Wat Betekent BEELDMERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• marcas
• figurativas anteriores
• logotipos

Voorbeelden van het gebruik van Beeldmerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beeldmerken zouden altijd eenkleurig moeten zijn;
Las marcas siempre deben ser monocromáticas;

Alle genoemde merken(woord- en beeldmerken) op deze website zijn beschermd.
Todas las marcas mencionadas(marcas e imágenes denominativa) de esta página web están protegidas.

De beeldmerken niet gebruiken op een overvolle, drukke achtergrond;
No use las marcas en un fondo demasiado ocupado;

Merkrecht van de partij die nietigverklaring Spaanse beeldmerken Presto voor waren en vordert: diensten van de klassen 9 en 42.
Marcas figurativas españolas Presto para productos y servicios de las clases 9 y 42.

De beeldmerken niet uitrekken, draaien, spiegelen of op een andere manier aanpassen.
No estirar, sesgar, girar, voltear o alterar las marcas.

Het zijn niet meer ‘beelden van de ander', maar slechts beelden tussen alle andere op de markt van beeldmerken.”.
Estas ya no son"imagen del otro" sino imágenes entre otras en el mercado de las imágenes de marca.

Niet alle systemen die onder onze beeldmerken toegankelijk zijn vallen onder de directe controle van Mollie.
No todos los sistemas accesibles bajo nuestros logotipos están bajo el control directo de Mollie.

Hoewel, om verwarring bij gebruikers te vermijden, beperken wij het gebruik van de naam elementary en zijn beeldmerken:.
Sin embargo, en aras de evitar confusiones por parte de los usuarios, restringimos la utilización del nombre de elementary y sus marcas:.

De beeldmerken zouden altijd eenkleurig moeten zijn; typisch werkt wit op een donkere achtergrond, of zwart op een lichte achtergrond.
Las marcas deben ser siempre monocromáticas, ya sea blancas si se aplican sobre un fondo oscuro o negras si el fondo es claro.

Oppositiemerk of -teken: de nationale en communautaire woord- en beeldmerken„El Corte Inglés” voor waren van de klassen 25 en 35.
Marca o signo invocado: Marcas nacionales y comunitarias denominativas y figurativas«El Corte Inglés» para productos de las clases 25 y 35.

Sara Hildebrandt behoudt zich nadrukkelijk het auteursrecht voor van de op deze website verstrekte informatie, waaronder tevens grafische voorstellingen, fotomaterialen, beeldmerken en logo's.
Sara Hildebrandt tiene todos los derechos del autor del la información en esta página web, incluidos los símbolos gráficos, material fotográfico, marcas y logotipos.

Toscani wordt ook betrokken bij het(her)vormen van andere United Colors of Benetton beeldmerken, te beginnen met een productcampagne die in februari 2018 wordt gelanceerd.
Toscani cuidará también de la imagen de la marca United Colors of Benetton, empezando con una campaña de producto que se emitirá en febrero de 2018.

Oppositiemerk of -teken: nationale beeldmerken met de woordelementen„KOALA BÄREN” en„KOALA” en de afbeelding van een koala die een kleine koala vasthoudt, voor waren van klasse 30.
Marca o signo invocado: Las marcas figurativas nacionales que contienen los elementos denominativos«KOALA BÄREN» y«KOALA», así como una imagen de un koala que sujeta otro koala más pequeño, para productos de la clase 30.

Is beursgenoteerd en zij en haar dochterondernemingen hanteren momenteel onder licentie de"NN" naam en bijbehorende beeldmerken van NN Group N. V.(NN Group).
Es una sociedad que cotiza en bolsa, y tanto ésta como sus subsidiarias actualmente utilizan el nombre“NN” y las marcas asociadas de NN Group bajo licencia.

Beeldmerken( logo, etiket, sticker, prospectus, gebruiksaanwijzing, garantiebewijs) zelfs indien zij afzonderlijk worden aangeboden, waarvoor hetzelfde geldt als voor de in het eerste streepje bedoelde goederen;
Todo signo de marca(logotipo, etiqueta, autoadhesivo, folleto, manual de empleo, documento de garantía), incluso presentado por separado, que se encuentre en la misma situación que las mercancías contempladas en el primer guión.

