Wat Betekent BATCHNUMMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• número de lote

Voorbeelden van het gebruik van Batchnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijkomende markeringen, zoals bijvoorbeeld batchnummer, garanderen traceerbaarheid.
Otras marcas, como p. ej. el número de lote, garantizan la trazabilidad.

Om volledige traceerbaarheid te garanderen, worden alle producten voorzien van een uniek batchnummer.
Para asegurar una trazabilidad completa, a cada lote de producción se le otorga un número de lote único.

Het batchnummer voor traceerbaarheid van het product en de optimale houdbaarheidsdatum bevinden zich onder de fles.
El número de lote para la trazabilidad del producto y la fecha de caducidad óptima se encuentran debajo de la botella.

Geavanceerde technologie van pneumatisch coderingssysteem, druk het batchnummer en de vervaldatum duidelijk af;
Tecnología avanzada del sistema de codificación neumática, imprima el número de lote y la fecha de vencimiento claramente;

Ook aanwezig, het batchnummer dat zorgt voor de traceerbaarheid van het sap met het beste gebruik op datum en het contact en contact van de fabrikant.
También presente, el número de lote que garantiza la trazabilidad del jugo con el mejor uso por fecha y el contacto y contacto del fabricante.

Com: Support/Service, menu voor analysecertificaat, met behulp van het onderdeelnummer en batchnummer van het product.
Com: menú Servicios, Certificado de análisis; se necesita el número de referencia del producto y el número de lote.

Het batchnummer is niet beschikbaar om de traceerbaarheid van het product te garanderen en het laboratorium dat het product produceert, wordt niet vermeld.
El número de lote no está disponible para garantizar la trazabilidad del producto y no se menciona el laboratorio que fabrica el producto.

Als het product origineel is, ziet u zeker de registratiecode, fabricagedatum en batchnummer.
Si el producto es original, definitivamente verá el código de registro, la fecha de fabricación y el número de lote.

Het batchnummer dat het mogelijk maakt de traceerbaarheid van het product te garanderen en de naam van het laboratorium dat het sap produceert, ontbreken.
El número de lote que permite garantizar la trazabilidad del producto, así como el nombre del laboratorio que fabrica el jugo, están ausentes.

Indicaties met betrekking tot het product of de producent voor de traceerbaarheid(variabele gegevens zoals batchnummers, productiedata etc.).
Comunicar indicaciones relativas al producto o fabricante para la trazabilidad(datos variables como número de lote, fecha de producción,etc.).

Ten slotte vinden we op de capsules het batchnummer om de traceerbaarheid van het product met het nicotinegehalte in de capsules te garanderen.
Finalmente, encontramos en las cápsulas el número de lote para garantizar la trazabilidad del producto con el contenido de nicotina en las cápsulas.

Alle steigerproducten of -apparatuur moeten worden voorzien van stempels die de maand/ het jaar van productie volgen, waaruit het batchnummer en de werknemer zijn gemaakt.
Todos los productos o equipos de andamios deben estar sellados con números de seguimiento que puedan rastrear el mes/ año de fabricación, a partir del cual se hizo el número de lote y el trabajador.

Inderdaad, het batchnummer dat het mogelijk maakt om de traceerbaarheid van het product te waarborgen, ontbreekt en de naam en de coördinaten van het laboratorium dat de vloeistof produceert, verschijnen nergens.
De hecho, el número de lote que permite garantizar la trazabilidad del producto está ausente y el nombre y las coordenadas del laboratorio que fabrica el líquido no aparecen en ninguna parte.

De verschillende pictogrammen met de oorsprong van de vloeistof zijn ook inbegrepen, het batchnummer en de BBD worden rechtstreeks op de dop van de flacon gedrukt.
También se incluyen los diversos pictogramas con el origen del líquido, el número de lote y el BBD se imprimen directamente en la tapa del vial.

Het wordt sterk aanbevolen de naam en het batchnummer van het product te noteren telkens wanneer ADVATE toegediend wordt, zodat een verband kan worden gelegd tussen de patiënt enerzijds en de geneesmiddelbatch anderzijds.
Se recomienda encarecidamente registrar el nombre y el número de lote del producto cada vez que se administre ADVATE a un paciente para poder mantener una relación entre el paciente y el lote del medicamento.

Met de DR 6000 hebt u altijd toegang tot de kalibratiegegevens, het batchnummer, het meetproces en de ruwe gegevens van de methoden.
Con el DR 6000 Usted tiene siempre acceso a los factores de calibración, al número de lote, al proceso de medida y a las medidas brutas del método.

Geen informatie over het batchnummer om de traceerbaarheid van de vloeistof of zelfs de naam van het laboratorium dat het sap produceert te garanderen, bovendien is het nicotinegehalte ook afwezig, normaal, zegt u?
No hay información sobre el número de lote para garantizar la trazabilidad del líquido o incluso el nombre del laboratorio que fabrica el jugo, además, el nivel de nicotina también está ausente,¿es normal, usted dice?

Indien elektronische patiëntendossiers worden gebruikt, dienen de naam van het product, het batchnummer en de dosis in het patiëntendossier te worden ingevoerd.
Si se usan registros electrónicos de pacientes, debe introducirse el nombre del producto, el número de lote y la dosis en la historia del paciente.

De introductie van de nieuwe barcode voor het batchnummer op artikeletiketten en documenten maakt het voor de distributiepartners gemakkelijker, de batchnummers over te nemen, in hun IT-systeem te deponeren en naar de eindklant mee te brengen.
La introducción del nuevo código de barras del número de lote en etiquetas y documentos facilita a los distribuidores la adopción de estos números de lote para incluirlos en su sistema informático y llevarlos hasta el cliente final.

