Voorbeelden van het gebruik van Rocco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué tiene que ver Rocco?
Wat is er met Rocco?La madre de Rocco no dijo nada.
Rocco's moeder was stil.Mírele. El gran Johnny Rocco.
Por un Rocco más o menos, no cambiará nada.
Een Rocco meer of minder maakt niks uit.Supe por el tatuaje que era Rocco.
Aan de tattoo zag ik dat het Rocco was.En Pizzeria Rocco, creemos en una pizza más humano.
Rocco's Pizzeria, geloven we in een meer humane pizza.De un mundo donde no cupiera un Rocco.
N Wereld zonder Johnny Rocco.En Rocco, los bailarines se convierten en boxeadores y los boxeadores se convierten en bailarines.
In ROCCO worden dansers boksers en boksers worden dansers.Hoteles cerca de Oratorio di S. Rocco.
Los padres Rocco que viven en la casa de al lado están disponibles es muy discreto.
De Rocco ouders die in het huis wonen naast Nekane y ally breelsen follan en cada uno de sus agujeros por rocco.
A diferencia del renacimiento Rocco, el estilo revival renacentista se basa en líneas rectas formas.
In tegenstelling tot de Rocco opwekking, wordt Esperaba a alguien gigante y ancho, como un Dominic o un Rocco.
Ik verwachtte iets groots en breeds. Ponte degli Scalzi, y también Scuola Grande di San Rocco y Foscari Palace, se encuentran a solo un agradable paseo desde aquí.
Niet ver hier vandaan vind u Scuola Grande di San Rocco, Scalzi Bridge en ook Foscari Palace.Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Chiesa di San Rocco.
Los hoteles Rocco Forte están ubicados en el centro de ciudades importantes, como Londres, Roma, Shanghai y San Petersburgo.
De Rocco Forte Hotels bevinden zich in het centrum van belangrijke steden als Londen, Rome, Shanghai en St. Petersburg.Se puede hablar de, en el 9 programado para su lanzamiento en octubre“Rocco” el satélite Santinel 5B.
U kunt praten over, die op 9 gepland voor lancering in oktober “Rocco” de satelliet Santinel 5B.Los huéspedes del Rocco Forte tienen acceso gratuito al Villa Spa, que incluye sauna, baño de vapor y gimnasio de última tecnología.
Als gast van het Rocco Forte kunt u gratis gebruikmaken van de sauna, de stoomcabine en de ultramoderne fitnessruimte in de Villa Spa.Está previsto otro lanzamiento desdePlesetsk antes del final del segundo año“Rocco” nave espacial Santinel 3B”,- concluyó.
Een ander voorbeeld is gepland vanafPlesetsk lancering voor het einde van het tweede jaar “Rocco” ruimtevaartuig Santinel 3B”,- besloot hij.Las habitaciones del Rocco Forte Hotel de Rome son elegantes y están insonorizadas. Todas cuentan con techos altos y conexión a internet de alta velocidad.
De elegante, geluiddichte kamers van het Rocco Forte Hotel de Rome hebben hoge plafonds en zijn voorzien van breedbandinternet.Él ayudó a mi esposa y me parece un lugar de pizza a altas horas de la noche,pero también compartió un poco de su propia pizza de Rocco de!
Hij hielp mijn vrouw en ik vind een pizza place 's avonds laat,maar ook deelden een aantal van zijn eigen pizza van Rocco's!Había alguien que quería vender un cachorro llamado”Rocco”, una mezcla de Pitbull, después de haberlo tenido sólo por un par de meses.
De advertentie was van een persoon die zijn puppy ‘Rocco', een pitbull-mix, wilde verkopen nadat hij hem slechts een paar maanden had gehad.Los hoteles Rocco Forte llevan cuatro generaciones siendo un negocio familiar y son famosos por sus excepcionales establecimientos en todo el mundo.
De Rocco Forte Hotels zijn al vier generaties lang een familiebedrijf dat bekend staat om El propietario actual es latercera generación de la misma familia a vivir a San Rocco y la familia renovado la casa con el….
De huidige eigenaar is dederde generatie van dezelfde familie om te leven in San Rocco en de familie het huis gerenoveerd na verloop van tijd….Para los amantes del arte, la Scuola Grande de San Rocco con cuadros importantes de Tiziano está a sólo 10 minutos a pie a través del famoso Ponte degli Scalzi, fuera de la estación de tren.
Voor kunstliefhebbers ligt de Scuola Grande di San Rocco met belangrijke schilderijen van Titiaan op slechts 10 minuten lopen over de beroemde Ponte degli Scalzi, buiten het treinstation.A tiro de piedra de la Basílica dei Frari yla Scuola Grande di San Rocco, así como Ca'Pesaro(museo de arte moderno y Oriental) y el Palazzo Mocenigo(Museo del Traje de Venecia).
Op een steenworp afstand van de Basilica dei Frari ende Scuola Grande di San Rocco, evenals Ca'Pesaro(museum voor moderne en oosterse kunst) en het Palazzo Mocenigo(museum van de Venetiaanse kostuum).Para los amantes del arte, la Scuola Grande di San Rocco, con importantes pinturas de Tiziano, está a solo 10 minutos a pie del famoso Ponte degli Scalzi, en las afueras de la estación de tren.
Voor kunstliefhebbers ligt de Scuola Grande di San Rocco met belangrijke schilderijen van Titiaan op slechts 10 minuten lopen over de beroemde Ponte degli Scalzi, buiten het treinstation.La idea comenzó en 2011 por el subsecretario de transporte, Rocco Girlanda, quien había pedido al Ministerio de Transporte que formalizara la obligación de equipar asientos de seguridad para niños con sensores de presencia.
Het idee begon in 2011 door de ondersecretaris voor vervoer, Rocco Girlanda, die het Ministerie van Transport had gevraagd om de verplichting om autostoelen voor kinderen uit te rusten met aanwezigheidssensoren te formaliseren.En el centro de la romántica, histórica poco ciudad de Asolo-colocado en el Monte Rocco- se encuentra la finca llamada Borgo Santa Caterina- arquitectura sofisticada y moderna- que se coloca perfectamente en el cuadro de la ciudad vieja.
In het centrum van het romantische, historische kleine stad van Asolo-geplaatst op de Monte Rocco- vindt u het landgoed genaamd Borgo Santa Caterina- verfijnde en moderne architectuur- die zich perfect in het beeld van de oude stad plaatst.
