Wat Betekent BEHEERSPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de gestión

Voorbeelden van het gebruik van Beheersprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd een beheersprogramma voor kwetsbaarheden.
Mantener un programa de gestión de la vulnerabilidad.

In de meeste landen bestaat voor PRRS geen meldingsplicht en is voor deze ziekte geen beheersprogramma van kracht.
En la mayoría de los países, el PRRS no es una enfermedad de declaración obligatoria y no se han implementado programas de control.

Er bestaat nog geen allesomvattend beheersprogramma voor de kustgebieden in Europa.
Aún no se dispone de un proyecto de gestión integral de las zonas litorales en Europa.

Dit heet het beheersprogramma dat een aangepaste handelsindicator en toegang tot een daghandelruimte bevat.
Esto se llama el programa de maestría que incluye un indicador de comercio personalizado y el acceso a una sala de comercio de día.

Ons verbruik van elektriciteit en aardgas wordt gecontroleerd als onderdeel van een beheersprogramma voor energieverbruik.
El uso de electricidad y gas natural se monitorea como parte de un programa de gestión del consumo de energía.

Een geïndividualiseerd beheersprogramma moet zorgvuldig worden onderhandeld tussen de patiënt en de arts, met bijzondere aandacht voor:.
Un programa de manejo individualizado debe negociarse cuidadosamente entre el paciente y el médico, prestando especial atención a:.

Ons verbruik van elektriciteit en aardgas wordt gecontroleerd als onderdeel van een beheersprogramma voor energieverbruik.
También monitorizamos el uso de electricidad y gas natural como parte de un programa de gestión de consumo de energía.

De kosten voor sport beheersprogramma's zijn zeer verschillend, afhankelijk van het type programma en locatie.
Los costes de los programas de gestión de deporte son muy diferentes, dependiendo del tipo de programa y la ubicación.

Ons verbruik van elektriciteit en aardgas wordt gecontroleerd als onderdeel van een beheersprogramma voor energieverbruik.
Nuestro uso de gas eléctrico y natural es controlado como parte de un programa de administración de consumo de energía.

Het beheersprogramma voor afstandsbedieningen is momenteel niet actief. Deze configuratiemodule kan niet functioneren zonder dit programma. Wilt u het nu starten?
El software de mando a distancia por infrarrojos no está funcionando actualmente. Este módulo de configuración no funcionará correctamente sin él.¿Desea iniciarlo ahora?

In tegenstelling tot andere programma's, is dit alles-in-één beheersprogramma online, wat betekent dat u hiet op uw computer hoeft te installeren.
A diferencia de otros programas, esta app de gestión telefónica está basada en la red, lo que significa que no es necesario instalarlo todo en su ordenador.

Vereenvoudiging, vooral in verband met de herziening van het Financieel Reglement moet op lange termijn stabiele voorschriften en beheersprogramma's waarborgen.
La simplificación, en particular por lo que respecta a la revisión del Reglamento financiero, debe garantizar unas normas estables y sistemas de gestión a largo plazo.

We hebben een doeltreffend controlesysteem nodig en een beheersprogramma dat meer samenhang vertoont en specifieker is, zodat de bestaande verordeningen accurater kunnen worden toegepast.
Necesitamos un sistema de control eficaz y un programa de gestión más coherente y específico para aplicar la normativa vigente con más precisión.

Beheersprogramma's die de duurzaamheid van kustgemeenschappen op prijs stellen, profiteren ook waarschijnlijk van sterkere ondersteuning door de gemeenschap, lagere transactiekosten en meer naleving.
Los programas de manejo que valoran la sostenibilidad de las comunidades costeras también tienen mayores probabilidades de beneficiarse de un mayor apoyo de la comunidad, menores costos de transacción y un mayor cumplimiento.

Met de invoering van een inventarisatieprocedure en een beheersprogramma voor de vaste activa wordt gevolg gegeven aan de aanbevelingen van de Rekenkamer in haar verslag over 2001(2).
La puesta en marcha un procedimiento de inventario de los valores inmovilizados y la instalacin de un programa informtico de gestin de dichos valores responde a las recomendaciones formuladas por el Tribunal en su Informe relativo al ejercicio 2001(2).

Bevordering van beste praktijken met betrekking tot duurzame planning op het gebied van ruimtelijke ordening, waarbij rekening wordt gehouden met specifieke regionale omstandigheden, met bijzondere nadruk op het geïntegreerde beheersprogramma voor kustgebieden;
Fomentar las mejores prácticas en relación con la ordenación sostenible del territorio, que tengan en cuenta las circunstancias específicas regionales, prestando una atención especial al Programa de Gestión Integrada de las Zonas Costeras.

