Wat Betekent BEGIN VAN DE STUDIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• inicio del estudio
• comienzo del estudio
• principio del estudio

Voorbeelden van het gebruik van Begin van de studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf het begin van de studie was niet-therapeutische;
Desde el principio, el estudio no fue terapéutico;

Van die deelnemers bleek iets minder dan 10% aan het begin van de studie osteoporose te hebben.
De estos participantes, algo menos del 10 por ciento tenían osteoporosis al inicio del estudio.

Het begin van de studie zag geen significant verschil in het aantal receptoren.
El principio del estudio no consideró ninguna diferencia importante en el número de receptores.

De patiënten werden beoordeeld voor druggebruik aan het begin van de studie, en bij 3, 6, 9, en 12 maanden.
Evaluaron los pacientes para el uso de la droga al principio del estudio, y en 3, 6, 9, y 12 meses.

Aan het begin van de studie ervoeren vrouwen in beide groepen matige pijn(60 gemiddeld).
Al comienzo del estudio, las mujeres en ambos grupos experimentaron dolor moderado(60, en promedio).

Van de 364 mensen die deelnamen aan het begin van de studie, 80 afgehaakt voor de acht weken merk.
De las 364 personas inscritas en el inicio del estudio, 80 se retiraron antes de las ocho semanas.

Aan het begin van de studie hadden 61,4 procent van de deelnemers symptomen van metabolisch syndroom.
Al inicio del estudio el 61,4% de los participantes presentaban síndrome metabólico.

Vrouwen werden gerekruteerd van 1990 tot 1992(met een leeftijd van 25-64 jaar aan het begin van de studie).
Las mujeres fueron reclutadas desde 1990 hasta 1992(edades entre 25 y 64 años al inicio del estudio).

Aan het begin van de studie hadden 61,4 procent van de deelnemers symptomen van metabolisch syndroom.
Al principio del estudio, el 61,4% de los participantes presentaban síntomas de síndrome metabólico.

De studies 369 kinderen in de leeftijd tussen 3 en 5 jaar aan het begin van de studie en daarna weer na twee jaar.
Los estudios de investigación 369 niños de edades comprendidas entre 3 y 5 años al comienzo del estudio y luego otra vez después de dos años.

Al sinds het begin van de studie fietsen zij met elkaar wekelijks hun rondjes, als een waar wielerteam.
Desde el comienzo del estudio, han estado completando sus vueltas todas las semanas, como un verdadero equipo de ciclismo.

De studie betrokken 240 volwassenen, die allen had mild tot matig verhoogde cholesterolniveaus aan begin van de studie.
En el estudio participaron a 240 adultos, todos ellos con suavemente a los niveles de colesterol moderadamente elevados al inicio del estudio.

Aan het begin van de studie was een grote meerderheid van de proefpersonen ondervoed en onder een gezond gewicht.
Al comienzo del estudio, una gran mayoría de los sujetos eran desnutridos y por debajo de un peso saludable.

De willekeurige steekproef van de studie bestond uit 229-individuen die aan het begin van de studie varieerden van 50 tot 68 jaar oud.
La muestra aleatoria del estudio consistió en individuos 229 que oscilaron entre 50 y 68 años de edad al inicio del estudio.

Aan het begin van de studie vertelden mensen ons over hun reisgewoonten, evenals andere belangrijke gezondheidsgedragingen, zoals roken.
Al comienzo del estudio, las personas nos contaron sobre sus hábitos de viaje, así como sobre otros comportamientos de salud importantes, como fumar.

In totaal hebben 622 deelnemers twee dementietests uitgevoerd, en de laatste werd gemiddeld 8 jaar na het begin van de studie uitgevoerd.
En total, 622 personas completaron las dos pruebas de demencia, la última administrada, en promedio, ocho años después de que comenzó el estudio.

Drie maanden na het begin van de studie hadden de deelnemers in alle drie groepen klinisch significante hoeveelheden gewicht verloren.
Tres meses después de comenzar el estudio, los participantes en los tres grupos habían perdido cantidades de peso clínicamente significativas.

Er was geen bewijs van bescherming tegen ziekten veroorzaakt door de HPV-vaccintypen waarvoor personen HPV-DNA-positief waren aan het begin van de studie.
No hubo evidencia de protección frente a la enfermedad causada por los tipos de VPH para los cuales los sujetos eran ADN positivos al comienzo del estudio.

Natuurlijk, in het begin van de studie van tai chi moet je structuur hebben, de principes bestuderen en de volgorde van de vorm onthouden.
Por supuesto, en el estudio inicial del tai chi debe tener estructura, estudiar los principios y memorizar la secuencia de la forma.

De “sterkste onafhankelijke voorspeller” van een diagnose van cirrose of leverkanker had echter diabetes type 2 in het begin van de studie.
Parece que el predictor independiente más fuerte de un diagnóstico de cirrosis o cáncer de hígado tenía un diagnóstico de diabetes tipo 2 al inicio del estudio.

