Voorbeelden van het gebruik van Begon net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begon net zoals dit.
Comenzaron justo así.En dat ding begon net te bewegen.
Kom nou. Het feestje begon net.
¡Vamos, la fiesta recién estaba comenzando!Hij begon net te praten.
Él sólo empezó a hablar.Ik kwam na de conferentie hadden begon net hem te horen spreken.
Llegué después de la Conferencia había comenzado sólo para oír hablar de él.Begon net zijn laatste jaar op Coral Grove High.
Het industriële tijdperk begon net in een hoge versnelling.
La Era Industrial recién comenzaba a gran velocidad.Ze begon net mijn Defiance bestanden te downloaden toen ze stierf.
Ze bracht haar zomers door op het strand,had de perfecte beste vriendin, en begon net te daten met één van de leukste jongen op school.
Ella pasaba sus veranos en la playa,tenía una perfecta mejor amiga, y acababa de empezar a salir con el chico lindo Weet je, hij begon net met school toen ann was overleden.
Sabe, él recién comenzaba la escuela cuando Anne murió.Ik begon functionerende uit en was ook langzaam vergieten,daarna begon ik deze stapel en ook het gewicht begon net te verminderen.
Empecé funcionamiento y también estaba derramando lentamente,después de eso Mike's vader begon net bij de politie en hij wou niet dat ik ging.
El padre De sluiting komt maanden na ViaBTC stilgelegd haar cryptogeld uitwisseling naar aanleiding van een optreden van de Chinese autoriteiten over de uitwisseling ecosysteem van het land,een proces dat begon net na het begin van 2016.
El cierre se produce meses después de ViaBTC cerró su intercambio criptomoneda en respuesta a la represión por las autoridades chinas en el ecosistema de cambio del país,un proceso que comenzó justo después del comienzo de 2016.Facebook begon net in 2005, dus ik maakte niet vaak contact met mensen die erop zaten.
Facebook apenas comenzaba en 2005, por lo que no solía conectarme con la gente.Mijn lokale USPS-vent werd het beu om naar mijn wooncomplex te komen en begon net te bezorgen bij het plaatselijke kantoor zonder zelfs maar te stoppen om het te proberen.
Mi tipo local Ze begon net haar linkerborst te ontwikkelen, dus we hebben nog tijd over.
Ella acaba de comenzar a desarrollar su seno izquierdo, entonces nosotros todavía tenemos algún tiempo.Hoka One One, opgericht in 2009 door Franse trailrunners Nicolas Mermoud enJean-Luc Diard, begon net toen de minimalistische hardlooptrend Adidas Superstar Mujer zijn hoogtepunt bereikte.
Fundada en 2009 por los corredores de pista franceses Nicolas Mermoud y Jean-Luc Diard,Hoka One One comenzó justo cuando la tendencia minimalista de las zapatillas para correr estaba llegando Nike Air Vapormax Damena su punto máximo.Begon net zijn reis ontmoet hij een bronzen ruiter, Souma Leo Minor, met wie hij vriendschap.
Acaba de comenzar su viaje conoce a un jinete De exploitatie van de olievelden in de Noordzee begon net voor de oliecrisis van 1973 en door de enorme prijsstijgingen die het gevolg waren van de crisis maakten de grote investeringen doe nodig zijn voor de winning veel aantrekkelijker.
La explotación de las reservas depetróleo del Mar del Norte comenzó justo antes de que la crisis del petróleo de 1973 y la subida de precios del petróleo internacionales hicieron las inversiones grandes necesarias para la extracción mucho más atractivo.Vandaag begon net als gisteren en de dag ervoor en ervoor en zoals elke dag, de voorbije maand.
Hoy empezó igual que ayer y como el día anterior y como el día anterior a ese y como todos los días del mes pasado.Een vertraging begon net voordat de nieuwe eeuw begon en het tempo is de afgelopen zes jaar verder versoepeld.
La desaceleración comenzó justo antes de que De rondleiding begon net toen we hen vergezelden en de gids stopte niet om te begroeten, te erkennen of ons een glas wijn aan te bieden zoals de andere 7 die er vanaf het begin waren.
La gira recién comenzó cuando nos unimos a ellos y la guía no se detuvo a saludarnos, a reconocernos ni a ofrecernos una copa de vino, ya que los otros 7 que estuvieron allí desde el principio sí.Elliot begint net.
Elliot sólo acaba de empezar.Sam begint net.
Sam acaba de empezar.Het feestje begint net.
La fiesta acaba de comenzar.Het moeilijke stuk begint net.
Lo difícil acaba de comenzar.Het spel begint net.
El juego solo acaba de empezar.Maar het feest begint net.
¿Qué? Cariño, cariño, la fiesta recién comenzó.De strijd begint net.
La batalla acaba de comenzar.De mijne begint net.
El mío acaba de empezar.