Stimuleren de implementatie van andere beheersprogramma's ter vermindering van emissies van persistente organische verontreinigende stoffen, met inbegrip van vrijwillige programma's en economische instrumenten;
Fomentará la implantación de otros programas de tratamiento para reducir las emisiones de contaminantes orgánicos persistentes, incluidos programas voluntarios y el uso de instrumentos económicos;

Ik ben voorstander van strengere sancties, bijvoorbeeld het schrappen van openbare steun voor modernisering van de vloot, tegen die lidstaten die zich niet houden aan hun in het meerjarig beheersprogramma vastgelegde beloften om de vlootcapaciteit terug te brengen.
Estoy a favor de un control más férreo y de imponer multas disuasorias(por ejemplo, la pérdida de ayudas públicas para la renovación de la flota) a aquellos Estados miembros que no cumplan la reducción de capacidad fijada en los programas plurianuales de orientación.

Antimicrobiële beheersprogramma's zijn gecoördineerde programma's die interventies implementeren om te waarborgen dat antimicrobiële stoffen verstandig worden voorgeschreven(11).
Los programas de gestión de los antimicrobianos son programas coordinados en los que se ejecutan acciones encaminadas a garantizar una prescripción apropiada de los antimicrobianos(11).

In afwachting van de resultaten van deze studie heeft de Commissie de Griekse autoriteiten ervan in kennis gesteld dat zij geen activiteiten in aanmerking kan nemen voor financiering uit de structuurfondsen die niet in het beheersprogramma passen.
En espera de los resultados de este estudio, la Comisión ha informado a las autoridades griegas que no puede tomar en consideración, en el contexto de la financiación de los Fondos Estructurales, las actividades que no se inserten en el programa de gestión.

Het natuurbeschermings- en beheersprogramma van het achtste EOF in Botswana( 14 miljoen euro) illustreert vele van de problemen waarmee projecten voor institutionele opbouw te kampen krijgen.
El programa para la conservación y la gestión de la fauna en Botsuana, financiado por el octavo FED(14 millones de euros), pone de manifiesto los problemas que se plantean en los proyectos de desarrollo institucional.

Er dient een brancheoverlegorgaan te komen waarin de belangrijkste belanghebbenden- luchtruimgebruikers, dienstverleners en fabrikanten- een strategisch beheersprogramma kunnen ontwikkelen en vastleggen voor de ontwikkeling van nieuwe functionaliteiten en technologieën.
Establecer un órgano de consulta sectorial en el que los principales interesados- usuarios del espacio aéreo, proveedores de servicios y la industria- puedan crear y acordar un programa de gestión estratégico para el desarrollo de nuevas funcionalidades y tecnologías.

Het geïntegreerd beheersprogramma voor kustgebieden is een voorbeeld van de maatregelen en aanpak die noodzakelijk zijn om economische welvaart en een goede sociale structuur te verenigen met de bescherming van de natuur en landschappen.
El programa de gestión integrada de las zonas costeras es un ejemplo de las medidas y estrategias necesarias para conciliar el bienestar económico y una buena estructura social con la protección de la naturaleza y del paisaje.

Primark zal ook nagaan hoe het een screeningmethode(bijv. de Clean Production Action- Greenscreen) kan integreren in haar beheersprogramma voor chemicaliën om ervoor te zorgen dat alle bij de productie gebruikte chemicaliën uitgebreid worden beoordeeld.
Primark también evaluará el modo de integrar una metodología de selección(por ejemplo, Clean Production Action[Acción para la producción limpia] de Greenscreen) en su programa de gestión de productos químicos para garantizar que todos los productos químicos utilizados en la fabricación estén evaluados de manera exhaustiva.

Bovendien wordt het passend geacht ervoor te zorgen dat de lidstaten bepalen dat de kennisgever en elke andere houder van de toelating voor paraquat een beheersprogramma opstellen dat in het bijzonder gericht is op de veiligheid van de toediener en dat zij jaarlijks bij de Commissie verslag uitbrengen over de gevallen waarin gezondheidsproblemen bij de toedieners zijn geconstateerd, alsmede over de mogelijke consequenties voor hazen.
Además, se considera conveniente garantizar que los Estados miembros impongan al notificador y demás titulares de la autorización de paraquat la obligación de establecer un programa de gestión especialmente respecto a la seguridad de los operarios y de informar a la Comisión cada año sobre la incidencia de problemas de salud de los operarios, así como sobre su posible efecto en las liebres.

Hoe "beheersprogramma" in een zin te gebruiken

Dit beheersprogramma is geautomatiseerd door middel van de software PRTG.

Het goedgekeurde beheersprogramma is geldig voor een periode van tien jaar.

Het is, zoals het beweert, een alles-in-één beheersprogramma voor Android smartphones.

Beautydesk Kassa Beautydesk kassa is een commercieel beheersprogramma voor uw schoonheidsinstituut.

Het beheersprogramma kan een ontwikkelingstraject omvatten om aan die erkenningsvoorwaarden te voldoen.

We inventariseren uw gebouw, analyseren stalen asbest en tekenen een beheersprogramma uit.

Via dit beheersprogramma kan ExpoZ het volledige verloop van een project opvolgen.

Een goedgekeurd beheersprogramma is een vereiste voor het verkrijgen van een beheerspremie.

De werkgever moet over een asbestinventaris en eventueel over een beheersprogramma beschikken.

My Social Suite is een overzichtelijk beheersprogramma voor je verschillende social media.