Wat Betekent BEHEERSSTRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructura de gestión
• estructura de gobernanza
• estructura de gobierno
• estructura administrativa

Voorbeelden van het gebruik van Beheersstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschrijving van de beheersstructuur;
Una descripción de la estructura de gestión;

Beheersstructuur van een nieuwe onderneming.
Estructura de gestión de una nueva empresa.

Structuur van Enisa De administratieve en beheersstructuur van Enisa is samengesteld uit:.
La estructura administrativa y de gestión de Europol estará compuesta por:.

Beheersstructuur, -procedures en -methoden van KP5 116.
Estructura, procedimientos y mŽtodos de gestin del V PM 116.

Zij zijn dus volledig geïntegreerd in de beheersstructuur van de Structuurfondsen in Ierland.
Así pues están totalmente integrados en la estructura de gestión de los Fondos estructurales en Irlanda.

De beheersstructuur van de GOG is weergegeven in figuur 2.
La estructura de gobernanza de la ECG se presenta en el gráfico 2.

Deze moet echter worden opgenomen in de algemene beheersstructuur van de waterkaderrichtlijn.
Sin embargo, debe incorporarse a la estructura administrativa general de la Directiva marco del sector del agua.

Beheersstructuur van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet(stemming).
Gestión del programa europeo de radionavegación por satélite(votación).

Er nemen 24 landen aan deel en op dit moment zijn de beheersstructuur en het actieplan in de maak.
Están participando en ello veinticuatro países y en estos momentos se establecen sus estructuras de gestión y se decide un plan de trabajo.

De beheersstructuur van operationele programma's(OP's) Aantal OP's en de betrokken autoriteiten 53.
Estructura de gestión de los programas operativos(PO) Número de PO y autoridades involucradas 53.

De oprichting van een op zichzelf staande agency heeft als doel de interne beheersstructuur van het register te versterken.
El establecimiento de una agencia independiente lleva como objetivo fortalecer la estructura administrativa interna del propio Registro.

De werking van de beheersstructuur moet zijn afgestemd op het doel om een passend gebruik van de financiële middelen te waarborgen.
La función de la estructura de gobernanza debe ser acorde con el propósito de garantizar la utilización adecuada de los fondos.

De initiatiefnemers zenden ook een afschrift van hun definitief voorstel aan de beheersstructuur van hun lidstaat.
Los promotores enviarán asimismo una copia de sus propuestas completas a la estructura de gestión de sus respectivos Estados miembros.

Vergroten van de betrokkenheid van de lidstaten in de beheersstructuur en de wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid;
Aumentar la participación de los Estados miembros en la estructura de gobernanza de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y en sus comisiones técnicas científicas;

De initiatiefnemers zenden ook een afschrift van hun voorontwerpen aan de beheersstructuur van hun lidsraat.
Los promotores enviarán asimismo una copia de sus proyectos de propuestas a la estructura de gestión de sus respectivos Estados miembros.

Die gemeenschappelijk beheersstructuur brengt de beheerders van de nationale projecten, de beheerders van het centrale project en de aannemers van de Commissie bij elkaar.
Esta estructura de gestión conjunta aúna a los jefes de proyecto nacionales, los jefes de proyecto centrales y los contratistas de la Comisión.

Maar de structuur in het financieel memorandum komt niet overeen met de beheersstructuur van het programma, die uit drie afzonderlijke onderdelen bestaat.
No obstante, la estructura presentada en la ficha legislativa no corresponde a la estructura de gestión del programa(que consta de tres componentes diferenciados).

Het voorstel verstevigt ook de beheersstructuur van het ENISA met een krachtiger toezichthoudende rol van de raad van bestuur, waarin de lidstaten en de Commissie zijn vertegenwoordigd.
La Comisión propone que la estructura de gobernanza de la ENISA también sea reforzada, otorgando un mayor papel de supervisión al Consejo de Dirección, en el que están representados los Estados miembros de la UE y la Comisión Europea.

Enkel de initiatiefnemers van succesvolle voorontwerpen wordt verzocht een definitief voorstel bij de beheersstructuur van hun lidstaat in te dienen.
Sólo a los promotores de los proyectos de propuestas seleccionados se les invitará a que presenten una propuesta completa a la estructura de gestión en el Estado miembro respectivo.

Zie ook het voorstel van de Rekenkamer voor een vereenvoudigde beheersstructuur voor consortia die acties onder contract uitvoeren waarbij meerdere partners betrokken zijn(zie de paragrafen 45 t/m 52).
Véase, asimismo, la propuesta del Tribunal para simplificar la estructura administrativa de los consorcios que realizan acciones directas con varios participantes(véanse los apartados 45 a 52).

Hoewel de doelstellingen nu nauwkeuriger zijn dan bij het voorgaande map-programma, zijn ze alleen specifiek, meetbaar, haalbaar en tijdgebonden met betrekking tot de verwachte output. bepalen van de beHeersstructuur 100.
Aunque los objetivos son ahora más precisos que en el anterior programa PPE, solo son específicos, mensurables, realistas y sujetos a un calendario en relación con las realizaciones esperadas. iMPlantación dE la Estructura dE gEstión 100.

