Voorbeelden van het gebruik van Bedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prachtig bedeeld.
Oekraïne meisjes zijn slank, goed verzorgde en goed bedeeld.
Dylan Chambers, deze lange, goed bedeeld jongen meer dan.
We hebben allemaal lijken in de kast. De zijne zijn enkel iets beter bedeeld.
Todos tenemos un muerto en el armario, solo que los de él eran bien dotados.Het appartement is rijkelijk bedeeld met alles denkbaar in de keuken.
El apartamento está ricamente dotado de todo lo imaginable en la cocina,etc.Maar er zijn oplossingen voor de niet zo goed bedeeld mannetje.
Pero hay soluciones previstas para los no tan bien dotados varones.Ik ben bedeeld met kinderen met koppel eendracht indien ik sierlijkheid hieraan gesteente zeg.
Helaas, niet elk van de Vrouwen was zo genereus bedeeld door de natuur.
Por desgracia, como sabemos, no cada mujer fue generosamente dotado por la naturaleza.De Costa Blanca is goed bedeeld met verschillende markten, het weer helpt natuurlijk ook een handje mee.
La Costa Blanca está bien dotada de diferentes mercados, el clima también ayuda.Blijkbaar wordt Zaman geplaagd door een verlammende impotentie,en hij is niet zeer goed bedeeld.
Parece que Zaman padece una impotencia incapacitante yno está muy bien dotado.Ook is het altijd lijkt alsof het goed bedeeld meisjes krijgen alle aandacht, toch?
De mens is bedeeld door zijn Schepper met intelligentie en emotie om zijn vrije wil te besturen.
II El hombre es dotado por su Creador con inteligencia y emoción para dirigir su libre albedrío.Dit model is ontworpen voor degenen die echt goed bedeeld jongens die al rond het meten van 9 “of meer.
Este modelo fue diseñado para los chicos muy bien dotados que ya están midiendo alrededor de 9“o más.De mens is bedeeld door zijn Schepper met intelligentie en emotie om zijn vrije wil te besturen.
El hombre es dotado por su creador con inteligencia y emoción, por las cuales ejerce su libre albedrío.Ik heb een vriend,hij is jonger en intelligenter dan jij en hij is beter bedeeld dan jij, Mr. 'Kopieermachine vergroter'.
Tengo novio y esmás joven que tú y es más listo que tú y está mejor dotado que tú, Sr. Fotocopia Amplificada.Nu uw bureaublad kan bedeeld met de afbeelding van exclusieve foto's van Sri Radhavallabhji zijn.
Ahora su desktop puede ser bendecido con la idea de las fotografías exclusivas de Sri Radhavallabhji.Komt oorspronkelijk uit Mexico, heeft deze aromatische plant natuur rijkelijk bedeeld functies krachtig afrodisiacum.
Características Originario de México, esta planta aromática naturaleza ha dotado generosamente poderoso afrodisíaco.De site was in eerste instantie bedeeld door een familie van garenproducenten, vandaar de naam.
El sitio fue inicialmente dotado por una familia de fabricantes de hilo, de ahí el nombre.Levin, een prominente proefadvocaat, maakt het college een van 's lands beste scholen bedeeld publiek recht in de Verenigde Staten.
Levin, un abogado prominente,hace que la universidad una de las escuelas de derecho de la nación mejor dotados públicas en los Estados Unidos.De site was in eerste instantie bedeeld door een familie van garenproducenten, vandaar de naam.
El sitio fue inicialmente dotado por una familia de fabricantes de hilados, de ahí su nombre.Na het uitpakken en licht gedaald in plaatsgaan we voor een wandeling in de tuin die rijkelijk is bedeeld met speelgoed, trampoline enz.
Después de desempaquetar y se redujo ligeramente en sulugar vamos a dar un paseo por el jardín que está ricamente dotado con juguetes, cama elástica,etc.Dynamische stad de dag en zeer goed bedeeld met winkels, restaurants, activiteiten voor kinderen…”.
Ciudad dinámica del día y muy bien dotada de tiendas, restaurantes, actividades para los niños…».Langs de voordeur, u wijzigt de eeuw enontdek het interieur van een Norman boer habitat van de negentiende rijkelijk bedeeld in objecten en gebruiksvoorwerpen van tijd.
Más allá de la puerta, cambia el sigloy descubrir el Interior de un hábitat de campesino normando del XIX ricamente dotado en objetos y utensilios de época.Kijk je met afgunst naar het rijkelijk bedeeld mannen die, je op het strand of bij het zwembad ziet.
Miras con envidia a los hombres generosamente dotados, a los cuales ves en la playa o en la piscina.Het ligt in de aard der dingen datvrijheid van berouw ontstaat in een persoon bedeeld met deugdzaamheid, uitmuntend in deugdzaamheid.
Es en la naturaleza de la realidad que lalibertad del remordimiento surge en la persona dotada de virtud, consumada en virtud.Opmerkelijk en zeer goed bedeeld, de laatste heeft een bepaald schilderij van Velasquez op de eerste verdieping.
Notable y muy bien dotado, este último tiene una pintura particular de Velázquez en el primer piso.De provincie Krabi is rijkelijk bedeeld met de enorme verscheidenheid aan kristalheldere meren en beken.
La provincia de Krabi ha sido ricamente dotada con la gran variedad de lagos y arroyos de aguas cristalinas.Deze'geliefde groene plek' is bedeeld met het hoogste aantal openbare parken van alle Britse steden.
Este'lugar verde querido' está dotado de la mayor concentración de parques públicos que cualquier otra ciudad británica.Struik of boom rijkelijk bedeeld met meerdere bronnen van de geneeskunde, waaronder crèmekleurige bloemen, schors en wortels.
Arbusto o árbol ricamente dotado de múltiples fuentes de medicina, incluyendo flores de color crema, corteza y raíces.Meesters die zeer goed bedeeld zijn, moeten dit mededelen tijdens de boeking. Sommige slavinnen hebben niet de"ervaring" om ze te kunnen accepteren.
Los profesores son muy bien dotados deben hacer conocer esto durante el registro, ya que algunos esclavos no tenían la"experiencia" para poder aceptarlas.
