuerpos en forma con esta nueva forma de ejercicio que es más divertido y emocionante que los entrenamientos típicos.En in dergelijke momenten, velen van ons op zoek naar een nieuw pad,of misschien aangetrokken door exotische mystiek of blindelings podąrzając op de bandwagon, gooit in een nieuwe Vortex van de vragen: wie ben ik eigenlijk?
Y en esos momentos, muchos de nosotros en busca de un nuevo camino,o tal vez atraídos por el misticismo exótico o podąrzając ciegamente en el carro, lanza un nuevo vórtice de preguntas:¿quién soy en realidad?Er zijn tal vanbedrijven die hebben sprong op de shea butter bandwagon, maar als het is niet een van de eerste vijf ingrediënten in een product vermeld, is het waarschijnlijk niet te doen je veel goed.
Hay un montón de empresas que se han subido al carro de manteca de karité, pero si no es uno de los cinco primeros ingredientes enumerados en un producto, es probable que no hacer mucho bien.Voor sommige paren in Parijs te popelen om te springen op de lovelocks bandwagon voordat de praktijk wordt onderworpen aan een all-out ban, oppervlakken zoals vuilnisbakken en lantaarnpalen zijn geschikte plaatsen om hun symbolen van de liefde te bevestigen.
Para algunas parejas en París deseosos de subirse al carro Lovelocks antes de la práctica se somete a una prohibición total, superficies como cubos de basura y farolas son lugares adecuados para fijar sus símbolos de amor.Grotere aantallen mensen springen op deze modieuze, geldwinnende bandwagon, met bedrijven die steeds meer manieren vinden om iets moderns uit iets ouds te creëren, om de verbeeldingskracht van de generatie van zelfverbetering te grijpen.
Un gran número de personas se están subiendo a este carro de moda que hace dinero, y las compañías encuentran cada vez más formas de crear algo moderno a partir de algo antiguo, para aprovechar la imaginación de la generación de superación personal.
