Voorbeelden van het gebruik van Behulp van vele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U kunt leren hoe je verschillende valuta handelen met behulp van vele online tools.
Puede aprender a operar en diversas monedas usando muchas herramientas en línea.Met behulp van vele fondsen en schenkingen is het aangekocht en met het museum herenigd.
Con la ayuda de muchos fondos y donaciones, se compró y se reunió con el museo.Kies grote populaties voor gemanipuleerd experiments met behulp van vele planten individuen.
Seleccionar grandes poblaciones de experimento manipuladas utilizando muchos individuos vegetales.Met behulp van vele vrienden is het ons gelukt, het verzamelde werk in veel verschillende talen over te zetten.
Con la generosa ayuda de muchos amigos, logramos traducir MP3-bestanden zijn digitale audio-bestanden die kunnen worden geopend enbekeken met behulp van vele toepassingen.
Los archivos MP3 son archivos de audio digitales que se pueden abrir yver que utilizan muchas aplicaciones.Combinations with other parts of speech
Sinds 1993 werden de teksten met behulp van vele vrienden in boeken afgedrukt en doorgegeven aan allen die geïnteresseerd waren.
Estos textos han sido impresas en libros desde 1993 con la ayuda de muchos amigos y se dar a todo el mundo que esté interesado.Schrift stelt gebruikers in staat om te lezen, te communiceren en de Bijbel bestuderen met behulp van vele unieke instrumenten.
Escritura permite a los usuarios leer, interactuar y estudian la Biblia usando muchas herramientas únicas.In 2012 is Amanda met behulp van vele donateurs en een lokaal team uit Malawi 10 maanden bezig geweest om de kinderafdeling te renoveren.
En 2012 Amanda está utilizando muchos donantes y un equipo local de Malawi 10 mes pasado para renovar la sala de niños.Hinton, Bengio enLeCun erkent het belang van het bouwen van diepe netwerken met behulp van vele lagen, vandaar de term 'diep leren'.
Hinton, LeCun yBengio reconocieron la importancia de construir redes profundas utilizando muchas capas.De 1948 Porsche 356 bleef met behulp van vele Volkswagen componenten, met inbegrip van een afgestelde motor, versnellingsbak en ophanging.
El Porsche 356 De officiële website van Phen375maakt de formulering ingrediënten te moeilijk te begrijpen met behulp van vele wetenschappelijke jargon.
El sitio Web oficial dePhen375 hace su formulación ingredientes demasiado difícil de entender usando muchas jergas científicas.Met behulp van velen uit de Hemel en uit de Galactische Federatie maken jullie je gereed voor de bewustzijnsverschuiving die door de Hemel en door AEON is afgekondigd.
Con la ayuda de muchos del Cielo y De officiële website van PhenQmaakt zijn componenten formule te uitdagend om te begrijpen met behulp van vele wetenschappelijke jargons.
Een proteïne wordt in de ribosomenfabriek geproduceerd, met behulp van vele enzymen en als resultaat van een buitengewoon ingewikkeld proces in de cel.
Las proteínas son producidas en la fábrica U kunt ook uw eerdere snelheidstests bekijken en er zijn veel servers omuit te kiezen, zodat uw verbindingssnelheid kan worden getest met behulp van vele alternatieven.
También podrás revisar tus pruebas de velocidad previas, con diversos servidores para elegir,de tal forma que puedas medir la velocidad de tu conexión usando varias alternativas.Het oude Rome pochte indrukwekkende technologische hoogstandjes, met behulp van vele verbeteringen die werden verloren in de Middeleeuwen en niet opnieuw wedijverde tot in de 19e en 20e eeuw.
Antigua Roma se jactó proezas tecnológicas impresionantes, utilizando muchos avances que se perdieron en las Edad Media y no rivalizaban otra vez hasta los siglos 19 y 20.De officiële website van PhenQ maakt zijn actieveingrediënten formulering ook uitdagend om te begrijpen met behulp van vele klinische Lingos.
Het oude Rome pochte indrukwekkende technologische hoogstandjes, met behulp van vele verbeteringen die werden verloren in de Middeleeuwen en niet opnieuw wedijverde tot in de 19e en 20e eeuw.
