Wat Betekent BEDRIJFSREGISTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• empresas
• registro

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfsregister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het handels- en bedrijfsregister.
El Registro Comercio y Empresas.

Het bedrijfsregister in het VK heeft geen platform dat daar is gelicentieerd en geregistreerd.
El registro de la empresa en el Reino Unido no tiene ninguna plataforma con licencia y registrada allí.

HOOFDSTUK II Paspoorten en bedrijfsregisters.
CAPÍTULO II PASAPORTE Y REGISTROS DE LAS EXPLOTACIONES.

We hebben bevestigd met het bedrijfsregister in Australië en hebben ontdekt dat deze website hier niet als bedrijf is geregistreerd.
Hemos confirmado con el registro de empresas en Australia y hemos descubierto que este sitio web no está registrado allí como empresa..

Voor het vinden van een nationaal register van dienstverleners(bijv. bedrijfsregisters, handelsregisters) in ieder EER-land.
Encontrar un registro nacional de prestadores de servicios(empresas, comercios) en cualquier país del EEE.

Overwegende dat overheden via regelgeving, bedrijfsregisters, belastingwetgeving en toezicht een belangrijke rol spelen in het bestaan van belastingparadijzen en offshore financiële centra;
Que, a través de la regulación, los registros mercantiles, el Derecho tributario y la supervisión, contribuyen de forma importante a la existencia de paraísos fiscales y centros financieros extraterritoriales;

Bitmaxtrade is eigendom van een bewezen zwendelbedrijf dat niet is geregistreerd door een bedrijfsregister.
Bitmaxtrade es propiedad de una empresa de estafa probada que no está registrada por ningún registro de empresa.

Het staat onder de autoriteit van het bedrijfsregister van de Republiek Letland.
Está bajo la autoridad del Registro Mercantil de la República de Letonia.

We verzamelen informatie van partners in de industrie en andere bronnen, waaronder openbare bronnen zoals bedrijfsregisters.
Obtenemos información de socios industriales y de una variedad de fuentes, incluidas las de dominio público como los registros mercantiles.

Vele staten vereisen dat zelfs ontvangt een online bedrijfsregister met hen en een bedrijfsvergunning.
Muchos estados requieren que incluso un registro en línea del negocio con ellas y reciben una licencia del negocio.

Gelezen of schrijft het adres in een tijdelijk bedrijfsregister op de toenemende rand van het GPMC_ADVN-signaal gesloten is en schrijf de gegevens latached in zijn eigen tijdelijk bedrijfsregister op de dalende rand van het GPMC_WEN-signaal zijn.
Haber leído o escribe la dirección está trabada en un registro de tenencia temporal en el borde de levantamiento de la señal de GPMC_ADVN y los datos de la escritura latached en su propio registro de tenencia temporal en el borde que cae de la señal de GPMC_WEN.

De steun wordt toegekend voor maximaal 2 800 kg ondermelk per jaar en per in het bedrijfsregister ingeschreven koe;
La ayuda se concede dentro del límite de una cantidad máxima anual de 2 800 kilogramos de leche desnatada por cada vaca registrada en la explotación;

Het bedrijf is ook geregistreerd bij het bedrijfsregister in Cyprus, waardoor het een erkende entiteit is.
La empresa también está registrada en el registro de empresas en Chipre, lo que la convierte en una entidad reconocida.

NATEXO ITALIA, met maatschappelijke zetel te Milaan, Via Borgogna 3, 20122 Milaan- Italië, ingeschreven in het handels- en bedrijfsregister onder nummer B-65729741.
NATEXO ITALIA, con domicilio registrado en Milan, Via Borgogna 3, 20122 Milano- Italy, registrado en el Registro de Comercio y Empresas bajo el número B-65729741.

QuiloxTrade bevindt zich niet in een bedrijfsregister, wat betekent dat we te maken hebben met een anonieme website.
QuiloxTrade no se encuentra en el registro de ninguna empresa, lo que significa que estamos tratando con un sitio web anónimo.

NATEXO GB- FSI, statutair gevestigd te Londen, 29 Clerkenwell Road, Londen- EC1M 5RN- Engeland, geregistreerd bij het handels- en bedrijfsregister onder nummer 05063003.
NATEXO GB- FSI, con domicilio registrado en 29 Clerkenwell Road, Londres- EC1M 5RN- Inglaterra, registrado en el Registro de Comercio y Empresas bajo el número 05063003.

(8) De vorm van de gegevens op het paspoort en in het bedrijfsregister moet het mogelijk maken de dieren te traceren.
(8) La información contenida en el pasaporte y en el registro debe presentare de manera que permita la trazabilidad de los animales.

Natexo USA LLC heeft haar hoofdkantoor in New York, 15 East 32nd Street, 8th Floor- 10016 New York- USA en is geregistreerd bij het handels- en bedrijfsregister onder nummer 36-4751447.
Natexo USA LLC con sede principal en Nueva York, 15 East 32nd Street, 8th Floor- 10016 New York- USA y registrado en el Registro de Comercio y Empresas bajo el número 36-4751447.

Als verladende onderneming helpt de functie in het bedrijfsregister ons met name bij de selectie van zakelijke partners.
Como empresa cargadora, la función en el directorio de empresas nos ayuda sobre todo al elegir nuevos socios comerciales.