Aanvangt ten minste 5 dagen vóór het begin van de studie, brengen de dieren naar de ruimte waar de volgende experimenten zal optreden.
A partir de al menos 5 días antes de la iniciación del estudio, la transferencia de los animales a la sala en la que se producirán los experimentos posteriores.

Aan het begin van de studie en na 3 maanden beoordeelden de vrouwen hun gemoedstoestand met behulp van een gestandaardiseerde procedure voor hun persoonlijk welzijn.
Al comienzo del estudio y después de 3 meses, las mujeres evaluaron su estado de ánimo mediante un procedimiento estandarizado para su bienestar personal.

De partners voltooide ook drie maten van huwelijk's kwaliteit aan het begin van de studie en opnieuw bij een follow-up-sessie ongeveer 4 tot 6 maanden later.
Las parejas, además cumplieron con tres medidas de calidad matrimonial al principio del estudio, y, posteriormente, en sesiones de seguimiento entre cuatro a seis meses después.

Aan het begin van de studie hadden 1.028 van de deelnemers hoofdpijn zonder migraine symptomen, 238 had migraine zonder aura en 430 had migraine met aura.
Al principio del estudio, 3.924 de los participantes no tenía dolores de cabeza, 1.028 padecían dolores de cabeza sin síntomas de migraña, 238 tenían migraña sin aura y 430 presentaban migraña con aura.

De partners voltooide ook drie maten van huwelijk's kwaliteit aan het begin van de studie en opnieuw bij een follow-up-sessie ongeveer 4 tot 6 maanden later.
Las parejas también completaron tres pruebas de calidad del matrimonio al comienzo del estudio y nuevamente en una sesión de seguimiento aproximadamente 4 a 6 meses después.

Van degenen die aan het begin van de studie depressieve symptomen hadden, ontwikkelde 21,6 procent later dementie, vergeleken met 16,6 procent van de niet-depressieve personen.
De los que tenían síntomas depresivos al comienzo del estudio, el 21.6 por ciento más tarde desarrolló demencia, en comparación con el 16.6 por ciento de los individuos no deprimidos.

De consumptie van plantaardig eiwit werd ook geassocieerd met lagere bloedglucosespiegels aan het begin van de studie, die de koppeling van plantaardig eiwit met verminderde diabetesrisico kan verklaren.
El consumo de proteína vegetal también se asoció con los niveles de glucosa en la sangre al inicio del estudio, lo que puede explicar la vinculación de proteína vegetal con la reducción de riesgo de diabetes.

Onmiddellijk na een paar seconden vanaf het begin van de studie wanneer de patiënt en haar arts krijgt het resultaat, die onmiddellijk kan worden onderworpen aan interpretatie.
Tan pronto como unos momentos después del inicio del estudio, la paciente y su médico reciben un resultado que puede ser interpretado de inmediato.

De gemiddelde leeftijd van de vrouwen aan het begin van de studie was 56 en ongeveer de helft(51%) kwam van het meest welvarende deel van de Britse bevolking.
La edad promedio de las mujeres al inicio del estudio fue de 56, y alrededor de la mitad(51 por ciento) provenía del tercio más acomodado de la población de Reino Unido.

Dit is het begin van de wetenschappelijke studie naar elektriciteit.
Así constancia del primer estudio cientifico sobre la electricidad.

Hoe "begin van de studie" te gebruiken in een Nederlands zin

In het begin van de studie had geen enkele deelnemer dementie.

Persoonlijke begeleiding Vanaf het begin van de studie krijg je studieloopbaanbegeleiding.

Aan het begin van de studie gebruikten 21 deelnemers (4) schildkliermedicatie.

Kleine praktijkopdrachten worden vaak aan het begin van de studie gegeven.

Alle deelnemende personen werden aan het begin van de studie onderzocht.

Beide groepen kregen aan het begin van de studie een dieetadvies.

Bij het begin van de studie had 4,4 procent al xanthelasma-vlekken.

De deelnemers gebruikten aan het begin van de studie geen antidepressiva.

Stel, Jan eet aan het begin van de studie weinig koolhydraten.

Aan het begin van de studie had geen van hen apneu.

Hoe "comienzo del estudio, inicio del estudio" te gebruiken in een Spaans zin

Al comienzo del estudio no hubo diferencia significativa.

Considerando que al inicio del estudio de Cherrier y col.

Y aquellos con signos depresivos al inicio del estudio eran menos propensos.

Al comienzo del estudio el 64% de los participantes teníasíndrome metabólico.

El promedio de edad al comienzo del estudio era de 10 meses.

Las características al inicio del estudio se describen en la tabla 1.

La media de edad al inicio del estudio fue de 26 años.

Yo viví en persona el inicio del estudio del gallego en los colegios.

Previamente al comienzo del estudio se determinaron las variables a estudio.

Características clínicas de los pacientes al inicio del estudio Fig.