Voorbeelden van het gebruik van Beertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leuk beertje.
Slaap lekker, klein beertje.
Kom, beertje.
Vamos, osita.Ik mis jou ook, Beertje.
Een beertje, hè?
Una osita,¿no?
Ik vond je beertje.
Yo… encontré tu oso.Beertje, ga maar zitten.
Oso Regordete, siéntate allí.Hallo, beertje.
Hola, osita Claire.Mijn vader houdt niet van dat beertje.
A papá no le gusta ese oso.Rustig, beertje, rustig.
Tranquila, osita mía.Ik hou van je, beertje.
Te amo, osita Claire.Het is een beertje verkleed als konijn.
Alles goed, Beertje?
¿Estás bien, cariñito?
Dit beertje kan een nieuwe vriend voor je kleintjes zijn!
Este Oso puede ser un nuevo amigo para tus pequeños!Beter dan een beertje.
Mejor que un osito,¿eh?Er gaat een beertje naar de gevangenis.”.
Está llegando un osito a la cárcel.».Het was dat of beertje.
Era, o eso, o Osito Pooh.Het is van een beertje, dat ik had als kind.
Es de un oso que tuve cuando era una niña.Net als een pluchen beertje.
Como un osito de peluche.Of zocht je Ryan z'n beertje met snoep en de ballon?
O buscando el osito con dulces de Ryan que… sostiene un globo?Waar zit je, gek klein beertje?
¿Dónde estás osito tonto?Kate swingt met beertje Paddington.
Kate baila con el osito Paddington.Ik zo blij dat ik je zie, beertje.
Die gaat mij geen beertje meebrengen.
No me va a traer un oso a la vuelta.Ik hou van het kijken naar hem werk, dat beertje.
Me gusta verle trabajar, a ese osito.Michael, je zei toch dat we dat vervelende beertje bij Gina zouden laten.
Michael, pensé que habías dicho que dejaríamos a ese horrible oso con Gina.We willen stiekem allemaal ons dekentje en ons beertje.
Todos secretamente queremos nuestra cobijita y nuestro osito de peluche.Heel lang geleden, leefde dit beertje nog.
Hace mucho tiempo, esta osita estaba viva.En hij heeft een bouw van een lief, klein beertje.
Y no digamos ya que tiene la complexión de un lindo y adorable osito de peluche.Geen zorgen. Ik heb haar sloffen en haar beertje bij me.
No te preocupes, traje sus pantuflas y su osito.