We vinden ook de verhouding van PG/ VG, het nicotinegehalte, de optimale houdbaarheidsdatum en het batchnummer dat het mogelijk maakt om de traceerbaarheid van het product te garanderen.
También encontramos la proporción de PG/ VG, el nivel de nicotina, la fecha de caducidad óptima y el número de lote que permite garantizar la trazabilidad del producto.

Optionele inkjetprinter op een transportband, kan worden gerealiseerd vóór of na het labelen van labels op de productiedatum van de productdruk, batchnummer, barcode en andere informatie.
La impresora de inyección de tinta opcional a una cinta transportadora se puede realizar antes o después del etiquetado etiquetado en la fecha de producción de impresión del producto, número de lote, código de barras y otra información.

Het wordt ten zeerste aanbevolen om, telkens IntronA aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het batchnummer van het product te noteren om een verband tussen de patiënt en de batch van het product te behouden.
Se recomienda encarecidamente que cada vez que se administre IntronA a un paciente, se registre el nombre y el número de lote del producto para mantener una conexión entre el paciente y el lote del producto.

Automatisch afgewerkt algeheel proces als toevoer van buizen, foto-elektronenregister, vullen van inerte gassen(optioneel), vullen en afdichten van materiaal, afdrukken van batchnummer, uitvoer van afgewerkte producten.
Proceso general terminado automáticamente como suministro de tubos, registro de fotoelectrones, llenado de gases inertes(opcional), llenado y sellado de materiales, impresión de número de lote, salida de productos terminados.

Om de traceerbaarheid van biologische geneesmiddelen te verbeteren, moeten de merknaam en het batchnummer van het toegediende product duidelijk worden opgenomen( of vermeld) in het patiëntendossier.
Con el fin de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, la marca comercial y el número de lote del medicamento administrado deben de estar claramente registrados(o declarados) en la historia clínica del paciente.

Het maakt gebruik van frequentieregeling om het rijden naar believen in te stellen, het trillen van het gehele kolominvoermechanisme en optische bewakingsinrichtingen te verhogen, het kan automatisch tellen en kan automatisch vullen, sealen, tangens, batchnummer voltooien, snijden bij hoge snelheidswerking.
Utiliza control de frecuencia para establecer el recorrido a voluntad, aumentar el mecanismo de alimentación de columna completa y dispositivos de monitoreo óptico, puede conteo automático y puede completar automáticamente el llenado, sellado, tangente, número de lote, corte en operación de alta velocidad.

Op de gereedschapshouder vindt u informatie over de productfamilie, artikelcode, batchnummer, reserveonderdelen, aanhaalkoppelwaarde en sleutelgrip en maximum koelmiddeldruk. Toepassingstips Wanneer moet bovenkoelmiddel gebruikt worden en wanneer onderkoelmiddel?
En el portaherramientas verá un marcado que le proporciona información sobre la gama del producto, el código del artículo, el número del lote, las piezas de repuesto, el valor de par y de la sujeción de la llave y la presión de refrigerante máxima?

Automatisch uitvoeren van buistoevoer, foto-elektronenregister, inert gas vullen(optioneel), materiaal vullen en afdichten, batchnummer afdrukken, uitvoer van eindproducten.
Ejecución automática del suministro de tubos, registro de fotoelectrones, llenado de gas inerte(opcional), llenado y sellado de materiales, impresión de número de lote, salida de productos finales.

Als de verticale etikettering machine is uitgerust met batch afdrukken apparaat(optioneel), zal batch afdrukken apparaat het batchnummer en andere inhoud op het etiket af te drukken wanneer het label stilstaat tussen verdelingen van de twee labels.
Si la máquina de etiquetado vertical está equipado con dispositivo de impresión por lotes(opcional), dispositivo de impresión por lotes se imprimirá el número de lote y otros contenidos de la etiqueta cuando la etiqueta está parado entre las distribuciones de los dos labels.

Een samenvatting van de distributie van het vaccin moet worden toegevoegd en gegevens over het aantal doses vaccin dat is gedistribueerd in: i EU-lidstaten gedurende de rapportageperiode per batchnummer, ii EU-lidstaten cumulatief en iii de rest van de wereld.
Se incluirá un resumen de distribución y se proporcionarán detalles del número de dosis de distribuidas de vacuna en: i Estados miembros de la UE para el periodo de comunicación por número de lote, ii Datos acumulados de Estados miembros de la UE y iii El resto del mundo.

Hoe "batchnummer" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg grote kans dat dit productiedatum en batchnummer is.

Wat betekent het batchnummer dat op de rol staat?

Het betreffende batchnummer is op elke verpakking te vinden.

Blister invoegen, Leafting invoegen, batchnummer op kartons, dozen verzegelen.

Het batchnummer en de BBD verschijnen onder de fles.

Het artikel heeft het artikelnummer 0253005 en batchnummer 02311700419.

Van lang niet elke appendage staat het batchnummer geregistreerd.

Voer indien gewenst het batchnummer en aantal kg in.

Werknemernummer en batchnummer = Vervangt werknemernummer door de tikkaartnummer.

Bijvoorbeeld met het batchnummer of identificatienummer van jouw productielijn.

Hoe "número de lote" te gebruiken in een Spaans zin

Fecha de Vencimiento y Número de Lote ver envase.

Necesitaríamos el número de lote para poder informarle debidamente.

Número de lote del material de control de calidad.

Fecha de vencimiento y número de lote ver envase.

Prensa amputada con número de lote de remate.

Número de lote y número de orden atribuido oficialmente.

cada una, identificada con número de lote y unidad.

dosis y número de lote del producto utilizado.

Número de lote (en caso de preparados oficinales).

Ubicación del número de lote de la batería EN-EL15.