Wat Betekent BEHULPZAAM IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es útil
• es servicial
• ser de ayuda
• sea útil

Voorbeelden van het gebruik van Behulpzaam is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Antwoord: Ja, als dat behulpzaam is.
Responder: sí, cuando es útil.

Dit is een persoon die behulpzaam is en een geweldige manier om de klantenkring te dienen.
Esta es una persona que es útil y una gran manera de servir a la clientela.

Michael, die de plaats runt sinds 3 jaar super behulpzaam is.
Michael, quien dirige el lugar desde 3 años es muy servicial.

Het probleem is dat"Sony niet zo behulpzaam is als we dat zouden willen".
Sony no ayuda tanto como nos gustaría”.

Veel van de informatie heeft een aantal Engelse vertaling die behulpzaam is.
Mucha de esta información tiene algunos traducción en inglés que es útil.

Hoe we transformeren tot iets creatiefs en behulpzaam is een evoluerend wetenschap.
Cómo nos transformamos en algo creativo y útil es una ciencia en evolución.

Behulpzaam is het 's nachts op te staan en met rood licht(zaklamp met rode folie) op zoek te gaan.
Puede ser útil levantarse por la noche y buscarlos con luz roja(linterna con una lámina de plástico rojo).

We zijn erg vriendelijk en behulpzaam is ontvangen, alles werkte perfect.
Estamos muy amable y servicial sido recibido, todo funcionó a la perfección.

En ik wil 't wel met de groep delen, als je denkt dat het behulpzaam is.
Y es algo que estaría dispuesto a compartir con el grupo si creen que podría ser de ayuda.

Je zal merken dat de wervelkolom bastrika behulpzaam is bij het verdiepen van je meditatie.
Usted encontrará que bastrika espinal es útil para profundizar su meditación.

We hopen dat deze website behulpzaam is bij uw beslissing om het juiste product voor koolwaterstofmitigatie aan te schaffen.
Esperamos que este sitio web sea útil con su decisión de comprar el producto adecuado para la mitigación de hidrocarburos.

Het was warm met geen AC is er een ventilator die behulpzaam is met de ramen open.
Hacía calor sin AC- hay un ventilador que es útil con las ventanas abiertas.

Wij geloven dat transparantie niet alleen behulpzaam is om uw werk te organiseren, maar ook om het werk leuker en interessanter te maken.
Creemos que la transparencia no solo es útil para organizar tu trabajo. También hace que el trabajo sea más agradable y atractivo.

Talrijke voor hondenrdi studies en ervaring von Hundehaltern bevestigen dat voor hondenrdi behulpzaam is bij diverse klachten.
Numerosos para perrosrdi estudios y experiencia de dueños de perros confirman que para perrosrdi es útil para varias quejas.

Cristina of beter Assunta moeder was erg behulpzaam is mooi, zowel in de welkome hulp voor het verblijf!!
Cristina o mejor madre Assunta fue muy útil es agradable tanto en la asistencia de bienvenida para la estancia!!

Het is een zaak van smaak en neurologische ontvankelijkheid of je vindt dat geluid/muziek behulpzaam is hierin of niet.
Es cuestión de gustos y de receptividad neurológica el que encuentres que el sonido/la música pueda ser de ayuda o no.

Als u van andere speciale pagina's weet waar dit nu nog behulpzaam is, laat dat dan alstublieft weten aan de ontwikkelaars op phab: T232688.
Si conoces de otra página especial donde esta función sea útil, házlo saber a los desarrolladores en phab: T232688.

Het rood, zilver en zwarte kleurenschema geeft een gesofisticeerd, bijna Oriëntaals gevoel aan de lobby, waar het personeel behulpzaam is en meerdere talen spreekt.
El diseño de colores rojo, plateado y negro le otorga al lobby una atmósfera sofisticada, casi oriental, en donde el personal es servicial y plurilingüe.

Schoon en heerlijk- vrolijk en behulpzaam is Heidi en we bieden de beste en warmste aanbevelingen om"te smeden in Lille Skensved":- Brian.
Limpia y deliciosa- sonriente y atento es Heidi y proporcionamos los mejores y más cálidos recomendaciones a"forjar en Lille Skensved":- Brian.

Ik zie het wanneer ik mijn schuld op anderen projecteer en ik weet dat het niet behulpzaam is mezelf te beschuldigen als ik anderen veroordeel.
Veo cuando proyecto mi culpa en otros y sé que no es útil culparme y acusarme cuando juzgo a otros.