Boss Machinery behoudt het auteursrecht op de via de internetsite van Boss Machinery verstrekte informatie, inclusief beeldmerken, logo's, grafische voorstellingen en fotomateriaal.
Boss Machinery se reserva el derecho de copyright en la informacion proporcionada a traves de la página de Internet de Boss Machinery, incluyendo marcas figurativas, logotipos, representaciones graficas y material fotografico.

Daarnaast waren er nog 17 andere nationale en internationale beeldmerken, alle met soortgelijke contouren maar, op één uitzondering na 7, van elkaar verschillend doordat zij van een witte voet en/of bepaalde woorden in het centrale deel van de boom zijn voorzien.
También estaban incluidas otras 17 marcas figurativas nacionales e internacionales, todas ellas con un contorno similar, aunque todas menos una 7 diferían de la anterior en que tenían una base blanca y/o algún letrero en el cuerpo del árbol.

Ten slotte voert zij aan dat de kamer van beroep is voorbijgegaan aan het feit dat de gemiddelde consument bijzondere aandacht besteedt aan de zijkant van sportschoenen en aan de aldaar aangebrachte beeldmerken.
Para terminar, sostiene que la Sala de Recurso no tuvo en cuenta que el consumidor medio prestaba especial atención a la parte lateral del calzado deportivo y a las marcas figurativas colocadas en ella.

Na een proces dat meer dan 6 jaar duurde oordeelde het Italiaanse gerechtshof in 2011 al dat alle beeldmerken van Bavaria prioriteit hebben boven en niet conflicteren met de geregistreerde geografische indicatie Bayerisches Bier.
Tras más de 6 años de litigio, en el año 2011 el Tribunal Italiano de Apelación ya dictaminó que todas las marcas registradas de Bavaria disponían de prioridad y que no presentaban conflicto con la indicación geográfica protegida de Bayerisches Bier.

Dit betekende ook dat geen rekening is gehouden met de argumenten die eerder in de loop van de oppositieprocedure werden aangevoerd met betrekking tot de vraag of het woord„Budweiser” domineerde in de beeldmerken van Budvar.
Ello también significa que se ignoraron las alegaciones relativas a la cuestión de si la palabra«Budweiser» dominaba las marcas figurativas de Budvar, formuladas previamente durante el procedimiento de oposición.

U wordt aangemoedigd om te zeggen dat uw app of dienst is ontworpen voor elementary OS, maar gebruik alstublieft niet de naam elementary of zijn beeldmerken als een deel van de naam van uw bedrijf, applicatie, product, dienst of in eender welke logo dat u maakt.
Puede decir que su aplicación o servicio ha sido diseñado para elementary OS, pero no use el nombre de elementary ni sus marcas como parte del nombre de su empresa, aplicación, producto o servicio, ni en ningún logo que cree.

Welnu, een dergelijk doel is des te beter gewaarborgd wanneer van de geregistreerde benaming geen voorstelling kan worden opgeroepen in de zin van artikel 13, lid 1, onder b, van die verordening door middel van beeldmerken.
Ahora bien, el referido objetivo se garantiza mucho mejor cuando la denominación registrada no puede ser objeto de una evocación, en el sentido del artículo 13, apartado 1, letra b, del citado Reglamento, por medio de signos figurativos.

Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk BEATLE- Oudere nationale en communautaire woord‑ en beeldmerken BEATLES en THE BEATLES- Relatieve weigeringsgrond- Artikel 8, lid 5, van verordening(EG) nr.
Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de la marca comunitaria figurativa BEATLE- Marcas nacionales y comunitaria denominativas y figurativas anteriores BEATLES y THE BEATLES- Motivo de denegación relativo- Artículo 8, apartado 5, del Reglamento(CE) n.

Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk MISS B- Ouder nationaal woordmerk miss H- Ouder internationaal woordmerk Miss H- Oudere nationale en internationale beeldmerken Miss H.
Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria denominativa MISS B- Marca nacional denominativa anterior miss H- Marca internacional denominativa anterior Miss H- Marcas nacional e internacional figurativas anteriores Miss H.

