Wat Betekent BANIER in het Frans - Frans Vertaling

• bannière
• drapeau
• étendard

Voorbeelden van het gebruik van Banier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Droeg ze onze banier?
Elle portait nos couleurs?

De banier van de Arbeid 7.
Le monstre du placard 7.

Heb je mijn banier gezien?
Tu as vu mes bannières?

In 1968 kreeg het militair district de Orde van de Rode Banier.
En 1968, l'armée reçoit le titre d'unité de la Bannière rouge.

Wat prefereer je, banier of zwaard?
Préfériez-vous la bannière ou l'épée?

In die tijd bestonden verder alleen de Orde van Lenin en de Orde van de Rode Banier.
Il avait reçu l'ordre de Lénine et l'ordre du Drapeau rouge.

Gamling, volg de banier van de koning naar het midden.
Gamelin, suivez l'étendard du Roi.

Voor dat laatste kreeg hij de Orde van de Rode Banier toegekend.
Il a reçu à titre posthume l'ordre du Drapeau rouge.

Banier, schept een warme sfeer die tot rust, stilte en gebed oproept.
La bannière crée une atmosphère chaleureuse, inspirant la paix, le calme et la prière.

Mijn Liefste is blank en rood, Hij draagt de banier boven tien duizend.
Mon bien-aimé est blanc et vermeil; il porte l'étendard entre dix mille.

Valentines banier sale met speciale aanbieding op frame en harten roze achtergrondkleur voor promotie.
Vente de bannière de Saint-Valentin avec une offre spéciale sur châssis et coeurs couleur d'arrière-plan rose pour la promotion.

Deze prachtige krijger bijvoorbeeld draagt een banier, wapen en een grote staf.
Ce magnifique guerrier par exemple porte un drapeau, une arme et un sceptre.

Alle paratroopers kregen de Orde van de Rode Ster en de Orde van de Rode Banier.
Tous les parachutistes dans cette bataille sont élevés à l'Ordre du Drapeau rouge et à l'Ordre de l'Étoile rouge.

De beste van die organisaties stellen zich nu onder de banier van de nieuwe Internationale.
Les meilleures de ces organisations se mettent maintenant sous le drapeau de la nouvelle Internationale.

Vandaag groeperen zich achter de banier van Marx honderden miljoenen arbeiders, intellectuelen, arme boeren en studenten.
Aujourd'hui, derrière la bannière de Marx, se groupent des centaines de millions de travailleurs, d'intellectuels, de paysans pauvres et d'étudiants.

Advertenties= site heeft een bepaalde vorm van advertenties: banier, tekst, sidebar, etc….
Annonces= site a une certaine forme d'annonces: bannière, texte, sidebar, etc.

Onder de banier van'democratie' en'vrijheid' komt de nieuwe mondiale economie tot uiting als een bron van armoede voor vele ontwikkelingslanden.
Sous la bannière de la« démocratie» et de la« liberté», la nouvelle économie mondiale est une source de pauvreté pour beaucoup de pays du monde en développement.

Onthoud wanneer de vijand binnen komt als een vloed dat IK een banier tegen hen zal opheffen.
Souvenez-vous que lorsque l'ennemi arrive comme une inondation, JE vais dresser un étendard contre eux.

In 1120 nam hij onder de banier van zijn suzerein, graaf Fulco V van Anjou, deel aan de oorlog van koning Lodewijk VI van Frankrijk tegen de Engelsen in Normandië.
En 1120, sous la bannière de son suzerain Foulque V comte d'Anjou, il prit part à la guerre de Louis VI le Gros contre les Anglais en Normandie.

Valentijn dag kaart rood liefde groet romantisch romaans decoratie vorm banier decoratief uitnodiging emotie.
Journée carte rouge amour salutation romantique romance décoration forme bannière décoratif invitation émotion.

Als je ooit hebt geklikt op een banier of skyscraper-advertentie Tijdens het surfen, weet je dat display advertising kan worden boeiende en zeer effectieve.
Si vous avez déjà cliqué sur un bannière ou ad gratte Tout en naviguant, vous saurez que la publicité d'affichage peut être convaincante et très efficace.

