Wat Betekent BASISASPECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aspectos básicos

Voorbeelden van het gebruik van Basisaspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De basisaspecten onder de knie krijgen- Page 19.
Conocimiento de los aspectos básicos- Page 19.

Daarom kan het handig zijn om enkele basisaspecten te begrijpen en te rationaliseren.
Por ello, es necesario que entendamos y racionalicemos algunos aspectos básicos.

Basisaspecten van een Voorbereidend Bezoek 4.
Nociones fundamentales de una visita preparatoria 4.

Echter, de Richtlijn onderscheidt zeven basisaspecten waaraan de norm dient te voldoen:.
Sin embargo, la Directiva destaca siete aspectos básicos a cumplir por la norma:.

Basisaspecten Web design worden ook behandeld.
También se cubren los aspectos básicos de diseño Web.

Introductiecursus Lean Manufacturing Een cursus waarin alle basisaspecten van Lean Manufacturing aan de orde komen.
En este curso se tratan todos los aspectos básicos del Lean Manufacturing.

Nitrox: basisaspecten voor het gebruik van dit gemeenschappelijke ademende mengsel.
Nitrox: aspectos básicos para la utilización de esta mezcla respirable tan común.

In die zin hebben sommige routers vrij eenvoudige interfaces om de basisaspecten af te stellen.
En ese sentido, algunos enrutadores disponen de interfaces bastantes simples para configurar los aspectos básicos.

Hieronder staan enkele basisaspecten die ons in staat stellen om de steun te zijn die onze kinderen nodig hebben.
Veamos a continuación algunos básicos que nos permitirán ser el apoyo que nuestros pequeños necesitan.

Hiermee verwerven deelnemers mobiele digitale journalistiektechnieken, met speciale nadruk op twee basisaspecten:.
A través de él, los participantes adquirirán técnicas de periodismo digital móvil, con especial énfasis en dos aspectos básicos:.

Hieronder volgt een eenvoudige wandeling langs de basisaspecten voor het maken van een echte Scotch whisky.
Aquí hay un recorrido simple por las nociones básicas de la elaboración de un verdadero Scotch Whisky.

Regelen en zorgen basisaspecten zoals cholesterol of hypertensie, factoren die van groot belang zijn voor onze gezondheid.
Lo que hará es regular y cuidar aspectos básicos como colesterol o hipertensión, factores de gran importancia para nuestra salud.

We hopen dat dit artikel over hoe een escort te vinden heeft je de basisaspecten geleerd als het op dating-metgezellen aankomt.
Esperamos que este artículo sobre como encontrar una escort te hizo aprender los aspectos básicos cuando se trata de compañeros de citas.

Deze omvatten de basisaspecten van het lezen van de blauwdruk en kunnen een goede manier zijn om extra training te krijgen zonder te reizen of planningsproblemen op te lossen.
Estos cubren los aspectos básicos de la lectura de planos y pueden ser una buena manera de obtener capacitación adicional sin tener que viajar o programar problemas.

Dit geeft ons echter geen excuus om onze mobiele apparaten onze levens te laten regeren en enkele basisaspecten van fatsoen en manieren te vergeten.
Sin embargo, esto no nos da a ninguno de nosotros una excusa para dejar que nuestros dispositivos móviles dominen nuestras vidas y olvidemos algunos aspectos básicos de la decencia y los modales.

In deze cursus gaan we in op basisaspecten en baseline-programmering voor het ontwikkelen van applicaties op AWS.
En este curso, hablaremos de conceptos fundamentales y de la programación base para desarrollar aplicaciones en AWS.

De huidige online cursus in Stamcelbiologie en Regeneratieve Geneeskunde heeft een klinische focus en omvat de basisaspecten van celtherapie en weefselontwikkeling.
El presente curso en línea en Biología de células madre y medicina regenerativa tiene un enfoque clínico, que incorpora aspectos básicos de la Terapia Celular y la Ingeniería de Tejidos.

Wanneer u een goed idee over de basisaspecten, moet u uw niveau van een inkeping, en beginnen met het leren tussenliggende technieken.
Cuando usted tiene una buena idea acerca de los aspectos básicos, necesitará su nivel de una muesca, y empezar a aprender las técnicas intermedias.

Als je bijvoorbeeld schuld, angst en onzekerheid hebt over geld, succes of iets anders, dan zijn dit reflecties van schuld, angst en onzekerheid als basisaspecten van je persoonlijkheid.
Por ejemplo, si tienes alguna culpa, miedo, e inseguridad acerca del dinero, o el éxito, o cualquier otra cosa, entonces estas son reflejo de culpa, miedo e inseguirdad como aspectos básicos de tu propia personalidad.

Het is echter mogelijk dat je alleen de meer basisaspecten zoals helderheid, contrast, resolutie of het aantal beelden per seconde(fps) hoeft aan te passen.
Aunque, tal vez, tan solo necesites ajustar parámetros más básicos como el brillo, el contraste, el nivel de resolución o la cantidad de fotogramas por segundo(fps).

Hoewel deze geavanceerde Jamboard -functies geweldig zijn tijdens vergaderingen, is het belangrijk om bij al deze prachtige nieuwe technologie de basisaspecten van teamcommunicatie niet te vergeten.
Aunque estas características avanzadas de Jamboard son fantásticas durante las reuniones, es importante no olvidar los conceptos básicos de la comunicación de equipos entre toda esta nueva tecnología tan deslumbrante.