In de zaak O2Holdings enO2( UK)( arrest van 12 juni 2008, C-533/06) gebruikte O2, houder van twee Britse beeldmerken bestaande in een statisch beeld van bubbels, voor het aanprijzen van haar diensten dat merk zowel in statische als bewegende vorm.
En el asunto O2Holdings y O 2(UK)(sentencia de 12 de junio de 2008, C-533/06), O2, titular de dos marcas británicas que consisten en una imagen estática de burbujas, utilizaba para promocionar sus servicios dicha imagen tanto de manera estática como en movimiento.

Ii beeldmerken( met inbegrip van een logo, etiket, sticker, prospectus, gebruiksaanwijzing of garantiebewijs waarop een dergelijk merk is aangebracht), zelfs indien deze afzonderlijk worden aangeboden, waarvoor hetzelfde geldt als voor de onder i bedoelde goederen;
Ii todo signo de marca(como por ejemplo logotipo, etiqueta, autoadhesivo, folleto, manual de empleo, documento de garantía que lleve ese tipo de marca), incluso presentado por separado, en las mismas condiciones que las mercancías objeto del inciso i.

Volgens het dagblad The Age vierde de Australische regering onlangs ook een juridische overwinning. Het hooggerechtshof wees namelijk de aanvechting van de tabaksindustrie tegen de nieuwe wetgeving om vanaf 1 december beeldmerken en handelsmerken op pakjes sigaretten te verbieden.
Según el periódico The Age, el Gobierno australiano ha obtenido asimismo recientemente una victoria jurídica cuando el Tribunal Supremo rechazó el recurso de la industria tabacalera contra la nueva legislación que prohíbe la inclusión de marcas comerciales y logotipos de la marca en las cajetillas a partir del 1 de diciembre.

De hele inhoud, zoals gedeponeerde handelsmerken, beeldmerken, ontwerpen, productnamen en productafbeeldingen, al dan niet in grote letters of met het symbool van een gedeponeerd handelsmerk, zijn intellectueel eigendom van de moederonderneming, haar filialen, verbonden bedrijven, licentiegevers of joint venture partners.
Todo el contenido, como las marcas registradas, los logotipos, los diseños, los nombres de productos y las imágenes de productos, aparezcan en letra grande o con símbolos de marca registrada o no, son propiedad intelectual de la empresa matriz, sus afiliadas, sus filiales, las empresas asociadas, los licenciantes o las sociedades conjuntas asociadas.

Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk MEDINET- Oudere nationale en internationale beeldmerken MEDINET- Aanspraak op anciënniteit van oudere nationale en internationale merken- Oudere merken in kleur en aangevraagd gemeenschapsmerk dat geen kleur in bijzonder aanduidt- Geen gelijke tekens- Artikel 34 van verordening(EG) nr.
Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria figurativa MEDINET- Marcas nacional e internacional figurativas anteriores MEDINET- Reivindicación de la antigüedad de las marcas nacional e internacional anteriores- Marcas anteriores en color y marca comunitaria solicitada que no designa ningún color en particular- Falta de identidad entre los signos- Artículo 34 del Reglamento(CE) n.

Hoe "beeldmerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn beeldmerken van steden en dorpen.

Vermelde beeldmerken zijn aangeleverd door de sponsoren.

Onderscheidend vermogen beeldmerken met beschrijvende/niet-onderscheidende woorden A.

Dit geldt ook voor beeldmerken en fotomateriaal.

Tot die tijd kunnen beide beeldmerken voorkomen.

U kunt deze beeldmerken aanvragen via SBCA.

Welke beeldmerken mag ik van Beonder gebruiker?

Welke beeldmerken vind hij of zij aansprekend?

Aan het model IBB zijn beeldmerken verbonden.

Ook op keramiek komt men beeldmerken tegen.

Hoe "logotipos, marcas" te gebruiken in een Spaans zin

Programación, folletos editorial logotipos son cuatro.

Los logotipos apenas crean una identidad.

Hay evitar diseñar logotipos demasiado complejos.

Realizamos logotipos para todo Giro de Negocios.

-Acta 8491 incrementadas marcas casilla 123.

Trabajamos con las primeras marcas del.

Ahí están las marcas Tempus, Minerva.

Luego ya vienen los logotipos con aderezo.

(Se veian las marcas del balon).

¿Juegan las marcas con nuestra salud?