Wat Betekent VAN BEETHOVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van beethoven

Voorbeelden van het gebruik van Van beethoven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compositor Ludwig van Beethoven.
Componist Ludwig van Beethoven.

Ludwig van Beethoven nació aquí en 1770.
Ludwig van Beethoven werd in 1770 in Bonn geboren.

Compositor: Ludwig van Beethoven.
Composer: Ludwig van Beethoven.

El himno de la Unión se toma del« Himno a la Alegría» de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven.
De hymne van de Unie is ontleend aan de„ Ode aan de Vreugde” uit de negende symfonie van Ludwig van Beethoven.

De los siete hijos nacidos de Johann van Beethoven, solo Ludwig, el segundo hijo y dos hermanos menores sobrevivieron a la infancia.
Van de zeven kinderen van Johann van Beethoven, alleen Ludwig, de tweede geboren, en twee jongere broers overleefden kinderschoenen.

¡La música de Ludwig van Beethoven!
De muziek van Ludwig van Beethoven!

En virtud del Landrechte… Ludwig van Beethoven ha sido designado… tutor legal de su sobrino Karl… debido al bajo carácter moral… de su madre, Johanna van Beethoven..
Ludwig van Beethoven is benoemd tot voogd van z'n neef Karl vanwege de lage moraal van z'n moeder Johanna.

Quisiera llamar ahora a Karl van Beethoven.
Ik roep Karl van Beethoven op.

El Festival de Pascuas Ludwig van Beethoven, que se inició en 1997, se ha convertido en el festival de música clásica más grande y en uno de los eventos culturales más importantes de Varsovia, Polonia.
Het Ludwig van Beethoven Easter Festival, dat werd opgericht in 1997, is uitgegroeid tot een van de grootste klassieke muziekfestivals en een van de meest toonaangevende culturele evenementen in Warschau, Polen.

¿Conoce el nombre Ludwig van Beethoven?
Kent u de naam Ludwig van Beethoven?

Sería difícil encontrar una obra musical y poética que simbolizase mejor la idea de la integración de Europa que el himno de la Unión Europea de la novena sinfonía de Ludwig van Beethoven.
Het is nagenoeg onmogelijk een compositie te vinden die even bekend is en beter de idee van de Europese integratie symboliseert dan het volkslied van de Europese Unie uit de Negende Symfonie van Ludwig van Beethoven.

Este tribunal… considera justo ordenar… que Johanna van Beethoven… sea excluida.
Deze rechtbank heeft besloten dat Johanna van Beethoven zal worden uitgesloten.

Fundada en 1889 por la asociación Beethoven-Haus, estudia la vida y obra del compositor Ludwig van Beethoven.
Opgericht in 1889 door de vereniging Beethoven-Haus, bestudeert het het leven en werk van componist Ludwig van Beethoven.

La casa natal del más conocido hijo de la urbe, Ludwig van Beethoven, se halla en la pequeña calle Bonngasse, en el centro de la urbe.
De geboorteplaats van de beroemdste zoon van de stad, Ludwig van Beethoven, is gelegen in het kleine straat Bonngasse in het centrum van de stad.

Esta noche, la"Sexta sinfonía" del compositor Ludwig van Beethoven.
Vanavond, componist Ludwig van Beethovens Zesde symfonie.

La casa natal del más famoso hijo de la ciudad, Ludwig van Beethoven, se encuentra en la pequeña calle Bonngasse, en el centro de la ciudad.
De geboorteplaats van de beroemdste zoon van de stad, Ludwig van Beethoven, is gelegen in het kleine straat Bonngasse in het centrum van de stad.

La expresión musical fue traída a una nueva vida por el genio del compositor Ludwig Van Beethoven y otros grandes músicos.
Muzikale expressie werd nieuw leven ingeblazen door het genie van de componist Ludwig van Beethoven en andere grote musici.

El himno de lamoneda y día de Europa Unión proviene del Himno a la Alegría de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven.
Demunt en Europa-daghymne van de Unie is ontleend aan de Ode aan de vreugde uit de Negende Symfonie van Ludwig van Beethoven.

Por la presente renuncio a mis derechos de tutor de mi pupilo… Karl van Beethoven, a favor de su madre natural.
Hierbij draag ik alle aanspraken op het voogdijschap over m'n pupil Karl van Beethoven, over aan z'n moeder.

Además, mientras los pequeños se maravillan por estas estimulantes y coloreadas imágenes, se deleitarán con la gloriosa música de Ludwig van Beethoven.
En terwijl de kleintjes gefascineerd blijven door deze stimulerende, kleurrijke beelden, genieten ze met volle teugen van de prachtige muziek van Ludwig van Beethoven.

Egmont, Opus 84, es el nombre de un conjunto de diez piezas de música incidental compuestas por Ludwig van Beethoven para la representación de la tragedia del mismo nombre escrita por Johann Wolfgang von Goethe en 1788.
Egmont, Opus 84, van Ludwig van Beethoven is een samenstelling van individuele muziekstukken voor het treurspel met dezelfde naam, geschreven door Johann Wolfgang von Goethe in 1787.