In het geval van Slovenië bijvoorbeeld heeft het opzetten van de beheersstructuur voor SAPARD meer geld gekost dan ooit voor Slovenië beschikbaar zal komen.
En el caso de Eslovenia, por ejemplo, crear la administración para el SAPARD ha costado más dinero del que jamás se haya proporcionado al país.

De stabiele familiale beheersstructuur, een flexibel managementteam en de korte beslissingslijnen vormen een stevige basis waarop de strategische koers van het bedrijf, het zogenaamde “duurzaam ondernemen”.
La estructura de gestión familiar, muy estable, junto con un equipo directivo flexible y líneas de decisión cortas, conforman una base firme sobre la que desarrollar el rumbo estratégico de la empresa, lo que conocemos como“gestión sostenible”.

Om dergelijke bekommernissen te sussen, werd de ECB in Frankfurt gevestigd, met een gelijkaardige beheersstructuur en opdracht als de Bundesbank, inclusief de prijsstabiliteit als primaire doelstelling.
Para aplacar las preocupaciones, el BCE se localizó en Frankfurt con una estructura de gobierno y atribuciones similares al Bundesbank, lo que incluía el objetivo primario de estabilidad en los precios.

Een degelijke beheersstructuur, een goed doordacht intern besluitvormingsproces, een duidelijke taakverdeling, actieve deelname van elk consortiumlid en een procedure voor een regelmatige controle van de voortgang van het project;
Estructura de gestión sólida, proceso interno de adopción de decisiones bien planeado, reparto claro de las tareas, participación activa de cada uno de los miembros del consorcio y un procedimiento para la supervisión periódica del proyecto;

De Rekenkamer is van oordeel dat een kosten-batenanalyse van uitgavenprogramma's niet alleen stof kan zijn voor discussies over„ aanvaardbaar risico”, maar ook voor onderzoek van de regelgeving en de beheersstructuur voor de betrokken programma's.
El Tribunal opina que el análisis de los costes y beneficios de los programas de gastos puede no solo servir de base al debate sobre el«riesgo tolerable» sino a la revisión del régimen normativo y la estructura de gestión de dichos programas.

De locatie en functies van het hoofdkantoor, de beheersstructuur van het bedrijf en de toewijzing van werkpakketten aan de diverse onderaannemers waren voorwerp van een overeenkomst tussen verschillende regeringen.
La ubicación y las funciones de los servicios centrales, la estructura de gestión de la sociedad y la adjudicación de paquetes de obras a los distintos subcontratistas fueron objeto de un acuerdo entre los diferentes gobiernos.

De administratieve diensten te versterken die verantwoordelijk zijn voor studieprogramma's, internationale betrekkingen en informatie binnen de universitaire beheersstructuur, en de samenwerking van deze diensten met instellingen voor hoger onderwijs van de Europese Unie te ontwikkelen;
Fortalecer los seivicios administrativos encargados de los programas de estudios, las relaciones internacionales y la información dentro de la estructura de gestión universitaria y desarrollar la cooperación de dichos seivicios con los centros de enseñanza superior de la Unión Europea;

In veel opzichten lijkt het CHDI op een commercieel farmaceutisch bedrijf- het heeft een beheersstructuur, heeft veel “onderzoeksdoelen” in de pijplijn en maakt gebruik van medicijnenjagende wetenschappers met ervaring in de farmaceutische industrie.
En muchos sentidos CHDI se parece a una compañía farmacéutica- que tiene una estructura de gestión, cuenta con una serie de‘objetivos'y sus empleados son científicos en busca de fármacos, muchos de ellos con experiencia en la industria farmacéutica.

Hoe "beheersstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen de PThU werd opgericht, was een mono-faculteit universiteit beheersstructuur gekozen.

Jasper Dekker consultant Agentschap SZW Controle- en beheersstructuur begroting en financiering.

Voorts zou de Fes-brug moeten worden afgeschaft en de beheersstructuur gestroomlijnd.

Uiteindelijk gaat het om hun voordeel: een betere beheersstructuur rond water.

Een organisatie heeft een beheersstructuur nodig om haar doelen te bereiken.

Pas als we die beheersstructuur loslaten kan er weer dynamiek ontstaan.

Essentieel in DSM s beheersstructuur zijn op systematische wijze uitgevoerde controles.

De ruimtelijke ordening en de beheersstructuur van het gebied worden aangepakt.

Ze pleit voor een andere beheersstructuur voor de grote Brusselse musea.

Zo zorgen we allereerst voor een solide beheersstructuur en gedegen projectadministratie.

Hoe "estructura de gobierno, estructura de gobernanza, estructura de gestión" te gebruiken in een Spaans zin

Ésta posee una estructura de gobierno donde los estudiantes tienen representantes.

¿Prefigurando una nueva estructura de gobernanza global?

"La marca simboliza las características de la nueva estructura de gobernanza corporativa creada para el grupo.

¿Qué implican estas alianzas personales en la estructura de gobernanza en México?

Para Orrego, la ciudad requiere de una estructura de gobernanza distinta a la que tenemos actualmente.

Este es una estructura de gobierno horizontal y descentralizada.

Estructura de gestión colegiada sin función jurisdiccional.

- Una estructura de Gobernanza altamente centralizada y con control gubernamental de todo el proceso.

Disciplina, filosofía de trabajo, estructura de gobernanza y visión a largo plazo.

Esto exige una estructura de gobernanza de la privacidad que sea integral y clara.