Voorbeelden van het gebruik van Beethoven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd Beethoven.
Él se convierte en Beethoven.Hield Beethoven zich ook bezig met natuurkunde?
Er is slechts één Beethoven.".
Sólo hay un Beethoven».Zie ook Beethoven: Missa Solemnis.
Cantidad BEETHOVEN: Missa Solemnis.Er is maar één Beethoven'.
No hay más que un Beethoven”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meneer Beethoven, onze meest talentvolle componist.
Herr Beethoven… nuestro compositor más consumado.Er is slechts één Beethoven.".
No hay más que un Beethoven”.Ze doen Beethoven, Mozart Enya, dat soort dingen.
Interpretan a Beethoven, Mozart Enya, esa clase de cosas.Daarom rende Beethoven weg.
Por eso Beethoven salió corriendo.Beethoven, Bach, Mozart, die hoor je alleen hierboven.
A Beethoven, Bach y Mozart solo se les escucha… arriba.Maar er is maar één Beethoven.'.
No hay más que un Beethoven”.Dat wat hem Beethoven maakt.
Eso que lo convierte en Beethoven.Maar er is slechts één Beethoven".
No hay más que un Beethoven”.Z'n pa heet Beethoven, dus deze is Tsjaikovsky.
Como su papá se llama Beethoven… su nombre debe ser"Tchaikovsky".De grootste hits van Beethoven?
¿Grandes éxitos de Beeth-oven?Met Real Piano Beethoven u weet hoe om piano te spelen.
Con el Real Piano de Beethoven usted sabrá cómo jugar el piano.Wat is… Wat is met Beethoven?
¿Qué… qué te traes con el Beethoven?Beethoven- 33 variaties op een wals van Diabelli, op.
BEETHOVEN: Treinta y tres variaciones sobre un vals de Diabelli, Op.De muziek van Ludwig van Beethoven!
Als Beethoven in mij leefde, zou ik Beethovens leven leven.
Si la vida de Beethoven viviera en mí, yo sería Bach is de vader, Mozart de zoon en Beethoven de heilige geest.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Beethoven.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Sophien-Hotel.We spelen stiekem Beethoven ♫ ♫ in onze basmobielen.
Tocamos a Beethoven en secreto ♫ ♫ dentro de nuestros ruidosos automóviles. ♫.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Beethoven.
Charlie & Beethoven Apartments Milan biedt een aangename accommodatie in Milaan.
El Charlie & Beethoven Apartments Milan está situado en el barrio de moda de Milán.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Beethoven.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Gerbermuehle Hotel.Gasten kunnen voor een verblijf in Charlie& Beethoven appartement kiezen tijdens een bezoek….
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Charlie & Beethoven al visitar Milán.De late Beethoven strijkkwartetten vertegenwoordigen voor veel mensen de bekendste kamermuziek.
Los cuartetos de Beethoven tardíos representan para muchas personas la música Een van de belangrijkste attracties van de stad is het Beethoven huismuseum.
Una Vindt u het niet vreemd dat ze Beethoven zo gepassioneerd speelt… en zo teruggetrokken leeft?
¿No encuentra extraño…? Que interprete a Beethoven con tanta pasión… y viva tan tranquila?