El himno oficial de Europa es"Oda a la alegría" de Schiller, un preludio de la novena sinfonía de Ludwig van Beethoven.
Het officiële volkslied van Europa is Schiller's"Ode to Joy", een opmaat naar de 9e symfonie van Ludwig van Beethoven.

También da nuevo brío caminar con paso firme y decidido o escuchar música alegre y estimulantep. ej. la sonata para piano de Ludwig van Beethoven y las sinfonías 1, 2, 5 ó 7; el concierto para piano en fa mayor de George Gershwin; jazz o rock, las marchas.
Ook geeft nieuwe brio wandelen met resoluut en vastberaden passage of gelukkig en stimulerende muziek beluisterenp. ex. het Ludwig van Beethoven piano sonate en de symfonieën 1, 2, 5 of 7; pianoconcert in f majeur van George Gershwin, jazz of rock, marsen, muziek-techno.

No introduzca el prefijo en la casilla correspondiente, sino en la del apellido, con un espacio entre el prefijo y el apellido,(esto es,«van Beethoven»);
Voer het voorvoegsel niet in het voorvoegselveld in maar in het achternaamveld, met een spatie tussen voorvoegsel en achternaam(bijv. 'van Beethoven').

(RO) Señor Presidente, hoy, día 16 de diciembre, celebramos el aniversario 240 del nacimiento de Ludwig van Beethoven, el compositor del himno de la Unión Europea.
(RO) Mijnheer de Voorzitter, vandaag, 16 december, vieren we de 240e geboortedag van Ludwig van Beethoven, de componist van het volkslied van het verenigde Europa.

Su mansión en Viena era el centro de las bellas artes y era amigo íntimo de Mozart, como su hijo Alejandro lo fue de Ludwig van Beethoven.
Zijn huis in Wenen was een centrum van de schone kunsten en hij was een goede vriend van Mozart, als zijn zoon Alexander was van Ludwig van Beethoven.

Robbins Landon publicó trabajos sobre otros compositores del siglo XVIII, incluidos Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven y Antonio Vivaldi.
Robbins Landon publiceerde over andere componisten uit de 18e eeuw, zoals Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven en Antonio Vivaldi.

Además, completó varias obras para piano de Franz Schubert sin terminar, y cadencias compuestas para conciertos para piano de Wolfgang Amadeus Mozart y Ludwig van Beethoven.
Verder voltooide hij diverse onvoltooide pianowerken van Franz Schubert en schreef cadensen voor pianoconcerten van Wolfgang Amadeus Mozart en Ludwig van Beethoven.

Y es que además de las piezas que también se encuentran en"Romantic Paradise", este CD contiene preciosas piezas grabadas en directo, entre otras el himno nacional italiano, grabado durante el concierto de 2003 en Cortona, al igual que la mundialmente conocida"Himno a la alegría" de Ludwig van Beethoven, interpretado por las tres solistas Carla, Carmen y Suzan, y naturalmente el fantástico coro de André.
Want naast een aantal muziekstukken die ook op Romantic paradise uitgebracht zijn, bevat deze CD prachtige Live stukken, o.a. het Italiaanse volkslied, opgenomen tijdens het concert in Cortona in 2003 en de eveneens daar opgenomen, wereldberoemde'Ode an die Freude' van Ludwig van Beethoven, uitgevoerd door de drie solisten Carla, Carmen en Suzan, en natuurlijk André's prachtige koor.

El Parlamento ha reconocido y adoptado los siguientes símbolos de la Unión: la bandera, formada por un círculo con doce estrellas doradas sobre un fondo azul, el himno, un extracto de la"Oda a la alegría" de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven y el lema"Unidos en la diversidad".
Het Parlement erkent en voert de volgende symbolen van de Unie: de vlag met een cirkel van twaalf gouden sterren tegen een blauwe achtergrond, de hymne ontleend aan de Ode aan de vreugde uit de Negende Symfonie van Ludwig van Beethoven en het devies"Verenigd in verscheidenheid".

Hoe "van beethoven" in een zin te gebruiken

Mozart, Ludwig van Beethoven y Jean Sibelius.

van Beethoven Las Criaturas de Prometeo op.

Ludwig van Beethoven nació en Bonn, Alemania.

Ludwig van Beethoven – Sonata G-Major no.

van Beethoven para el sello Biscoito Fino.

Ponce, Ludwig van Beethoven y Sergei Prokofiev.

Ludwig van Beethoven (Bonn, 17-XII-1770; Viena, 26-III-1827).

D'Haeene, Ludwig van Beethoven y Anton Bruckner.

Ludwig van Beethoven Symphony No. 9 'Choral'.

van Beethoven Dem Baron van Swieten gewidmet.