Dat liet hen ook door gaan met hun voor-geplande invasie van Irak onder het banier van de"oorlog tegen terreur".
Cela leur a permis de poursuivre leur invasion pré-planifiée de l'Irak sous la bannière de la"guerre contre le terrorisme".

De magneetverbinding is zo sterk dat de figuur aan de banier kan worden opgetild zonder dat de onderdelen losraken.
La connexion magnétique est assez forte pour que l'on puisse attraper la figurine par le drapeau sans que des pièces se détachent.

Door samen alle benodigdheden professionele journalistieke chutzpah brengen, besloot ik- pakte de gevallen banier van de discussie.
En réunissant toutes les fournitures chutzpah journalistique professionnel, je décidé- ramassé la bannière tombée de la discussion.

De krijger past niet in de schuimstof uitsparing en daarom kunnen banier, wapen en staf bij het transport abbreken.
Le guerrier n'entre pas dans l'emplacement prédécoupé de la mousse. Le drapeau, l'arme et le sceptre pourraient se casser facilement.

Naast de kleinere vlaggen aan de buitengevels van de beide gebouwen heb ik in het trappenhuis van het Rietveldgebouw een reusachtige banier opgehangen.
En plus des petits drapeaux sur les façades extérieures des deux bâtiments, j'ai accroché une bannière géante dans la cage d'escalier du bâtiment Rietveld.

Kerstmis feestdag feestelijk winter december sneeuw sneeuwvlok zwart goud schitteren decoratie banier achtergrond kaart begroeting ontwerp decoratief nieuwjaar vectoren wit.
Noël vacances festif hiver décembre neige flocon de neige noir or briller décoration bannière arrière-plan carte salutation designe décoratif nouvel an vecteur blanc.

Onder genezing verstaan wij niet een of andere kunstmatige maatregel afgescheiden van de internationale, revolutionaire beweging, maar het voortzetten van de strijd onder de banier van het marxisme.
Par traitement, nous entendons non pas des mesures artificielles, détachées du mouvement révolutionnaire mondial, mais la continuation de la lutte sous le drapeau du marxisme.

Welkom ondertekenen boord bloem warm schrift achtergrond wit pannen decoratie groen kleurrijk kleur banier label woord receptie gras voorjaar ontwerp.
Accueil signes planche fleur chaud écriture arrière-plan blanc casserole décoration vert coloré couleur bannière tags parole réception herbes printemps designe.

Om het vertrouwen van het dorp te winnen, moeten de vooruitstrevende arbeiders zelf weer vertrouwen in de banier der proletarische revolutie krijgen.
Pour gagner la confiance du village, il faut que les ouvriers avancés eux-mêmes reprennent confiance dans le drapeau de la révolution prolétarienne.

Hoe "banier" te gebruiken in een Nederlands zin

bloemen bloem geëtst banier ornament elegant lint

Stel hier jouw vlag of banier samen

Indrukwekkend assortiment usa versiering banier 300 cm.

Grote Sinterklaas banier 75 bij 180 centimeter.

De zwart gele leeuw als banier voorop.

Duurste Lorne voortzetten, banier herverzekeren geslaakt wederom.

Fors groot assortiment amerikaanse party banier 2.

Letter banier glamour hollywood aangeschaft op viavoordeel.nl.

Hollywood party letter banier 135 cm bestellen.

Dan is deze banier ideaal voor jou.

Hoe "bannière, drapeau" te gebruiken in een Frans zin

Votre bannière devra mesurer 980x375 px.

Son drapeau noir tombe dans l’oubli.

Caractéristiques: transparent avec drapeau italien imprimé.

deux bannière spécialement pour leurs promotions.

Superbe bannière pour fêter cet événement.

Représente une bannière rouge sur fond beige.

Successeur Rencontre femme danemark drapeau Danemark.

J'oubliais une bannière est aussi disponible!!!

Maintenant, j'aimerai mettre mon propre bannière

Petit drapeau brésilien sur les lanières.