Wat Betekent BATCHPROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• procesos por lotes
• proceso por lotes

Voorbeelden van het gebruik van Batchprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Batchprocessen- Meedere bestanden tegelijkertijd uploaden, converteren of comprimeren.
Procesamiento por lotes: sube, convierte y comprime múltiples archivos a la vez.

Alleen PortraitPro Studio Max ondersteunt batchprocessen en de prijs is niet schattig.
Solo PortraitPro Studio Max admite el proceso por lotes, y el precio no es adorable.

Maak snel batchprocessen om de codering van grote aantallen bestanden te stroomlijnen.
Crea rápidamente procesos por lotes que agilicen la codificación de grandes cantidades de archivos.

Het andere voordeel is om meerdere schadebestanden in batchprocessen te repareren.
La otra ventaja es ayudar a reparar múltiples archivos de daños en el proceso por lotes.

Snelle miniaturen, batchprocessen en parallelle bewerkingsfuncties zorgen ervoor dat het programma uitstekende prestaties levert.
Las miniaturas rápidas, el proceso por lotes y las funciones de edición en paralelo solo aseguran que el programa tenga un alto rendimiento.

U hebt toegang tot alle functies van Faststone Photo Resizer, zoals batchprocessen voor conversie en hernoemen.
Puede acceder a todas las funciones de Faststone Photo Resizer, como el proceso por lotes para la conversión y el cambio de nombre.

Dit houdt batchprocessen in die grote hoeveelheden water voor injectie(WFI) verbruiken en heeft behoefte aan zowel clean in place(CIP) als steam in place(SIP) -processen.
Esto implica procesos por lotes que consumen grandes volúmenes de agua para inyección(WFI) y necesita tanto procesos de limpieza en el lugar(CIP) como de vapor en el lugar(SIP).

Het bewaken van de productkwaliteit is voor veel fabrikanten een belangrijke voorwaarde bij het automatiseren van batchprocessen.
Mantener la calidad del producto es un tema clave para muchos fabricantes en la automatización de procesos por lotes.

Onze projectteams hebben veel ervaring in de automatisering van batchprocessen en ontwikkelen samen met u een oplossing die het best aansluit bij uw behoeften.
Nuestros equipos de proyecto tienen una amplia experiencia en la automatización de procesos por lotes y desarrollan, junto con usted, la mejor solución para sus necesidades.

De Simatic Batch-software wordt nu geleverd met nieuwe functies die nog meer flexibiliteit bieden voor de engineering van batchprocessen.
El software Simatic Batch dispone de nuevas funciones que ofrecen incluso más flexibilidad para el diseño de procesos por lotes.

Juraj Kosek, Cross-sectorale real-time detectie, geavanceerde controle en optimalisatie van batchprocessen het besparen van energie en grondstoffen GEDEELTELIJKE-MPG, Assoc.
Juraj Kosek, detección en tiempo real intersectoriales, control avanzado y optimización de procesos por lotes de ahorro de energía y materias primas Parcial-MGP, Assoc.

(1) Voor batchprocessen kan men gebruikmaken van het gemiddelde van een representatief aantal metingen dat is genomen over de totale ladingstijd, of het resultaat van een meting die is uitgevoerd over de totale ladingstijd.
(1) Para los procesos discontinuos, se puede emplear la media de un número representativo de mediciones realizadas a lo largo del tiempo total del proceso o el resultado de una medición efectuada a lo largo del tiempo total del proceso..

Juraj Kosek, sectoroverschrijdende real-time detectie, geavanceerde controle en optimalisatie van batchprocessen die energie en grondstoffen besparen.
Juraj Kosek, detección multisectorial en tiempo real, control avanzado y optimización de procesos por lotes que ahorran energía y materias primas.

Ultrasone batchprocessen worden gewoonlijk geïnstalleerd voor de productie van farmaceutische bestanddelen(APIs) en extractie van werkzame stoffen uit celmateriaal, terwijl de productie van fijnchemicaliën geldt ultrasoon overwegend Dispergeren en sonochemische reacties.
Los procesos por lotes ultrasónicos comúnmente se instalan para la producción de ingredientes farmacéuticos(API) y el extracción de compuestos activos de materia celular, mientras que la fabricación de productos químicos especializados aplica ultrasonidos predominantemente para Dispersión y procesos sonoquímicos reacciones.

Juraj Kosek, sectoroverschrijdende real-time detectie, geavanceerde controle en optimalisatie van batchprocessen die energie en grondstoffen besparen.
Juraj Kosek, detección en tiempo real intersectoriales, control avanzado y optimización de procesos por lotes de ahorro de energía y materias primas.

Hoewel traditionele batchprocessen beter geschikt zijn voor proceslijnen met een lagere doorvoercapaciteit, kunnen processen waarbij frequente productwisselingen nodig zijn of die geprepareerd moeten worden met ingrediënten die in kleinere verpakkingen geleverd worden(zakken, flessen enz.) profiteren van een combinatie van batch en continu mengen.
Aunque los procesos en lote tradicionales son más adecuados para líneas de procesos de baja producción, las líneas que tienen cambios frecuentes de productos o que tienen que prepararse con ingredientes suministrados en recipientes pequeños(bolsas, botellas,etc.) pueden aprovechar las ventajas de la mezcla por lotes y la combinación continua.

