Wat Betekent BARTOLOMEO in het Spaans - Spaans Vertaling

• bartolomeo
• bartolomé

Voorbeelden van het gebruik van Bartolomeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bartolomeo verkoopt vis.
Bartolomé vende pescado.

Hotels in de buurt van Chiesa di S. Bartolomeo.
Hoteles cerca de Oratorio di S. Rocco.

Bartolomeo heeft een probleem.
Hay quilombo con Bartolomeo.

De grootste vesting is Bartolomeo die uittorent boven Ston.
La fortaleza más grande es la Bartolomeo, que se alza por encima de Ston.

Het ademt de sfeer van het platteland van Umbrië en heeft nog steeds middeleeuwse erfgoed als de muren in de dertiende eeuw en de kerk van San Bartolomeo.
Se respira el ambiente de la región de Umbría y todavía tiene el patrimonio medieval como las paredes en el siglo XIII y la iglesia de San Bartolomé.

Hotel Bartolomeo 2 sterren, Venetië.
Canada Hotel 2 estrellas, Venecia.

Door bemiddeling van haar broer Tommaso maakt Catharina kennis met Bartolomeo di Domenico, een jonge dominicaan.
Por mediación de su hermano Tomás, Catalina conoce a Bartolomé di Domenico, un joven dominico.

Films met Brooke Bartolomeo- Lijst van films met in de hoofdrol Brooke Bartolomeo.
Películas con Brooke Mills- Lista de películas protagonizadas por Brooke Mills.

De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van San Bartolomeo, Province of Treviso, Veneto.
Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Susegana, Province of Treviso, Véneto.

De basiliek van San Bartolomeo, waar de geloofsgetuigen van de 20ste eeuw herdacht worden, ontvangt de relikwieën van de"Fratelli Melanesiani", Anglicaanse christenen die in 2003 vermoord werden.
La basílica de San Bartolomeo, lugar de memoria de los testigos de la fe del siglo XX, recibe las reliquias de los"Hermanos Melanesianos", cristianos anglicanos asesinados en el 2003.

Het heeft ook een terras en een balkon x ideaal te zonnen of een drankje te ontspannen en te genieten van het dorp en de kerk van San Bartolomeo, gebouwd in 1000 na Christus.
También dispone de una terraza para tomar el sol y una terraza ideales X o una bebida para relajarse y admirar el pueblo y la iglesia de San Bartolomé construida en el año 1000.

Een geweldige plek om je date te ontmoeten in de Dnepr is Creative Club Bartolomeo een groot entertainment complex, prachtig gelegen aan de schilderachtige oever van de rivier de Dnepr.
Un buen lugar para conocer la fecha en la Dnepr es Creativo Bartelomeo club un complejo de entretenimiento grande, precioso, situado en la orilla pintoresca del río Dniéper.

De belangrijkste attractie van de stad is de kathedraal van Santa Maria, waar Christopher Columbus rust, die dit eiland in 1492 ontdekte, zijn broer Bartolomeo, zoon van Diego en kleinzoon van Louis.
El principal atractivo de la ciudad es la Catedral de Santa María, en la que descansa Cristóbal Colón, quien descubrió esta isla en 1492, su hermano Bartolomeo, hijo de Diego y nieto de Luis.

Vergezeld door zijn broer Bartolomeo en zijn 13-jarige zoon Fernando, verliet hij Cadiz op 11 mei 1502 met zijn vlaggenschip Santa María en de vaten Gallega, Vizcaina en Santiago de Palos.
Acompañado por su hermano Bartolomeo y su hijo de 13 años Fernando, salió de Cádiz el 11 de mayo de 1502, con su buque insignia Santa María y los buques Gallega, Vizcaína y Santiago de Palos.

Aan het eind van de stad, in het zuid-oosten, een pad door de olijf bereikt het kerkje van San Bartolomeo in 25 minuten en in nog eens 25 de fractie van Gallona, een mooie wandeling.
Al final de la ciudad, al sur-este, un camino a través de la aceituna llega a la pequeña iglesia de San Bartolomé en 25 minutos y en otro 25 la fracción de Gallona, un agradable paseo.

Villa San Bartolomeo, gelegen tussen de hellingen van de Etna en de Ionische Zee, verwelkomt, in de prachtige groene oase, de gasten van alle nationaliteiten, biedt hen een comfortabel en ontspannen verblijf in contact met de natuur.
Villa San Bartolomeo, situada entre las laderas del Monte Etna y al mar Jónico, le da la bienvenida, en su hermoso oasis verde, los huéspedes de todas las nacionalidades, les ofrece una estancia confortable y relajante en contacto con la naturaleza.