La antigua Roma contaba con impresionantes hazañas tecnológicas, utilizando muchos avances que se perdieron en la Edad Media y no se volvieron a rivalizar hasta los siglos XIX y XX.Ze zijn goed op de hoogte van de huidige ontwikkelingen in het veld, in staat omoriginele onderzoeksprojecten te ontwerpen en kunnen zelfstandig plantenbiologisch onderzoek uitvoeren met behulp van vele benaderingen van bio-informatica tot microscopie en ecologische fysiologie.
Están bien informados sobre Chenille heeft een prachtige artistieke textuur en stijl met behulp van vele vormen, patronen en kleuren als aanvulling op atletische patches, briefjackpatches, chenille-emblemen, award-patches en nog veel meer.
Chenille tiene una textura y un estilo maravillosamente artísticos que utilizan muchas formas, patrones y colores para complementar parches deportivos, parches de chaqueta con letras, emblemas de chenille, parches de premios y muchos más.De White Paper citeert uitgebreid de OTW's Green Paper inzending,die Legal samenstelde met behulp van vele fans die hun verhalen met ons hebben gedeeld.
Toch wordt de tijd kort, dus hoog ontwikkelde zielen in het universum werken samen met jullie verlichte leiders om systematisch weerstand te verminderen en de collectieve psyche waar te nemen zodat veranderingen veilig kunnen worden geïnitieerd met minimale schok voor degenen die er geen idee van hebben datjullie wereld wordt getransformeerd met behulp van vele andere beschavingen.
Pero el tiempo se está agotando, así que Almas altamente evolucionadas en el Universo están trabajando en conjunción con vuestros líderes iluminados para reducir sistemáticamente las áreas Deze steen genoemdLabradoriet, naast de prachtige kleur veranderen afhankelijk van het licht, met behulp van vele aandoeningen, zoals hormonale-, spijsverterings-of vermoeidheid.
Esta piedra Labradorita,además Toch wordt de tijd kort, dus hoog ontwikkelde zielen in het universum werken samen met jullie verlichte leiders om systematisch weerstand te verminderen en de collectieve psyche waar te nemen zodat veranderingen veilig kunnen worden geïnitieerd met minimale schok voor degenen die er geen idee van hebben datjullie wereld wordt getransformeerd met behulp van vele andere beschavingen.
Sin embargo, el tiempo se acaba, por lo que las almas evolucionadas en el universo están trabajando en conjunto con sus líderes iluminados para reducir sistemáticamente las áreas Het merendeel van de gebruikers verbruiken meer tijd en inspanningen om een PowerPoint-bestand met behulp van vele objecten zoals clip arts, geluiden, animaties, hyperlinks, grafieken en nog veel meer maken.
La mayoría de los usuarios consumen más tiempo y esfuerzos para hacer que un archivo de PowerPoint utilizando muchos objetos como clip arts, sonidos, animaciones, hipervínculos, gráficos y muchos Toch wordt de tijd kort, dus hoog ontwikkelde zielen in het universum werken samen met jullie verlichte leiders om systematisch weerstand te verminderen en de collectieve psyche waar te nemen zodat veranderingen veilig kunnen worden ge�nitieerd met minimale schok voor degenen die er geen idee van hebben datjullie wereld wordt getransformeerd met behulp van vele andere beschavingen.
A�n as� el tiempo se est� haciendo corto, y hay almas muy evolucionadas del universo que est�n trabajando en conjunto con vuestros l�deres iluminados para reducir sistem�ticamente las a�reas Ze zijn goed op de hoogte van de huidige ontwikkelingen in het veld, in staat om originele onderzoeksprojecten te ontwerpen enkunnen zelfstandig plantenbiologisch onderzoek uitvoeren met behulp van vele benaderingen van bio-informatica tot microscopie en ecologische fysiologie.
Ellos están bien informados Vervolgens, met behulp van veel drugs, hen!
Y entonces, con la ayuda de un montón Het heeft, zij het met behulp van veel gestolen stemmen, een man en een regering herkozen, die zich zowel nationaal als internationaal wijden aan het scheppen van verdeeldheid en haat.
Han readmitido, aunque con la ayuda de muchos votos robados, a un hombre y una administración dedicados a la creación Want al die vleessoorten die met behulp van veel graan geproduceerd worden, zullen duidelijk een voordeel krijgen, denk ik, ten opzichte van andere vleessoorten. Heeft de Commissie een politiek op lange termijn in dit opzicht?
Al igual que todas las clases 