Basisaspecten zoals gedetailleerde kennis van internationale boekhoudregels, multinationaal financieel beheer of internationale belastingheffing worden gedekt…[-].
Se cubrirán aspectos básicos como el conocimiento detallado de las regulaciones contables internacionales, la gestión financiera multinacional o la tributación internacional…[-].

Het bestaat uit een totaal van 56 studiepunten, waarvan 17 kerncursussen over basisaspecten van milieukwesties zoals water, lucht, bodem, wetgeving en experimenteel ontwerp;
Consiste en un total de 56 créditos, de los cuales 17 son cursos básicos sobre aspectos básicos de cuestiones ambientales como agua, aire, suelo, legislación y diseño experimental;

Basisaspecten zoals gedetailleerde kennis van internationale boekhoudregels, multinationaal financieel management of internationale belastingheffing zullen uitvoerig worden besproken.
Se cubrirán aspectos básicos como el conocimiento detallado de las regulaciones contables internacionales, la gestión financiera multinacional o la tributación internacional.

Om de situatie te verhelpen, schreef ik me in voor een instapniveau voor het bedrijfsleven, dat onder andere de basisaspecten van financiën, boekhouding, management en reclame moest overbrengen.
Para remediar la situación, me inscribí en una clase de negocios de nivel de entrada, que fue diseñada para transmitir los aspectos básicos de finanzas, contabilidad, administración y publicidad, entre otras cosas.

Hierbij moest ik denken aan een van de basisaspecten van het verslag van de heer Millán Mon, waarin hij wees op de verklaring van president Obama in Berlijn dat Europa voor de VS de belangrijkste strategische bondgenoot was.
Eso me ha hecho recordar uno de los aspectos básicos del informe del Sr. Millán Mon, en el que recordaba la afirmación del Sr. Obama en Berlín de que Europa era el aliado estratégico más importante.

Ik ben ervan overtuigd dat we in het licht van dit alles zullen samenwerken, dat we productief zullen samenwerken met het Parlement; dit moet de consensus over de basisaspecten van onze strategie en onze boodschap versterken, waardoor economische en sociale actoren gestimuleerd zullen worden om ook actief deel te nemen aan dit hervormingsproces, zodat deze hervormingen niet van bovenop worden opgelegd, maar van onderop worden opgebouwd en verfijnd worden door sociale dialoog.
Para todo ello, estoy seguro de que vamos a colaborar, de que vamos a contar con la cooperación de este Parlamento, fructífera, que debe reforzar el consenso sobre los aspectos básicos de nuestra estrategia y los mensajes para que los agentes económicos y sociales participen activamente también en este proceso de reformas, para que las reformas no sean algo impuesto sino que surjan y se precisen a través del diálogo social.

Studenten leren de basisaspecten van aerospace engineering, uitgevoerd van het ontwerp van vliegtuigen gasturbine motor, uitgaande van het idee en termogazodinamicheskih berekening eindigt sketch project.
Los estudiantes aprenden los aspectos básicos de la ingeniería aeroespacial, llevado a cabo el diseño del motor de turbina de gas de aeronaves, a partir de la idea y termogazodinamicheskih finalización de cálculo del proyecto boceto.

Geeft deelnemers een grondige training in de basisaspecten van het belastingstelsel en introduceert hen in de meest complexe gebieden van het huidige belastingadvies, zodat zij hun carrière kunnen oriënteren in de richting die hen het meest interesseert.
Capacita al participante sólidamente en los aspectos básicos del sistema tributario y le inicia en las especialidades más complejas del asesoramiento fiscal actual, para que pueda orientar su carrera en la dirección que le parezca más interesante.

Preventie, diagnose en behandeling gaan dieper in op de basisaspecten van de ontwikkeling van het kind, het belang van het gezin als promotor en het mogelijk maken van deze ontwikkeling, in de soorten pathologieën en veranderingen die kunnen optreden tijdens dit proces en in de manieren om te detecteren, te diagnosticeren. en interveniëren elk geval.
Prevención, diagnóstico y tratamiento profundiza en los aspectos básicos del desarrollo del niño, en la importancia de la familia como promotora y posibilitadora de ese desarrollo, en los tipos de patologías y alteraciones que pueden aparecer durante este proceso y en las formas de detectar, diagnosticar e intervenir cada caso.

Hoe "basisaspecten" in een zin te gebruiken

Je leert de basisaspecten van het systeem kennen.

Maar een aantal basisaspecten wil ik toch noemen.

U leert tevens de basisaspecten van internationaal transport.

Zomaar een paar basisaspecten van dit nieuwe kernvak.

Basisaspecten De GOTIK onderdelen Geld, Tijd en Kwaliteit.

Dag 3 IT-audit basisaspecten Wat zijn audit software applicaties?

Ook de basisaspecten van bedrijfsbeheer komen ruim aan bod.

Deze arbeidsovereenkomst regelt natuurlijk alle basisaspecten van een arbeidsrelatie.

Je maakt kennis met de basisaspecten van de zeilsport.

Je maakt kennis met de basisaspecten van het systeem.