Voorbeelden van het gebruik van Bartolomeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kijk, daar is Bartolomeo.
Schau mal, wer da ist! Bartolomeo!Daar is Bartolomeo. Hoe is het gegaan?
Bartolomeo! Wie ist es gelaufen?Hoe is het gegaan? Kijk, daar is Bartolomeo.
Wie ist es gelaufen? Bartolomeo!Bartolomeo, waar brengen ze je naartoe?
Bartolomeo, was ist los? Wo bringen sie dich hin?Hoe is het gegaan? Kijk, daar is Bartolomeo.
Bartolomeo! Wie ist es gelaufen?Te gedenken gebeurtenis: Bartolomeo Borghesi historicus, numismaticus.
Abbildung: Bartolomeo Borghesi Historiker, Numismatiker.De beste artiest was de ltaliaan Bartolomeo Bosco.
Der größte Künstler war der Italiener Bartolomeo Bosco.De heer Mars DI BARTOLOMEO minister van Gezondheid en Sociale Zekerheid.
Mars DI BARTOLOMEO Minister für Gesundheit und soziale Sicherheit.KIJKWIJZER Gemaakt door Bartolomeo Pampaloni.
Unter der regie von Bartolomeo Pampaloni.Voortaan moet je je hier de hele dag verstoppen. Dank je, Bartolomeo.
Von jetzt an musst du immer versteckt bleiben. Danke, Bartolomeo.Opvarenden van de Bartolomeo Colleoni werden gered, 121 zeelieden kwamen om.
Von der Bartolomeo Colleoni wurden 555 Mann gerettet, 121 gingen mit dem Schiff unter.Stel je voor,morgenochtend was ik m'n handen met Bartolomeo.
Stell dir mal vor,ich wasche mir die Hände mit Bartolomeo. Ich self mich ein!Kardinaal Bartolomeo Alberto Cappellari wordt gekozen tot Paus Gregorius XVI.
Februar gewählte Bartolomeo Alberto Cappellari wird als Gregor XVI. zum Papst gekrönt.Het werd tussen 1736- 1767 gebouwd naar een ontwerp van Bartolomeo Francesco Rastrelli.
Der Bau erfolgte 1756-1760 durch Bartolomeo Francesco Rastrelli.Het was de Portugese Bartolomeo Diaz, die kwam om de zuidpunt van Afrika.
Es war der portugiesische Bartolomeo Diaz, Hij legde zich vooral toe op de bestraffing van de moordenaars van zijn broer, Bartolomeo en Andrea Doria.
Er bittet im Gegenzug für seine Brüder Vitaliano und Andronico.De vénitien schilder Bartolomeo Litterini(1669-1748) is de auteur van de drie altaarstukken van de kerk.
Venezianischer Maler Bartolomeo Litterini(1669-1748), ist der Autor der drei Altarbilder der Kirche.Ik en mijn vriend verbleven we voor een dag de boerderij Maso San Bartolomeo en we waren prima!!
Mein Freund und ich waren wir für einen Tag Bauernhof Maso San Bartolomeo und wir waren gut!Bartolomeo Ramenghi(Bagnacavallo, 1484- 1542, Bologna) was een Italiaans kunstschilder, die ook il Bagnacavallo werd genoemd.
Bartolomeo Ramenghi(* 1484 in Bagnacavallo;† 1542 in Bologna), genannt il Bagnacavallo, war ein italienischer Maler.Tot zijn belangrijkste leerlingen behoren Bartolomeo Campagnoli en Thomas Linley jr.
Zu seinen bedeutendsten Schülern gehörten Bartolomeo Campagnoli und Thomas Linley junior.Omstreeks 1500 verhuisdehet gezin naar Siena, alwaar hij het schilderen leerde van Il Sodoma en Bartolomeo Neroni.
Gegen 1500 zogdie Familie nach Siena, wo Anselmi bei Sodoma und Bartolomeo Neroni die Kunst der Malerei erlernte.Barzana grenst aan de volgende gemeenten: Almenno San Bartolomeo, Brembate di Sopra, Mapello, Palazzago.
Die Nachbargemeinden sind Almenno San Bartolomeo, Brembate di Sopra, Mapello und Palazzago.Bartolomeo Cristofori di Francesco(Padua, 4 mei 1655- Florence, 27 januari 1731) was een Italiaans muziekinstrumentenbouwer.
Bartolomeo Cristofori(* 4. Mai 1655 in Padua;† 27. Januar 1731 in Florenz) war ein italienischer Musikinstrumentenbauer.Diano Marina grenst aan de volgende gemeenten: Diano Castello, Imperia,San Bartolomeo al Mare.
Die Nachbargemeinden sind Diano San Pietro, Diano Castello,Imperia und San Bartolomeo al Mare.Almè grenst aan de volgende gemeenten: Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Paladina, Sorisole, Villa d'Almè.
Die Nachbargemeinden sind Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Paladina, Sorisole und Villa d'Almè.In 2004 sloeg de republiek San Marino een herdenkingsmunt van € 2 met de beeldenaar van Bartolomeo Borghesi.
Im Jahr 2004 widmete die Republik San Marino Bartolomeo Borghesi eine 2-Euro-Gedenkmünze und eine Silbergedenkmünze zu 5 Euro.De Waalse bewaakt de toelichting Hermitage van San Bartolomeo, bakermat van de spiritualiteit van Pietro del Morrone.
Der wallonischen schützt die Celestinian Einsiedelei von San Bartolomeo, Wiege der Spiritualität von Pietro del Morrone.Het interieur van de kerk werd door Jakob Prandtauer, Joseph Munggenast,Daniel Gran en Bartolomeo Altomonte gebarokkiseerd.
Das Innere der Kirche wurde durch Jakob Prandtauer, Joseph Munggenast,Daniel Gran und Bartolomeo Altomonte barockisiert.In 1467 was hij in dienst van Florence,Milaan en Napels tegen Bartolomeo Colleoni, en in 1471 was hij opnieuw in dienst van Milaan.
Stand er im Dienst der Städte Florenz,Neapel und Mailand gegen Bartolomeo Colleoni und 1471 wieder im Dienste Mailands.De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Roreto, Bricco de' Faule, Veglia, Cappellazzo,San Bartolomeo en San Giovanni, Sant'Antonino.
Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Roreto, Bricco de' Faule, Veglia, Cappellazzo,San Bartolomeo, San Giovanni und Sant'Antonino.
