Wat Betekent BARTOLOMEU in het Spaans - Spaans Vertaling

• bartolomeu
• bartolomé

Voorbeelden van het gebruik van Bartolomeu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bartolomeu- gebouwd in de dertiende eeuw.
Bartolomeu- construida en el siglo XIII.

Goedkope vluchten naar Sao Bartolomeu de Messines, onlangs gevonden door reizigers.
Vuelos baratos a Monte Gordo encontrados recientemente por los viajeros.

Bartolomeu Dias bereikt Kaap de Goede Hoop.
Bartolomé Dias consigue doblar el Cabo de Buena Esperanza.

Het is echter waarneembaar continue bewoning, vooral in gebieden van Schei of Bartolomeu.
Sin embargo, es observable la continúa habitación, especialmente en las zonas de Şchei o Bartolomeu.

Zo ontdekt Bartolomeu Dias Kaap de Goede Hoop.
Bartolomeu Dias dobla el Cabo de Buena Esperanza.

Fiesta Mayor is wanneer de stad Sitges zijn jaarlijkse festival viert ter ere van de patroon heilige, Sant Bartolomeu.
La Fiesta Mayor es cuando la ciudad de Sitges acoge su festival anual en la celebración del santo patrón, Sant Bartolomeu.

Gohouse Bartolomeu 101 appartement is een fijne accommodatie om in Rio de Janeiro te logeren.
El apartamento Gohouse Bartolomeu 101 ofrece alojamiento en Río de Janeiro.

In de negentiende eeuw kwam het in handen van Bartolomeu Castelló i Sard, erfgenaam Rosa Ascher i Fonticelli.
En el siglo XIX, pasó a las manos de Bartolomeu Castelló i Sard, heredero Rosa Ascher i Fonticelli.

Bartolomeu Apartments Sea View bevindt zich op 2 minuten rijden van het Serralves Museum voor Moderne Kunst.
El Bartolomeu Apartments Sea View está a 2 minutos en coche del Museo de Arte Moderno Serralves.

De Portugese ontdekkingsreiziger Bartolomeu Dias begon zijn reis in 1497 op verzoek van de koning van Portugal.
El explorador portugués, Bartolomé Díaz empezó su viaje en 1487 a petición del rey de Portugal.

Op 8 oktober wordt de Roemeense garnizoen afgeslacht door de vijand in de zogenaamde"Trench van de dood'van Bartolomeu.
En el 8 de octubre, la guarnición rumana es masacrada por el enemigo en la así llamada"Trinchera de la muerte" de Bartolomeu.

São Bartolomeu da Serra is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in natuur, rust en stranden.
São Bartolomeu da Serra es una gran elección si te gustan cosas como: naturaleza, tranquilidad y playas.

Bartholomeu Guesthouse biedt accommodatie in São Bartolomeu de Messines. Het verblijf beschikt over gratis WiFi.
Con Wi-Fi gratuita en todo el edificio, Bartholomeu Pensión ofrece alojamiento en Sao Bartolomeu de Messines.

In 1488 baande Bartolomeu Diaz de weg naar Indie, toen hij erin slaagde de kaap te omzeilen die zeer toepasselijk Kaap de Goede Hoop werd genoemd.
Bartolomeu Dias abrió el paso a la India en 1488, cuando navegó alrededor del cabo que oportunamente se llamó de Buena Esperanza.

Het Ptolemaeïsche geocentrisch model van het Universum volgens de Portugese cosmograaf en cartograaf Bartolomeu Velho(Bibliothèque Nationale de France, Parijs).
El Modelo Geocéntrico del universo de Ptolomeo, según el cosmógrafo y cartógrafo portugués Bartolomeu Velho(Biblioteca Nacional de Francia, París).

Dit bezit wordt gevestigd in Sao Bartolomeu DE Messines, 5 minuten van het stadscentrum en de lokale handel.
Esta propiedad está situada en Sao Bartolomeu de Messines, 5 minutos del centro de ciudad y del comercio local.

Christoffel Columbus leefde in Porto Santo(zijn huis bestaat nog steeds) en huwde met Doña Felipa Perestrello, de dochter van Bartolomeu Perestrelo, Gouverneur van Porto Santo.
Cristóbal Colón vivió en esta isla(su casa aún se conserva) y se casó con Doña Felipa Moniz, hija de Bartolomeu Perestrelo, gobernador de Porto Santo.

De Bartolomeu Bistro& Wine is een intieme en elegante plek, perfect om aan uw exotische reis te beginnen in een omgeving die doet denken aan de Afrikaanse jungle.
El Bartolomeu Bistro& Wine es un lugar íntimo y elegante, perfecto para dejarte llevar lejos de la realidad y embarcarte en su propio viaje exótico acompañado de un ambiente que recuerda a la selva africana.

Bij het omvaren van de kaap de Goede Hoop verloor de expeditie vier schepen, waaronder dat van Bartolomeu Dias, de zeevaarder die de kaap in 1488 had ontdekt.
Al cruzar el Cabo de Buena Esperanza, cuatro de sus navíos se perdieron, entre los cuales el navío de Bartolomé Días, navegante que descubriera el cabo en 1488.

Dit uitstekend gelegen designhostel in Rio de Janeiro ligt in de wijk Leblon, direct aan de levendige straat Dias Ferreira en op slechts 500 meter van het metrostation Bartolomeu Mitre.
Este albergue de diseño se encuentra en el distrito de Leblon, en Río de Janeiro, en la animada calle Dias Ferreira y a 500 metros de la estación de metro de Bartolomeu Mitre.

