Wat Betekent BASIS VAN DE PARAMETERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• función de los parámetros
• la base de los parámetros

Voorbeelden van het gebruik van Basis van de parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw risicoscore te bepalen op basis van de parameters die door eToro zijn vastgesteld;
Evaluar su clasificación de riesgo según los parámetros que define eToro;

Wanneer u een bepaalde e-mail leest, kunt u direct een nieuw filter maken op basis van de parameters in die e-mail.
Cuando lee un correo electrónico específico, puede crear directamente un nuevo filtro en función de los parámetros en dicho correo.

De technologie is ontwikkeld op basis van de parameters van MP3, waarin de bewerkingen zijn verbeterd.
La tecnología se desarrolló sobre la base de los parámetros de MP3, en los que se mejoran las operaciones.

Deze tags zorgen ervoor dat je de hotels in elke feed kunt definiëren op basis van de parameters die we zelf instellen.
Estos códigos te permiten definir los hoteles de cada feed en base a los parámetros de medición que queramos indicar.

De eettafel wordt geselecteerd op basis van de parameters van de keuken en de richting van het interieur;
La mesa de comedor se selecciona según los parámetros de la cocina y la dirección de su interior;

Op basis van de parameters wordt het ideale brillenglas berekend. Hiermee wordt uw gezichtsvermogen voor de volle 100% benut.
Basándose en estos parámetros, se calcula el lente ideal para poder explotar su potencial de visión personal al 100%.

A: Zoals gewoonlijk zullen we u binnen 2 uur feedback geven op basis van de parameters zijn duidelijk heel veel.
R: Como siempre, le daremos su opinión en 2 horas según los parámetros que claramente son muy importantes.

Op basis van de parameters voor een enkelzijdige verlichtingsinstallatie en de keuze van de armatuur geeft hij de beste oplossing in termen van armatuuruitvoering, maximale mastafstand en systeemvermogen.
En base a los parámetros de instalación de iluminación de una sola cara y en la elección de la luminaria, se le dará la mejor solución en términos de la versión de luminaria, separación máxima entre poste y alimentación del sistema.

Het mechanisme kan worden geselecteerd op basis van de parameters van de poort, hun apparaat en de configuratie.
El mecanismo se puede seleccionar según los parámetros de la puerta, su dispositivo y la configuración.

Omdat er een volledig automatisch systeem is geïnstalleerd, was een van de grootste uitdagingen het combineren van alle gegevens om de consistentie van de coating te garanderen en een closed loop te behouden op basis van de parameters die door de bediener zijn ingesteld.
Dado que se había instalado un sistema completamente automatizado, uno de los principales retos consistía en combinar toda la información para garantizar la uniformidad del recubrimiento y mantenerlo en un lazo cerrado en función de los parámetros establecidos por el operario.

Het bouwen van een demonstratieve 3D model op basis van de parameters boven via de software van de computer-aided design(CAD).
Construir un modelo 3D demostrativos basado en los parámetros sobre vía software de diseño asistido por ordenador(CAD).

Het is belangrijk te realiseren dat de(her)berekening van het opgeroepen skelet uitsluitend mag gebeuren op basis van de parameters die via ENV opvraagbaar zijn.
Es importante tener en cuenta que el cálculo del esqueleto incluido debe basarse exclusivamente en los parámetros pasados en ENV.

De niet-aangekochte munten worden gebrand op basis van de parameters die zijn beschreven in de officiële documentatie van de Crypto Market Ads.
Las monedas no adquiridas se quemarán según los parámetros detallados en la documentación oficial de Crypto Market Ads.

Scouting wordt ook opgewaardeerd voor het uitje van dit jaar, inclusief het feit dat scoutingagenten zich veel meer gedragen als echte agenten, spelers zoeken en scouten op basis van de parameters die het meest geassocieerd worden met scouting in het echte leven.
Scouting también se está mejorando para la salida de este año, incluyendo que los agentes de exploración se comporten mucho más como agentes de la vida real, encontrando y explorando jugadores en función de los parámetros más asociados con la exploración de la vida real.

