Voorbeelden van het gebruik van Banier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Rode Banier.
La bandera roja.Een banier is een soort vlag.
Una banderola es un tipo de bandera.We hadden een banier met ‘S. O. P.
De Order van de Rode Banier.
Het is de banier van de gouverneur.
Mensen vertalen ook
Nu, Hij is de God Die ons deze Banier gaf.
Onder welke banier zullen ze zich verenigen?
Jij gaat terug in de banier schuur.
Te vas Banier met afgeronde onderzijde.
Banderola con la parte inferior redondeada.Hij werd onderscheiden. De Orde van de Rode Banier.
De banier wappert, en Wallace is nog steeds niet terug.
De vlaggenmast wordt geleverd inclusief convex banier.
El mástil se entrega con banderola Convex incluida.Banier van digiKam-website en programmapictogrammen.
Makkelijk te installeren en voorzien van een gevormde banier.
Fácil Jazeker: Rosa Luxemburg werd een banier van de arbeidersrevolutie.
¡Si, Rosa Luxemburgo se convirtió en bandera de la revolución.Een banier, een getuigenis, een bewijs, een bovennatuurlijk bewijs.
Un pendón, una evidencia, una prueba, una prueba sobrenatural.De naam komt van de versierende façade van een engel met een banier.
Su nombre proviene de la fachada adornada de un ángel con una pancarta.En God gaf hem een banier, een stok om in zijn hand te houden.
Y Dios le dio un pendón, una vara para que la sostuviera en su mano.ZION is samengesteld en gepubliceerd minder dan de banier van Vitaly Gintsar.
ZION se formula y se publicó menos de la bandera Daaronder in een banier de tekst 100 jaar en de jaartallen 1896- 1996.
Debajo en una pancarta el texto 100 años y los años 1896- 1996.Als u bent gered en u weet wat de kracht van God is,dan hebt u die banier aangeraakt.
Si Ud. es salvo y conoce lo que es el poder de Dios,Ud. ha tocado ese pendón.En een banier, natuurlijk weten wij allemaal wat een banier is.
Y un pendón, por supuesto que todos sabemos lo que es un pendón.Ja zeker, Rosa Luxemburg werd een banier der proletarische revolutie!
¡Sí, Rosa Luxemburgo se ha convertido en bandera de la revolución proletaria!Hij richtte zich met name op ons grote banier “Samendelen= Rechtvaardigheid= Vrede” en zei: “Als je je werkelijk betrokken voelt, deel je samen.”.
Él se centró especialmente en nuestra gran pancarta“Compartir= Justicia= Paz”, y dijo,“Si realmente te preocupa, compartes”.Ze passeerde boven elk observatorium, een echt levend getuigenis, een banier om hen naar Christus te leiden.
Ella pasó por encima de todos los observatorios como una evidencia real y viva, un pendón para guiarlos hasta Cristo.Wanneer informatie onder het banier van Share International verspreid wordt, zullen steeds meer mensen het zien als in wezen waar.
Cuando la información es proporcionada bajo la pancarta de Share International, cada vez más personas la considerarán como esencialmente cierta.Om het vertrouwen van het dorp te winnen,moeten de vooruitstrevende arbeiders zelf weer vertrouwen in de banier der proletarische revolutie krijgen.
Para ganarse la confianza de la aldea es necesario quelos propios obreros revolucionarios vuelvan a confiar en las banderas de la revolución proletaria.In de dertiende eeuw werd het gebruikt als banier in de strijd tegen het misbruik van de Monarchie, aangezien het de zetel was van de Junta de los Infanzones.
En el siglo XIII se erigió como estandarte en la lucha contra el abuso de la Monarquía, ya que fue sede de la Junta de los Infanzones.Wij zijn klein, wij zijn zondaars, maar wij willen vechten onder de banier van het Kruis, in de Sociëteit die de naam van Jezus draagt.
Somos pequeños, pecadores, pero queremos militar bajo el estandarte de la cruz, en la Compañía que lleva el nombre de Jesús.Het moet tenslotte zijn hoogtepunt bereiken in het zich ontplooien van de banier van de Allergrootste Vrede in het Gouden Tijdperk van de Beschikking van Bahá'u'lláh.
Finalmente ha de culminar en el despliegue del estandarte de la Más Grande Paz, en la Edad de Oro de la Dispensación de Bahá'u'lláh.
