Voorbeelden van het gebruik van Batiatus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is Batiatus' vrouw?
¿Es la esposa de Batiato?Batiatus kan niet vertrouwd worden.
No se puede confiar en Batiatus.Je hielp Batiatus hierin?
¿Ayudaste a Batiatus en esto?Je zou de glorie stelen van het Huis Batiatus.
Querías robar la gloria Het huis van Batiatus verwelkomt u op deze glorieuze dag!
Mensen vertalen ook
Ik sprong uit de wagen en Batiatus is zo dik.
Ik hoorde Batiatus en Doctore overleggen over de primus.
Escuché a Batiatus y Wie willen ze zien van Batiatus?
Ter ere van de naam Batiatus… en van de heilige Vulcanalia.
En honor del nombre de Batiatus y la sagrada Vulcanalia--.Bewijs jezelf tegen Pompeii en eer het huis van Batiatus.
Pruébense a sí mismos contra Pompeya. Honren a la Casa de Batiato.Het huis van Quintus Lentulus Batiatus stijgt tot in de verdomde hemel!
¡La casa de Quintus Lentulus Batiatus se eleva al maldito cielo!Hij moet de laatste test doorstaan eer hij 't teken van Batiatus krijgt.
Debe pasar la prueba final antes de ganar la marca de Batiato.Batiatus wacht de perfecte dag af voor zijn kampioen om roem te heroveren.
Batiatus espera el día perfecto para que su campeón retome la gloria.Dit zijn de tijden waarop de jonge Batiatus heeft gewacht.
Éste es el momento que el joven Batiato ha estado esperando.De naam Batiatus zal worden geëerd en benijd door de gehele Republiek.
El nombre de Batiatus será honrado y propagado a lo largo Dit zijn de tijden waarop de jonge Batiatus heeft gewacht.
Estos son los tiempos de un Batiato joven ha estado esperando.Batiatus herinnert zich mijn waarde. En ik zal het zand weer betreden en het rood zien worden door Pericles' bloed.
Finalmente Batiato recuerda lo que valgo y volveré a salir a la arena para verla enrojecerse con la sangre de Pericles.Jij bemiddelde bij de verkoop van een vrouw van het Huis van Batiatus.
Tú intermediaste en la venta de una mujer de la Casa de Batiato.Met de markering van Batiatus' vrouw op haar schouderblad.
Con la marca Ik deed een belofte. Aan jullie allen toen het Huis van Batiatus viel.
Hice una promesa, a todos vosotros, cuando cayó la casa de Batiato.Hoe lang duurt het denk je voordat Batiatus me toestaat om onze vrijheid te kopen?
¿Cuánto crees que pasará antes de que Batiatus me permita comprar nuestra libertad?Vooral in de aanwezigheid van een man loyaal aan het Huis van Batiatus.
Especialmente en presencia de un hombre leal a la Casa de Batiatus.Sommigen geloofden dat het huis van Batiatus nooit zijn voormalige glorie zou terugwinnen.
Algunos creyeron que la casa de Batiatus nunca recuperaría su antigua gloria.Maandelijkse bloedingen stopten nadat je bij me was in Batiatus' villa.
La menstruación se detuvo después De serie toont de bloedige geschiedenis van het Huis van Batiatus en de Romeinse stad Capua voor de tijd van Spartacus.
La serie destaca la sangrienta historia de la Casa de Batiatus y la ciudad de Capua antes de la llegada de Spartacus.Naevia werd getransporteerd naar Lucania om te dienen voor Batiatus' ambitie.
Naevia fue enviada encarro a Lucania habiendo servido a la ambición de Batiatus.Het nobele huis van Batiatus is vereerd… Vereerd bij het fortuin dat de Goden over ons heen hebben gestort.
La noble Casa de Batiato se siente conmovida… conmovida por las fortunas que a los dioses les ha parecido hacer llover sobre nosotros.Ik wil Crixus dood zien, wegens gepleegde strafbare feiten tegen het Huis van Batiatus.
Quiero a Crixo muerto por las ofensas cometidas contra la Casa de Batiato.De serie toont de bloedige geschiedenis van het Huis van Batiatus en de Romeinse stad Capua voor de tijd van Spartacus.
La miniserie destaca la sangrienta historia de la Casa de Batiatus y la ciudad de Capua años antes de la llegada de Spartacus.En in geen man waren dezekwaliteiten duidelijker dan in Titus Lentulus Batiatus.
Y en ningún hombre esas cualidadesfueron más evidentes que en Titus Lentulus Batiatus.