De Commissie is het eens met de aanbeveling van de auditors dat het bedrijfsregister aan de activiteiten van de verschillende houders van runderen moet worden aangepast met inachtneming van de technologische ontwikkeling.
La Comisión acepta la recomendación de los auditores sobre la adaptación del registro de explotación a las actividades del poseedor, teniendo en cuenta los avances tecnológicos.

Business China, met hoofdzetel in Guangzhou, is een gelicentieerd toonaangevende onderneming die gespecialiseerd is in het Chinese bedrijfsregister voor klanten in verschillende grootten in elke sector met meer dan 10 jaar ervaring.
Con sede en Guangzhou, Business China es una firma líder con licencia especializada en el Registro de empresas de China para clientes que varían en tamaño en cada sector con más de 10 años de experiencia.

Dit waarborgde ook dat het adres en de gegevens in hun eigen bedrijfsregisters alvorens de inhoud van die registers in de adres en gegevensregisters stabiel zouden zijn te bewegen die in het de klokdomein van 100MHz van FPGA worden geklokt.
Esto también garantizó que la dirección y los datos serían estables en sus propios registros de tenencia antes de trasladarse el contenido de esos registros a los registros de la dirección y de los datos que se registran en el ámbito del reloj del 100MHz de FPGA.

Dierpremies- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen in het bedrijfsregister en niet-naleving in verband met de computerdatabank.
Primas por ganado- Corrección propuesta por deficiencias en el registro de explotación e incumplimiento de las disposiciones en materia de bases de datos informáticas.

Overwegende dat de gegevens in het paspoort en het bedrijfsregister in een vorm dient te geschieden, die opsporing van de dieren mogelijk maakt;
Considerando que la información incluida en el pasaporte y en el registro debe presentarse en una forma que permita el seguimiento de los animales;

Voorts streven de partijen naar een daadwerkelijke uitwisseling van informatie tussen de bedrijfsregisters van de EU-lidstaten en het nationale register van de bedrijven in Georgië.
Además, las Partes procurarán garantizar el intercambio eficaz de información entre los registros mercantiles de los Estados miembros de la UE y el registro nacional de empresas de Georgia.

Naast de vracht- en laadruimtebeurs, de calculatie- en trackingoplossing, het bedrijfsregister en de aanbestedingsfunctie voor periodieke vrachtopdrachten waren de gasten uit China vooral onder de indruk van de opslagbeurs.
Además de la bolsa de cargas y camiones, la solución de cálculo y seguimiento, el directorio de empresas y la plataforma de concursos para los contratos de transporte duraderos, los invitados de China se mostraron especialmente interesados en la bolsa de almacenaje.

Voorts streven de partijen naar een verbetering van de uitwisseling van informatie tussen de bedrijfsregisters van de lidstaten en het nationale register van de bedrijven in de Republiek Moldavië.
Además, las Partes procurarán mejorar el intercambio de información entre los registros mercantiles de los Estados miembros y el registro mercantil nacional de la República de Moldavia.

De oorspronkelijke identificatie door het derde land wordt in het in artikel 5 bedoelde bedrijfsregister genoteerd, evenals de door de lidstaat van bestemming toegekende identificatiecode.
La identificación original establecida por el tercer país se consignará en el registro de la explotación a que se refiere el artículo 5, así como el código de identificación que le haya asignado el Estado miembro de destino.

Inschrijving van: bedrijven(een bedrijf is een juridische entiteit die is opgericht om bedrijfsactiviteiten op commerciële basis uit te voeren door inschrijving in het bedrijfsregister; daarbij gaat het met name om vennootschappen, coöperatieve vennootschappen, Hongaarse vestigingen van buitenlandse ondernemingen, Europese economische samenwerkingsverbanden, Europese coöperatieve vennootschappen, eenmanszaken enz.).
Objeto del registro: la inscripción de las empresas una empresa es una entidad jurídica creada para llevar a cabo una actividad comercial con fines de lucro a través de su inscripción en el Registro Mercantil(como las sociedades, las cooperativas, las sucursales húngaras de sociedades extranjeras, las Agrupaciones Europeas de Interés Económico, las Sociedades Cooperativas Europeas, empresarios individuales,etc.).

Hoe "bedrijfsregister" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bedrijfsregister moet correct en actueel zijn bijgehouden.

Hoort een fonds in een bedrijfsregister te staan?

Het bedrijfsregister wordt schriftelijk of elektronisch bijgehouden. 3.

Art. 18.De producent van GGP houdt een bedrijfsregister bij.

Bewaar dit document bij uw bedrijfsregister gedurende 5 jaar.

Vervolgens kunt u van deze dieren een bedrijfsregister bijhouden.

Met het nieuwe bedrijfsregister heb ik nog niets gedaan.

Het bedrijfsregister mag u op papier of elektronisch bijhouden.

In het bedrijfsregister moeten vermeld staan: de dodelijke ongevallen.

Vooralsnog is er geen model bedrijfsregister voor varkens voorgeschreven.

Hoe "registro, empresas" te gebruiken in een Spaans zin

Registro usted puede contactar con precaución.

"Nos gustaría que fueran empresas mexicanas.

Situación del registro del medicamento: Suspenso.

Presidente sanjay pingle nos registro de.

sociedad sobre endeudada,tanto empresas como familias.

Muchas empresas están sintiendo este giro.

Certificadores Alimentación APPCC Registro Sanitario GlobalGap.

Aún así, algunas empresas importantes avanzaron.

Registro central del personal, enero 2013.

Inscrita Registro Mercantil Barcelona, Tomo 39.