George, de eigenaar was vriendelijk en behulpzaam is zeer snel te reageren tijdens de e-mailcorrespondentie van een afstand voor aankomst.
Giorgio, el propietario era amable y servicial es muy rápido para responder durante la correspondencia de correo electrónico desde una distancia antes de llegar.

Het is belangrijk om met kinderen te naaien, wat altijd een volwassene is, die behulpzaam is om te helpen, als het niet doorgaat.
Es importante al coser con niños, que siempre es un adulto, que es útil para ayudar, si no continúa.

Het is niet iets wat vaak voorkomt, omdat het zelden behulpzaam is, maar het is relatief eenvoudig om branches te hebben die volledig verschillende histories hebben.
No es común, porque rara vez es de ayuda, pero es fácil que los branchs contengan historias completamente diferentes.

Een van de problemen is dat ze de informatie zo versnipperd hebben. Ze denken dat het behulpzaam is, maar dat waag ik te betwijfelen.
Parte del problema es que han compartimentado la información porque creen que es útil y, francamente, no creo que lo sea en absoluto.

Plus, het heeft tare functie, die ongelooflijk behulpzaam is bij het wegen van items in containers.
Además, tiene la función de tara, que es muy útil cuando se pesa artículos en contenedores.

Het rood, zilver en zwarte kleurenschema geeft een gesofisticeerd, bijna Oriëntaals gevoel aan de lobby, waar het personeel behulpzaam is en meerdere talen spreekt.
Los colores rojo, plateado y negro le brindan un toque sofisticado y casi oriental al lobby, donde el personal a cargo es amable y puede entender varios idiomas.

A: Bedankt voor uw terugkoppeling, ik denk dat het echt behulpzaam is voor andere toeristen die net als u denken.
R: Gracias por tus comentarios, creo que esto es útil para otros turistas que pueden pensar como lo hiciste al principio.

Ik zie het wanneer ik mijn schuld op anderen projecteer en ik weet dat het niet behulpzaam is mezelf te beschuldigen als ik anderen veroordeel.
Veo cuando proyecto mi culpabilidad sobre los demás y sé que no es útil culparme y acusarme a mí mismo por juzgar a otros.

Over het algemeen lijkt er geen garantie dat goedbedoelde sociale steun behulpzaam is als iemand zijn of haar gezondheidsgedrag wil veranderen.
En general, parece que no hay garantía de que el apoyo social bien intencionado sea útil cuando alguien intenta cambiar un comportamiento de salud.

Het is jammer dat dit soort zakkenrollers in de stad aanwezig zijn waar de lokale bevolking zo behulpzaam is en hun best doen om ons bezoek soepel te laten verlopen.
Es una pena que haya muchos carteristas en la ciudad donde los lugareños son serviciales y trataron de dar lo mejor para hacer que nuestra visita fuera memorable.

Hoe "behulpzaam is" te gebruiken in een Nederlands zin

Vriendelijke eigenaar die behulpzaam is maar niet opdringerig.

Informatie die nuttig en behulpzaam is komt vrij.

Iemand die bijvoorbeeld behulpzaam is wordt dan bemoeizuchtig.

Wat fijn dat manlief zo behulpzaam is zeg!

Behulpzaam is het treuzelen in ieder geval niet.

Personeel dat zeer behulpzaam is en altijd klaarstaat.

Goed, heel erg behulpzaam is deze tip niet.

Vriendelijk echtpaar die erg behulpzaam is in alles.

Ik hoop dat deze screencast behulpzaam is geweest.

Klantenservice die behulpzaam is maar niks mag doen!

Hoe "es servicial, es útil, ser de ayuda" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene el aspecto de Artu, pero es servicial como C3PO.

¿Crees que es útil utilizar las minimetas?

El staff es servicial y habla tanto portugués como inglés y castellano.

Viendo los requisitos, puedo ser de ayuda para usted.

¿Realmente todo esto es útil para algo?

Es útil para fortalecer los músculos cardiacos.

Espero ser de ayuda dando consejos, novedades, promociones, recetas,etc.

Espero ser de ayuda #7#8 Sigo sin poder arreglarla.

Es servicial porque no puede ser otra cosa, literalmente.

Olga se mantuvo en contacto y vecinos es servicial y amable.