Wat Betekent BASISPRIJZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• precios básicos
• precios de base

Voorbeelden van het gebruik van Basisprijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Totaal aanbod tegen basisprijzen.
Oferta total a precios de adquisición.

Basisprijzen op uw verkoopdoelstellingen.
Precios base en sus objetivos de ventas.

Bruto toegevoegde waarde in basisprijzen.
Valor añadido bruto a precios básicos.

Het stelsel van de basisprijzen moet worden bijgewerkt.
Se debería actualizar el sistema de los precios de base.

De prijzen voor de appartementen zijn basisprijzen.
Las tarifas de los apartamentos son precios básicos.

Basisprijzen van huurauto voor 7 dagen in het Verenigd Koninkrijk.
Los precios básicos de alquiler de coches durante 7 días en el Reino Unido.

Zoho CRM ondersteunt alleen basisprijzen in Quotation.
Zoho CRM solo es compatible con precios básicos en Presupuesto.

De basisprijzen in de ‘Bulking'- en' Cutting'-gebieden zijn als volgt:.
Los precios básicos en las áreas‘Bulking'y‘Cutting' son los siguientes:.

De output dient te worden gewaardeerd tegen basisprijzen(zie punt 3.47.).
La producción se valorará a precios básicos(véase 3.47.).

Basisprijzen voor diamant het boren van gaten in beton.
Los precios de base para los agujeros de perforación de diamantes en concreto.

Economy tickets hebben tot 40% korting op de basisprijzen.
Los boletos Económicos incluyen hasta 40% de descuento sobre tarifas Básicas.

Toegevoegde waarde(bruto) tegen basisprijzen van regio i(huidige RLR).
Valor añadido(bruto) a precios básicos de la región i(CRA actuales).

Economy tickets hebben tot 40% korting op de basisprijzen.
Economía Los boletos económicos incluyen hasta un 40% de descuento en las tarifas base.

Symmetrische inputoutputtabel tegen basisprijzen(produktgroep χ produktgroep).
Tabla inputoutput simétrica a precios básicos(producto por producto).

Marktoutput en output voor eigen finaal gebruik worden gewaardeerd tegen basisprijzen.
La producción de mercado y la producción para uso final se valoran a precios básicos.

Nee, de prijs lijst toont basisprijzen van de producten tegen de speculatieve hoeveelheden.
No, la lista de precios indica precios de los productos básicos a las cantidades especulativo.

De invoer van diensten moet worden gewaar deerd tegen aankoopprijzen en de uitvoer van diensten tegen basisprijzen.
Las importaciones de servicios de ben valorarse a precios de adquisición y las exportaciones de servicios a precios básicos.

Controleer voordat u gaat verhuizen gedetailleerde gids- en basisprijzen met de kosten van leven in Dubai.
Antes de mudarse, consulte la guía detallada y los precios básicos con el costo de viviendo en Dubai.

De wijziging van de basisprijzen in 1987/88 geven een equivalente wijziging van de bodemprijs.
Las variaciones de los precios de base en 1987/88 suponen la variación equivalente del precio de retirada.

In de sector groenten en fruit stelt de Commissie voor de basisprijzen voor citrusvruchten met 6% te verlagen.
En lo referente a las frutas y hortalizas, la Comisión propone una disminución del 6% para los precios de base de los agrios.

Nadat u de basisprijzen hebt gedekt, moet u bepalen welke coupons en kortingen de strategie moet gebruiken.
Después de obtener la cobertura de precios básicos, debe determinar qué cupones y estrategias de descuentos debe utilizar.

Wat zullen onze landbouwers doen wanneer zij hun prijzen in euro zullen zien dalen zelfs indien de basisprijzen in dollar stabiel blijven?
¿Qué harán nuestros agricultores cuando vean que sus precios en euros descienden, aun cuando los precios de base en dólares continúan estables?

Ik zou beweren dat de Printful basisprijzen liggen ergens in het midden vergeleken met de concurrentie.
Yo diría que los precios base de Printful están en algún lugar en el medio en comparación con la competencia.

