Voorbeelden van het gebruik van Bazel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bazel is een groene stad.
Basilea es una ciudad verde.Dit deel van Bazel is een echte insidertip.
Esta zona de Basilea es una auténtica sugerencia secreta.Bazel is vlak bij Colmar.
Basilea está cerca de Colmar.Belangrijkste volksfeest voor de inwoners van Bazel is de Fasnacht(Vastenavond).
La fiesta popular más importante para los habitantes de Basilea es el carnaval local, el"Fasnacht".Bazel is de derde meest bevolkte stad van Zwitserland.
Basilea es tercera ciudad más poblada de Suiza.De dierentuin van Bazel- historisch en modern tegelijk De dierentuin van Bazel is de oudste dierentuin van Zwitserland.
Zoo de Bazel is de oudste universiteitsstad van Zwitserland.
Basilea es la ciudad universitaria más vieja de Suiza.EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG, hierna “ERV” genoemd,met maatschappelijke zetel te Bazel, is de verzekeraar op grond van de algemene verzekeringsvoorwaarden(GCI).
EUROP-ISCHE Reiseversicherungs AG, en lo sucesivo denominado«ERV»,con domicilio social en Basilea es el asegurador de conformidad con las condiciones generales del seguro(GCI).De stad Bazel is vol interessante toeristische attracties.
La ciudad de Basilea está llena De dierentuin van Bazel is de oudste dierentuin van Zwitserland.
El zoológico de Basilea es el zoo de gran tamaño más viejo de Suiza.Bazel is een van de mooiste steden waar ik was zo ver.
Basilea es una de las ciudades más sorprendentes en el que yo estaba tan lejos.B&B Laupenring, Bazel is een goede keuze om in Bazel te logeren.
El B&B Laupenring, Basel es un alojamiento bueno en Basilea.Bazel is prachtig en heeft alle charme u misschien voorstellen dat het zou hebben.
Basilea es precioso y tiene todo el encanto se puede imaginar que tendría.Per traditie familiair: Hotel Schweizerhof Bazel is al vier generaties lang in familiebezit- dat garandeert persoonlijke service en hartelijke gastvrijheid.
De tradición familiar: el Hotel Schweizerhof Basel es dirigido desde hace cuatro generaciones por una familia, lo que garantiza un servicio personal y gran hospitalidad.Bazel is dichterbij. Maar bij de grens liggen Duitse troepen.
Basilea está mas cerca, pero la frontera es infranqueable, sus hombres Ons hotel in Bazel is ook ideaal gelegen voor een uitstapje naar Berlijn, Zürich of Ticino.
Nuestro hotel en Basilea es el punto de partida ideal para realizar una excursión a Berna, Zúrich o Tesina.Bazel is de thuisbasis van Zwitserland 's oudste universiteit, daterend uit de 15e eeuw.
Basilea es el hogar de la universidad más antigua Suiza's, que data del siglo 15.Het Kunstmuseum Bazel is een andere grote museum als het thuis van grote middeleeuwse en renaissance kunstwerken.
El Kunstmuseum Basel es otro gran museo como  Bazel is beroemd om haar river Rhine bekend en het is zo rijk aan cultuur en erfgoed.
 Basilea es famoso por su río llamado a Rhine y Ons hoofdkantoor in Bazel is de zetel van de Raad van Bestuur en ook de plek voor ontwikkeling en de productie.
Nuestra oficina central en Basilea es la sede de la dirección del Grupo SAUTER y el lugar de desarrollo y producción.FC Bazel is een Zwitserse voetbalclub, opgericht in 1893, in Bazel in de Zwitserse eerste klasse.
FC Basilea es un suizo Club de fútbol, fundada en Het kunstmuseum van Bazel is het grootste kunstmuseum van Zwitserland en herbergt een van de oudste kunstcollecties ter wereld.
El Museo de Arte de Basilea es el mayor museo de arte de Suiza, y la colección de arte estatal más antigua del mundo.Bazel is ook een leuke plek om te genieten van theater, muziek en beeldende kunst met meer dan 20 musea's en theaters.
Basilea es también un buen lugar para disfrutar del teatro, la música y el arte con más de 20 museos y teatros.Bazel is de culturele hoofdstad van Zwitserland met een bloeiende kunstscene, historische locaties en een kosmopolitische sfeer.
Basilea es la capital cultural de Suiza: una escena artística pujante, sitios históricos y un ambiente cosmopolita.Bazel is een build-tool, een tool die kan draaien, compileren en testen om software te assembleren, net als Make, Ant, Gradle, Buck, Pants en Maven.
Bazel es una herramienta de compilación, una herramienta que puede ejecutar, compilar y probar para ensamblar software, al igual que Make, Ant, Gradle, Buck, Pants y Maven.Bazel is een stad met veel interessante musea en een levendige culturele scene en daarbij heeft hij de Rijn, waar u perfect kunt ontspannen in de zomer!
Basilea es una ciudad con una gran cantidad de interesantes museos y una animada escena cultural además de que tiene el Rin, donde podrá relajarse perfectamente en verano!Het theater Bazel is een drie fase openbare theater voornamelijk bestaande uit de grand fase bekend als Grosse Bühne, Schauspielhaus en Kleine Bühne en biedt ballet, drama en andere soorten voorstellingen die zijn geweldig voor een avondje uit.
El teatro de Basilea es un teatro público tres etapas consiste principalmente en la gran etapa conocida como Grosse Bühne, Schauspielhaus y Kleine Bühne y ofrece ballet, teatro y otros tipos Musea of de dierentuin van Bazel zijn slechts een paar suggesties.
Museos o el zoológico de Basilea son sólo unas pocas sugerencias.De centrale ligging van Luzern, Zurich, Bern en Bazel zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
La ubicación central de Lucerna, Zurich, Berna y Basilea son fácilmente accesibles en transporte público.De verplaatsing naar Bazel was bedoeld om al onze medewerkers in de EMEA-regio nog meer op onze klanten te laten richten door middel van verbeterde, multifunctionele samenwerking.".
El traslado a Basilea fue diseñado para hacer que todos los empleados que trabajan en la región EMEA estén más centrados en nuestros clientes a través de una mayor colaboración interfuncional”.