De niet-aangekochte munten worden gebrand op basis van de parameters die zijn beschreven in de officiële documentatie van de Crypto Market Ads.
Las monedas no adquiridas se quemarán sobre la base de los parámetros detallados en la documentación oficial de los anuncios del mercado de criptografía.

Het moment van lancering van de raketafweer wordt bepaald door de calculator op basis van de parameters van snelheid en koers van het doel.
El momento de lanzamiento de la defensa de misiles está determinado por la calculadora en función de los parámetros de velocidad y curso del objetivo.

In dit geval zal het op hun eigen"op te lossen" welke valuta beter Maini, op basis van de parameters van uw computer, de complexiteit van de productie van de populaire munten en hun huidige wisselkoers.
En este caso, será por su cuenta"para resolver" qué moneda mejor Maini, en base a los parámetros de su ordenador, la complejidad de la producción de monedas populares y su tasa de cambio actual.

QZAntics Slug Voor Windows is een programma dat naar beneden alle systeem verwerking vertraagt tot een absoluut kruipen(vandaar de naam slug) op basis van de parameters die worden doorgegeven in op de opdrachtregel, om welke periode ofQZAntics Slug….
QZAntics Slug para Windows es un programa que se ralentiza todo el procesamiento del sistema a un rastreo absoluta(de ahí el nombre de bala) en base a los parámetros pasados en la línea de comandos, por cualquier período ofQZAntics Slug Para Windows….

Met dit patroon kunt u veilig naar een speciaalzaak, die Sales gemakkelijk ervaren, op basis van de parameters is aangebracht, pick-up alle noodzakelijke componenten van de schoorsteen.
Con este patrón se puede ir con seguridad a una tienda especializada, que experimentó ventas fácilmente, en base a los parámetros fijados, recoge todos los componentes necesarios de la chimenea.

In het bijzonder, de ontwikkelaars een systeem gecreëerd van rangen, die wordt berekend op basis van de parameters van eer, en het niveau van ervaring, het type schip.
En particular, los desarrolladores crearon un sistema de rangos, que se calcula sobre la base de los parámetros de honor, y el nivel de experiencia, el tipo de buque.

Verfijn uw zoekopdracht naar query's op basis van de volgende parameters in het gebied Verfijnen van het zoeklint:.
Refine la búsqueda de consultas en función de los parámetros siguientes en el área Restringir de la cinta de opciones Buscar:.

Op basis van de ingestelde parameters, kies je een of andere vorm van metal.
Sobre la base de los parámetros establecidos, que se elija uno u otro tipo de metal.

ER verwacht dat de economische schade schatting komt uit op$ 220-390 miljoen op basis van de huidige parameters.
ER espera que la estimación de la pérdida económica está saliendo a$ 220-390 millones en base a los parámetros actuales.

Aangezien deze bekroonde app kan worden ingesteld op de geautomatiseerde modus, zal het handelsmogelijkheden in de markten vinden en zal het dan automatisch handelen op basis van de ingestelde parameters.
Esta galardonada aplicación puede ponerse en modalidad automática, encontrará oportunidades de operación en el mercado y realizará las operaciones automáticamente en función de los parámetros definidos.

Op basis van de onderzochte parameters voldoet de kwaliteit van het zwemwater in veel gevallen aan de norm; wel vertoonden de binnenwateren enige achteruitgang, terwijl de situatie voor de kustgebieden ongewijzigd bleef.
Sobre la base de los parámetros considerados, el porcentaje de conformidad de la calidad de las aguas de baño se mantiene alto, a pesar de que el correspondiente a las aguas interiores se ha reducido y el de las aguas del litoral se mantiene.