Het is duidelijk waarom Kaap de Goede Hoop oorspronkelijk ‘Stormkaap' werd gedoopt door Portugees Bartolomeu Diaz, de eerste Europeaan die hier in 1488 voorbij voer.
Es bastante evidente por qué el Cabo de Buena Esperanza fue bautizado originariamente con el nombre de"Cabo de las Tormentas" por el explorador portugués Bartolomeu Diaz, el primer europeo que llegó navegando hasta allí en 1488.

In 1446 benoemde Hendrik de Zeevaarder Bartolomeu Perestrelo tot gouverneur van het eiland, waar het eiland nu de historische bekendheid aan ontleent: de dochter van Perestrelo zou trouwen met Christoffel Columbus, die korte tijd op het eiland woonde.
En 1446, Enrique el Navegante nombró gobernador de la isla a Bartolomeu Perestrelo, lo que supuso una cierta fama histórica para la isla ya que la hija de Perestrelo se casó con Cristóbal Colón, el cual residió en la isla un breve período de tiempo.

Na het bereiken van de kust van het huidige Sierra Leone, da Gama nam een cursus zuid naar de open oceaan, het oversteken van de evenaar en op zoek naar de Zuid-Atlantische westenwinden die Bartolomeu Dias had ontdekt in 1487.
Después de alcanzar la costa de la actual Sierra Leona, Vasco da Gama se desvió hacia el sur, por el océano abierto, cruzando la línea del Ecuador, en busca de los vientos del oeste del Atlántico Sur, que Bartolomé Díaz ya había identificado en 1487.

Ventsom de planken van andere enthousiasteling moreplavaniya, Zhuana II(1481- 95), werd expeditie Bartolomeu Diasha welk in 1487 jaar zaplyl op het zuiden nader kogo-of van evropeitsev, maar slaan storm rechter door het uiterste zuiden punt van Afrika.
La corona de la dirección todavía un entusiasta de la navegación, Zhuana II(1481-95), había una expedición de Bartolomeu Diasha, que en 1487 ha nadado al sur después de alguien de los europeos, pero ha caído en el temporal directamente cerca del punto extremo del sur de África.

Noemenswaard zijn de kapel van Bartolomeu Joanes, een particuliere kapel van een belangrijke burger uit de middeleeuwen, en de kloostergang met een onregelmatige plattegrond, een innovatief werk in Portugese gotische stijl, dat gebouwd werd in opdracht van koning D. Dinis(1261-1325).
Vale la pena mencionar la Capilla de Bartolomeu Joanes, capilla privada de un burgués importante de la Lisboa medieval, y el claustro de planta irregular, un trabajo pionero en el estilo gótico portugués construido por el rey D. Dinis(1261-1325).

De toren doet herinneren aan 's lands grote ontdekkingsreizigers: Vasco da Gama, de ontdekker van de zeeroute naar India, Pedro Álvares Cabral, de ontdekker van Brazilië, Bartolomeu Dias, die als eerste Kaap de Goede Hoop rondde, en Ferdinand Magellaan, die als eerste de wereld rondvoer.
La torre constituye un testimonio de los exploradores portugueses más famosos: Vasco da Gama, que descubrió la ruta marítima a la India; Pedro Álvares Cabral, descubridor de Brasil; Bartolomé Díaz, que fue el primero en navegar alrededor del Cabo de Buena Esperanza; y Fernando de Magallanes, el primero en dar la vuelta al mundo.

Noemenswaard zijn de kapel van Bartolomeu Joanes, een particuliere kapel van een belangrijke burger uit de middeleeuwen, en de kloostergang met een onregelmatige plattegrond, een innovatief werk in Portugese gotische stijl, dat gebouwd werd in opdracht van koning D. Dinis(1261-1325).
Cabe hacer una referencia a la capilla de Bartolomeu Joanes, capilla privada de un importante ciudadano de la burguesía de la Lisboa medieval, el claustro de planta irregular, una obra innovadora en el estilo gótico portugués mandado construir por el rey D. Dinis(1261-1325).

Hoe "bartolomeu" te gebruiken in een Nederlands zin

Koken zoals in De Superette Foodbox voor je lijn Grinderworks Bartolomeu

Companhia das Culturas in São Bartolomeu ligt vlakbij de Spaanse grens.

We hebben ook 0 echte Hotels.com-gastenbeoordelingen voor São Bartolomeu da Serra.

Antoniusaltaar 270216 Sao Bartolomeu de Messines ligt ten noorden van Albufeira.

Terzelfder tijd kreeg Bartolomeu Dias dezelfde opdracht via de Atlantische oceaan.

Gesneden uit één stuk Amerikaanse notelaar krijgt Bartolomeu een dynamisch design.

De Portugese dominicaan Bartolomeu Fernandes dos Mártires was aartsbisschop van Braga.

Bartolomeu de Messines - Uit 5 percelen bestaand domein te koop.

Deze bar vind je op het volgende adres: Passatge Bartolomeu Escandell.

Bartolomeu de Messines - Boerderij te koop met 45.000 m2 grond.

Hoe "bartolomeu, bartolomé" te gebruiken in een Spaans zin

He was the grandson of the explorer Bartolomeu Dias.

Black elige seguir recibiendo a Bartolomeu Dias.

Bartolomeu Lisandro Airport is 5 km from the hotel.

Bartolomeu de Araújo no arguidu hetan defeza hosi Dr.

Bartolomé Esteban Murillo: "Autorretrato" (hacia 1650).

: Bartolomé Mitre 480, Ciudad Autónoma de.

DP: Bartolomé Mitre 1246, Villa Nueva.

Munro's Hoek is where Bartolomeu Dias landed in 1488.

El finalista fue el brasileño Bartolomeu Campos de Queiros.

Bartolomeu dias rodea el cabo de buena esperanza.