Voorbeelden van het gebruik van Bedbodem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De flexibiliteit en veerkracht van de bedbodem.
De bedbodem en de matras zijn even belangrijk.
El somier y el colchón son igualmente importantes.Het matras moet rusten op een bedbodem dat voldoende ventileert.
De bedbodem moet ook vervangen worden.
Gevaarlijk is het zeer lage bed waarvan de bedbodem een stuk groter is dan de matras.
Peligroso es el muy bajo de la cama cuyo somier mucho más grande que el colchón.Welke bedbodem is het beste voor mijn COCO-MAT matras?
¿Que tipo de base se recomienda para un colchón?De metalen latten zijn enigszins flexibel en vormen een comfortabele bedbodem.
Los listones Je kunt niet een bedbodem en matras kopen, zonder te testen.
No se puede comprar una base de cama y el colchón, sin pruebas.Om u van een goede nachtrust te kunnen garanderen, adviseren wij u uw bedbodem en matras tegelijkertijd te wisselen.
Para garantizar una buena calidad de sueño, le recomendamos que cambie su somier y su colchón al mismo tiempo.Een bedbodem, wat prulletjes, z'n kleren en z'n boeken.
La cabecera de una cama… Er is een futon in de eetkamer en een extra matras en bedbodem in de berging. Kamertypes Huis.
Hay un futón en Bedbodem van een der bedden moesten we herstellen.
Base de la cama High tech verende matrassen en bedbodems die aansluiten op de drukpunten van het lichaam.
Colchones y bases de cama Bedbodem met goede ventilatie en goede luchtcirculatie, voor een comfortabel slaapklimaat voor je kind.
La base de la cuna permite que circule el aire y se cree un entorno de descanso agradable para tu hijo toda la noche.Het ontwerp van de achterwand en de bedbodem, gevormd in de rode kleur, en het bed zelf- wit;
El diseño Verenmatrassen bieden meer comfort dankzij extra dikten,maar het vereist vaak een geschikte bedbodem.
Los colchones Nieuwe individuele bedbodems en matras zorgt ervoor dat u een goede nachtrust.
Nuevas bases de cama individuales y un colchón le garantiza una noche Zijn handen en benen werden vier dagen lang vastgebonden aan een metalen bedbodem, terwijl twee agenten hem martelden.
Luego le ataron las manos y las piernas a un somier de metal durante cuatro días mientras dos oficiales lo torturaban.Enige nadeel, de bedbodem, die is een beetje luidruchtig toen we terugkwamen.
De matrassen zijn met zorg gekozen,hypoallergeen en ondersteunen het lichaam tijdens de momenten van rust met ergonomische bedbodems.
Los colchones son cuidadosamente seleccionados,hipoalergénicos y aptos para sostener el cuerpo durante la hora del descanso con bases ergonómicas.Gemiddeld bieden een matras en een bedbodem een optimale steun gedurende acht tot tien jaar bij een dagelijks gebruik.
Como promedio, un colchón y un somier ofrecen un soporte óptimo durante ocho a diez años de uso cotidiano.Dit soort bed is vergelijkbaar met het eerste, met dit verschil dat het opbergsysteem rond de bedstructuur is georganiseerd,in plaats van tussen de bedbodem en de vloer.
Este tipo de cama es parecida a la primera, con la diferencia que el sistema de almacenaje se organiza alrededor de la estructura yno en el espacio que queda en entre el somier y la estructura.Er zijn geen bovenste lagen van de lente bedbodem, zodat de bedden zijn erg hard en de veren steken met je….
No hay capas superiores a la base de la cama M Line vormde een collectie matrassen, bedbodems en kussens die perfecte ondersteuning combineert met design, innovatie en duurzaamheid.
M Line formaba una gama Je kind kan veilig en comfortabel slapen omdatde slijtvaste materialen in de bedbodem zijn getest om het lichaam de juiste ondersteuning te geven.
Su bebé se duerme tanto con seguridad y comodidad ya quelos materiales duraderos en la base de cuna se han probado para garantizar dan su cuerpo el apoyo que necesita.Zoals voor de bureau-mogelijkheden, kunt u kiezen tussen een bedbodem die dient als een enkele grote container doos of gesplitst in praktische lades.
A medida que la funcionalidad del cajón, se puede elegir entre una base de cama que sirve como una sola caja contenedor grande o dividida en cajones prácticos.Je kind kan veilig en comfortabel slapen omdatde slijtvaste materialen in de bedbodem zijn getest om het lichaam de juiste ondersteuning te geven.
Garantiza a tu bebé seguridad y confort, porque Matrassen zijn ontworpen om te werken op een stevige ondergrond, op een bedbodem die structureel in staat is om het gewicht van het matras en gebruiker(s) te ondersteunen.
Los colchones NEZT están diseñados para funcionar en una sólida superficie firme, sobre una base de cama que es estructuralmente capaz Er zullen twee belangrijke componenten om dit bed, heb je de bedbodem zelf, en dan natuurlijk heb je de matras om op te rusten.
Habrá dos componentes principales en esta Matrassen zijn ontworpen om te werken op een stevige ondergrond, op een bedbodem die structureel in staat is om het gewicht van het matras en gebruiker(s) te ondersteunen.
Los colchones están diseñados para trabajar sobre una 