Anders kunt u er ook voor kiezen om uw eigen aangepaste rapporten op te stellen, compleet met aangepaste velden, op basis van de specifieke parameters die u als uw belangrijkste KPI's beschouwt.
De lo contrario, también podría optar por preparar sus propios informes personalizados, completos con campos personalizados, en función de los parámetros específicos que considere sus principales KPI.

Om de afmetingen van de ladder te berekenen, een belangrijke geselecteerde(of breedte of hoogteniveau) benadert en, op basis van de resterende parameters berekende.
Para el cálculo de todas las dimensiones de la escalera, uno principal seleccionada(ya sea ancho o alto nivel) de valor y, en base a los parámetros restantes calculados.

Het derde terrein waarop wij ons hebben geconcentreerd is dat van de bevriezing van het organigram van het secretariaat en de goedkeuring van bevorderingen op basis van de vastgestelde parameters voor carrièreontwikkeling.
La tercera esfera en la que hemos concentrado nuestro trabajo se refiere a la congelación del organigrama de la Secretaría pero, al mismo tiempo, dentro del contexto general de congelación del organigrama, se han concedido una serie de revalorizaciones sobre la base de los parámetros adoptados para el desarrollo de las carreras.

Op basis van de parameter de prijzen van de producten/ prints kunnen variëren.
Sobre la base de los parámetros de los precios de los productos/ impresiones pueden variar.

Dit helpt u verzamelen en filteren van de klanten op basis van de juiste parameter.
Esto le ayuda agregada y filtrar los clientes en función del parámetro de la derecha.

Hoe "basis van de parameters" te gebruiken in een Nederlands zin

Op basis van de parameters die u instelt, kunnen geautomatiseerde systemen allerhande taken uitvoeren.

Laura onderhandelt met relevante leveranciers op basis van de parameters die je zelf hebt ingegeven.

Weet, je neemt altijd beslissingen op basis van de parameters die dan aanwezig zijn, m.a.w.

De indicatoren op basis van de parameters van de insluitende structuren worden in aanmerking genomen.

Op basis van de parameters ontwikkelden de data scientists van het Havenbedrijf een zelflerend computermodel.

Meestal wordt de installatie opgevolgd op basis van de parameters COD, BOD, N of andere.

Het hier vermelde tarief werd berekend op basis van de parameters van het lopende kwartaal.

Met UI Faces kun je gemakkelijk foto’s toevoegen op basis van de parameters die je instelt.

The ROOM zet de software voor je in op basis van de parameters van jouw organisatie.

Op basis van de parameters van het Centraal Fonds betekent dit een solvabiliteit van 15,2 procent.

Hoe "la base de los parámetros" te gebruiken in een Spaans zin

El resultado de estos objetivos es el diseño que permitirá maximizar la utilidad total del rajo, sobre la base de los parámetros físicos y económicos empleados.

Sobre la base de los parámetros técnicos definidos en el DIO, ambos Ministerios procederán a la calificación de las mencionadas ofertas.

Sobre la base de los parámetros seleccionados, los picos se consideraron como juego o no juego, dando lugar a diferentes grupos pico.

Se dictamina, sobre la base de los parámetros dispuestos por la RG 1621 AFIP su condición frente al impuesto en función de: a.

Puede mostrar todas o algunas sesiones de DS-Lite, sobre la base de los parámetros de selección.

El cuarto paso del proceso consiste en evaluar el desempeño, sobre la base de los parámetros y métricas definidos al establecer las metas.

Objetivos específicos Sobre la base de los parámetros de forma, color y Rf, caracterizar soluciones.

Sobre la base de los parámetros de los precios de los productos / impresiones pueden variar.

Sobre la base de los parámetros biomecánicos del sprint, los autores de esta investigación proponen la realización de contracciones de una alta carga excéntrica.

El control automático estándar de la altura de la antorcha consigue ajustado automáticamente sobre la base de los parámetros del corte fijados.