Gesloten reactor ultrasone Hielscher is uitermate geschikt voor het ultrageluid batchprocessen in een veilige en gesloten omgeving- bijv. voor kleine productie van kostbare materialen.
El reactor ultrasónico cerrado de Hielscher es perfectamente adecuado para procesos por lotes de ultrasonidos en un entorno seguro y cerrado- por ejemplo, para la pequeña producción de materiales preciosos.

Hoewel handmatig marshalling nog steeds geschikt wordt geacht voor kleine projecten, wordt bij grootschalige continue en batchprocessen in sectoren zoals de chemische en farmaceutische industrie of bij voedselproductie, waar verlies van productie kan leiden tot zeer hoge kosten, steeds vaker gekozen voor risicomijdende en betrouwbare ontwerpstrategieën voor processystemen.
Si bien el marshalling manual sigue siendo considerado adecuado para proyectos pequeños, los procesos continuos y por lote a gran escala en áreas como la química, la farmacéutica y la de fabricación de alimentos(donde la pérdida de producción puede generar costes realmente excesivos) recurren cada vez más a estrategias de diseño de sistemas de procesos más fiables y menos arriesgados.

Batch: Ultrasone extractieprocessen kunnen worden uitgevoerd als eenvoudige batchprocessen of als inline behandeling, waarbij het medium continu door een ultrasone doorstroomreactor wordt gevoed.
Lote: Los procesos de extracción por ultrasonidos pueden ser operados como procesos por lotes simples o como tratamiento en línea, donde el medio es alimentado continuamente a través de un reactor de flujo continuo por ultrasonidos.

Batchproces om het werk voor een groot aantal RAW-bestanden te vergemakkelijken.
Proceso por lotes para facilitar el trabajo para una gran cantidad de archivos RAW.

Natuurlijk kunt u het doen ruisonderdrukking in een batchproces.
Por supuesto, usted puede hacer la reducción de ruido en un proceso por lotes.

Wat is een batchproces?
Qué es un proceso batch?

Batchproces om een groot aantal foto's en RAW-bestanden te converteren, hernoemen en van grootte te veranderen.
Proceso por lotes para convertir, renombrar y cambiar el tamaño de una gran cantidad de fotos y archivos RAW.

Kleine en middelgrote volumes kunnen in een batchproces(bijv. flacons, tests, buizen, bekers, tanks of vaten) gemakkelijk worden gesoniseerd.
Los volúmenes pequeños y medianos pueden ser convenientemente sonicados en un proceso por lotes(por ejemplo, viales, pruebas, tubos, vasos, tanques o barriles).

Ultrasone processen kunnen worden uitgevoerd als batchproces of in continue flowmodus met behulp van een ultrasone flowcel.
Los procesos ultrasónicos se pueden ejecutar como procesos por lotes o en modo de flujo continuo utilizando una celda de flujo ultrasónico.

Het batchproces en fundamentele aanraakfuncties moeten het voordeel zijn voor de perfecte fotoviewer.
El proceso por lotes y las características fundamentales de retoque deben ser la ventaja del visor de fotos perfecto.

Batchproces ondersteunen: pas de optie aan om presets met gecombineerde effecten te definiëren, waarmee u het resultaat met één klik kunt bereiken.
Proceso por lotes de soporte: opción de personalización para definir ajustes preestablecidos con efectos combinados, que puede lograr el resultado con un solo clic.

In zijn oorspronkelijke vorm is de reactie een batchproces, dat ongeveer acht tot tien uur in beslag neemt om glycerol en biodiesel te produceren.
En su forma original, la reacción es un proceso por lotes, que tardará de ocho a diez horas en producir glicerol y biodiesel.

Batchproces voor het converteren, data-extractie, Bates-nummers toevoegen, en watermerk.
Proceso por lotes para convertir, extracción de datos, agregar Bates Numeración y marca de agua.

Het ideaal voor proces dat frequente zak-verandering eist en voor batchproces loopt met de hoge toepassingen van de vuillading.
El ideal para el proceso que exigen las bolso-cambio-salidas frecuentes y para el proceso por lotes corre con altos usos de la carga de la suciedad.

Hoe "batchprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Batchprocessen hebben ook een groot nadeel.

Repeterende handelingen kunnen via batchprocessen worden geautomatiseerd.

Hoe kunnen automatische batchprocessen mijn receptuurproces verbeteren?

Batchprocessen van eenzelfde gebruiker worden serieel afgehandeld.

Deze tijd tussen batchprocessen staat bekend als downtime.

Dankzij in-memory rapportages behoren batchprocessen tot het verleden.

Je beheert batchprocessen van en naar omliggende systemen.

Voor de beste resultaten worden inlijn- of batchprocessen gebruikt.

Optimalisatie - beheert transactionele en batchprocessen op efficiënte wijze.

Hoe "procesos por lotes, proceso por lotes" te gebruiken in een Spaans zin

Los procesos por lotes pueden ayudarnos a ahorrar mucho tiempo y dinero.

El ejemplo siguiente ejecuta el archivo de proceso por lotes C:downlodsOrden.

Los procesos por lotes son de naturaleza continua.

Precio de compra; 50 kg planta piloto de proceso por lotes molino.

bat de proceso por lotes que ejecuta el scritp VBS salida.

Fue entonces cuando surgieron los sistemas de proceso por lotes (batch).

1 – Proceso por lotes con impresión remota o entrada remota de datos.

De proceso por lotes molino de bolas - pclatez.

Para el proceso por lotes se puede construir casi de cualquier tamaño.

El ejemplo siguiente ejecuta el archivo de proceso por lotes C:\Trabajos\Buscar.