Prijzen- De basisprijzen op fase II zijn vanaf 229.950 €, we hebben verschillende turnkey-pakketten beschikbaar van 248.500 € tot 299.950 €.
Los precios básicos en la fase II son de 229,950€, tenemos varios paquetes llave en mano disponibles desde 248,500€ hasta 299,950€.

Een ander voorbeeld is het leggen van een vaste relatie tussen bepaalde basisprijzen en een aantal andere prijzen, zodat deze prijzen eigenlijk parallel bewegen.
También se puede establecer una relación fija entre determinados precios base y otra serie de precios de manera que todos los precios evolucionen básicamente en paralelo.

Aanbod tegen basisprijzen omvat de netto nietproduktgebonden belastingen op produktie(d. w. z. minus de nietproduktgebonden subsidies).
La oferta a precios básicos incluye los otros impuestos netos sobre la producción(es decir, menos las otras subvenciones a la producción).

Bij gratis verstrekking wordt de totale waarde van de lonen in natura berekend aan de hand van de basisprijzen( of aankoopprijzen indien de werkgever ze heeft aangeschaft) van de desbetreffende goederen en diensten of andere voordelen.
El valor total de los sueldos y salarios en especie proporcionados gratuitamente se calcula en función de los precios básicos de los bienes, servicios u otras ventajas de que se trate(o de los precios de adquisición para el empleador cuando es éste quien los compra).

De basisprijzen en aankoopprijs blijven op het niveau van het wijnoogstjaar 1987/1988 en gelden voor dezelfde periodes.
Los precios de base y de compra se mantienen en los niveles de la campaña 1987-88 y durante el mismo periodo de aplicación.

Aangezien de output wordt gewaardeerd tegen basisprijzen en het intermediair verbruik tegen aankoopprijzen, omvat de toegevoegde waarde niet het saldo van productgebonden belastingen en subsidies.
Dado que la producción se valora a precios básicos y los consumos intermedios a precios de adquisición, el valor añadido incluye las subvenciones a los productos menos los impuestos sobre los productos.

Zowel de basisprijzen als de aankoopprijzen vertonen de laatste jaren een neiging tot stagnatie en voor sommige produkten zijn deze zelfs aanzienlijk verlaagd.
Tanto los precios de base como los de compra mantienen en los últimos años una tendencia ai estancamiento y, en algún producto, se han aplicado reducciones importantes.

Hoe "basisprijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt snel de basisprijzen wijzigen (ook per verkoopkanaal).

De prijzen zijn basisprijzen voor een eenmalige afgeleverde eindversie.

De tarieven zijn afgeleid van basisprijzen in Amerikaanse dollars.

Daarnaast hebben de grote Europese leveranciers hun basisprijzen verhoogd.

Daarom overwegen zij om met gelijkblijvende basisprijzen te komen.

Daar staan basisprijzen en pakketten gewoon online te vinden.

Klik hier om ons artikel over basisprijzen te lezen.

Ook werden de winnaars van de basisprijzen bekend gemaakt.

Desondanks lopen de toeslagen op de basisprijzen wel op.

Delta probeert terug te vechten met basisprijzen voor economy.

Hoe "precios de base" te gebruiken in een Spaans zin

Su margen no podrá superar determinados límites que, en el caso, son las diferencias observadas entre los precios de base y de comparación que se tomen como referencia.

Los precios de base se inician desde los $ 30.

Para tener una idea general, los precios de base rondan los 700 U$D, propinas y servicios incluidos.

Las imágenes, descripciones y precios de base de los productos corresponden a las facilitadas por los distintos fabricantes y proveedores de mercancía.

Las empresas empezaron a actuar en consecuencia, reclamando precios de base más elevados, a lo que sumaron otros mecanismos de defensa como esquemas de indemnización e indexación.

Principales medidas y precios de Base Tapizada Somitap Curvo de Colchones.

Debido a esta razón, los precios de Base Aislante 2 mm Membrana estándar se verán reflejados únicamente en los presupuestos emitidos.

Manténgase al día con Garmin Con el aera 660, se puede cortar el cordón – y sus precios de base de datos.

Poco a poco y debido a una ambiciosa estrategia de inversión y unos precios de base reducidos Norwegian se ha convertido en la tercera aerolínea de bajo coste de mayor tamaño de Europa.

Será con precios de base de entre 73.