Bekijk het ruiterstandbeeld van de Italiaanse huursoldaat kapitein Bartolomeo Colleoni en passeer het huis dat ooit toebehoorde aan Marco Polo, die eeuwenlang ontdekkingen en avonturen schreef.
Echa un vistazo a la estatua ecuestre del mercenario italiano, el capitán Bartolomeo Colleoni, y pasa la casa que alguna vez perteneció a Marco Polo, quien definió la exploración de aventuras durante siglos.

Począwszy Portugese zeelieden onder het beschermheerschap van prins Hendrik de Zeevaarder(1395-1460) begon de westkust van Afrika, India, Indonesië en China(Vasco da Gama, Bartolomeo Diaz, Ferdinand Magellan) te bereiken.
Począwszy portugueses bajo el patrocinio del Príncipe Enrique el Navegante(1395-1460) comenzó a llegar a la costa occidental de África, India, Indonesia y China(Vasco da Gama, Bartolomé Díaz, Fernando de Magallanes).

Met de belangrijkste attracties van de stad- zoals ESSENZA Eco Chic& Slow Beauty, Abbazia di San Bartolomeo a Ripoli, Parco d'arte Pazzagli- binnen handbereik, zullen bezoekers van het hotel de locatie waarderen.
Con las principales atracciones de la ciudad a poca distancia, como ESSENZA Eco Chic& Slow Beauty, Abbazia di San Bartolomeo a Ripoli, Parco d'arte Pazzagli, a los visitantes del hotel les encantará su ubicación.

De tour begint in Campo San Bartolomeo, in de omgeving van de Rialtobrug, direct onder het standbeeld van de beroemde Venetiaanse toneelschrijver Carlo Goldoni, die als geen ander de morele decadentie van de 18e-eeuwse Republiek Venetië beschreef.
La gira comenzará en Campo San Bartolomeo, en los alrededores del Puente de Rialto, justo debajo de la estatua del famoso dramaturgo veneciano Carlo Goldoni, quien describió la decadencia moral de la República de Venecia del siglo XVIII como nadie más.

Deze privétour is speciaal ontworpen voor gezinnen, zodat u bezienswaardigheden zoals Campo San Bartolomeo, het Marco Polo-huis en de Rialtobrug kunt bezoeken en de kinderen kunt vermaken met leuke commentaren en leuke activiteiten.
Este tour privado está especialmente diseñado para familias, por lo que puede visitar lugares como el Campo San Bartolomeo, la casa de Marco Polo y el Puente de Rialto, y entretener a los niños con comentarios entretenidos y actividades divertidas.

De Condottieri waren de scheidsrechters van de gevechten in Italië tijdens de vijftiende eeuw, met name de oorlog tussen Venetië en Milaan om de heerschappij in Noord-Italië, die zoals bekend deel als condottiere Gattamelata of Bartolomeo Colleoni.
Los condotieros fueron los árbitros de las batallas que se libraron en Italia durante el siglo XV, especialmente de la guerra entre Venecia y Milán por la supremacía en el norte de Italia, en la que participaron condotieros tan conocidos como Gattamelata o Bartolomeo Colleoni.

Italiaanse immigranten Ferdinando Nicola Sacco en Bartolomeo Vanzetti werden in 1927 geëxecuteerd na een zeer omstreden reeks van processen over de vallende dood van twee mannen tijdens een 1920 gewapende overval.
Los inmigrantes italianos Ferdinando Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti fueron ejecutados en 1927 después de una serie de juicios altamente disputados por la muerte a tiros de dos hombres durante un robo a mano armada en 1920.

De Municipal Art Gallery toont de werken van Margaritone d'Arezzo, Taddeo Gaddi, en een aantal werken uit de Siena School, 'Madonna met Kind' van Bartolomeo della Gatta, sommige werken van Ferretti en uit het atelier van Michele di Ridolfo del Girlandaio.
La Galería Municipal de Arte muestra las obras de Margaritone d'Arezzo, Taddeo Gaddi, y algunas obras de la Escuela de Siena,"Virgen con el Niño" de Bartolomeo della Gatta, algunas obras de Ferretti y desde el taller de Michele di Ridolfo del Girlandaio.

In het hart van de stad, op de Piazza della Signoria, is Bartolomeo Ammanati's fontein van Neptunus(1563-1565), dat is een meesterwerk van de marmeren beeld bij het eindpunt van een nog functionerende Romeinse aquaduct.
En el corazón de la ciudad, en Piazza della Signoria, es la Fuente de Bartolomeo Ammanati de Neptuno(1563- 1565), que es una obra maestra de la escultura de mármol en el término de un acueducto romano que funciona todavía.

Toen ze in Spanje waren teruggekeerd deponeerden ze bij de koning een formele klacht waarin zij schreven, dat hun paarden ten onrechte als lastdieren werden gebruikt, de broers Columbus(Diego en Bartolomeo) zich hun wapens toegeëigend hadden en dat zij handarbeid moesten verrichten, iets wat niet tot hun status van ridders werd beschouwd.
Cuando regresaron a España, presentaron una queja formal ante el rey declarando que sus caballos habían sido comisionados injustamente como bestias de carga y sus armas habían sido apropiadas por los hermanos Colón(Diego y Bartolomé) y que habían sido hechas para hacer manualidades.

Volgens het idee van Francesco Bartolomeo krijgt de St. Andrew's Church zijn oorspronkelijke verschijning na tweehonderd jaar herbouw pas tijdens de reconstructie van 1974-1979 na de ontdekking en documentaire bevestiging van de identiteit en het auteurschap van de tekeningen van de Albertina Museum-collectie(Wenen) aan de tempel op de Starokievskaya-heuvel.
Según la idea de Francesco Bartolomeo, la Iglesia de San Andrés recibe su aspecto original después de doscientos años de reconstrucción solo durante la reconstrucción de 1974- 1979 después del descubrimiento y la confirmación documental de la identidad y la autoría de los dibujos de la colección gráfica del Museo Albertina(Viena) en el templo de Starokievskaya Hill.

Het kan een leerling van Caravaggio in Rome in zijn beroemde smaad proces in 1603 Caravaggio vermeld dat een bepaalde Bartolomeo, beschuldigd van het verspreiden grove gedichten aanvallende Caravaggio verfoeide rivaal Baglione, zijn knecht was geweest.
Pudo haber sido un alumno de Caravaggio en Roma- en su famoso juicio por libelo en 1603 Caravaggio mencionó que un tal Bartolomeo, acusado de distribuir poemas injuriosos atacando al detestado rival de Caravaggio Baglione, había sido un criado suyo.

Het meest indrukwekkende monument van Piazza della Signoria, en het middelpunt van het plein, is de Fonte di Piazza, gemaakt door Bartolomeo Ammanati om het huwelijk van Francesco de'Medici, zoon van Cosimo I, te vieren met prinses Johanna van Oostenrijk in 1565.
El monumento más impresionante de Piazza della Signoria, y la pieza central de la plaza, es la Fonte di Piazza, creada por Bartolomeo Ammanati para celebrar la boda de Francesco de'Medici, hijo de Cosimo I, con la princesa Johanna de Austria en 1565.

Hier bevinden zich tevens marmeren beelden van groot artistiek en historisch belang, waaronder de zes allegorische beelden van Bartolomeo Ammannati, de Oceaan van Giambologna, sommige reliëfs van Benedetto da Maiano en het zogenaamde Kanon van San Paolo door Cosimo Cenni.
Aquí se exponen estatuas de mármol de gran importancia artística e histórica, incluyendo las seis esculturas alegóricas de Bartolomeo Ammannati, el Océano de Giambologna, algunos relieves de Benedetto da Maiano y el denominado Cañón de San Paolo de Cosimo Cenni.

Hoe "bartolomeo" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is het graf van Bartolomeo Colleoni.

Bartolomeo Vanzetti Het leven van een proletariër.

De uitgebreide weersverwachting voor San Bartolomeo al Mare.

Neem de afrit San Bartolomeo van de snelweg.

San Giacomo)*** v San Bartolomeo al Mare Ligursko.

Lang Bartolomeo leeggehaald, Binaire opties automatisch terugkomen her.

Ongebruikelijke ruime Bartolomeo voortleven krijgsheren steunden verwijderen opnieuw.

Slagkrachtig Bartolomeo subsidieert, Binaire opties kamervragen aanreikt minste.

Zandstrand ca. 400 m (San Bartolomeo al Mare).

Zandstrand ca. 4,5 km (San Bartolomeo al Mare).

Hoe "bartolomé, bartolomeo" te gebruiken in een Spaans zin

Esperan noticias del general Bartolomé Masó.

Papi, Bartolomeo Cavarozzi, Soncino (CR), 2015.

Bartolomé Herrera Teléfono: Correo electrónico: dlira.

Bartolomé Esteban Murillo, Virgin and Child.

Bartolomeo Dal Cavolo propone l'abolizione dei Fideicommissi.

Bartolomé Mitre, 1er Piso, Resistencia, Chaco.

Grabado del siglo XVII por Bartolomeo Biscaino.

"Niño Jesús dormido", Bartolomé Esteban Murillo.

See, Gianolio, Bartolomeo and Enrico Cavaglià.

Ring-tailed Bartolomeo breast, Gulbenkian legitimatising etherealising appassionato.