Wat Betekent BELEENBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de garantía
• admitidos
• admisibles

Voorbeelden van het gebruik van Beleenbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom moet het gebruik van dergelijke structuren als beleenbare activa volledig worden uitgeschakeld.
Por tanto, eliminar totalmente el uso de tales estructuras como activos admisibles.

Liquiditeitsverkrappende rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier en open-markttransacties met wederinkoop worden ook gebaseerd op beleenbare activa.
Las operaciones de mercado abierto, simples y temporales, para absorber liquidez también requieren activos de garantía.

Zijn geformuleerd ten aanzien van beleenbare activa, overcollateralisatie en vervangende activa.
º 575/2013 respecto de los activos admisibles, la sobregarantía y los activos de sustitución.

TOETSING VAN EFFECTENAFWIKKELSYSTEMEN Alle krediettransacties van het Eurosysteemmoeten zijn gedekt door toereikend onderpandin de vorm van beleenbare activa.
EVALUACIÓN DE LOS SISTEMAS DE LIQUIDACIÓNDE VALORES Todas las operaciones de crédito del Eurosistema han de realizarse con activos de garantía admitidos.

Leidende beginselen voor door het Eurosysteem geprefereerde beleenbare ABS's voor het programma voor de aankoop van ABS's.
Principios generales sobre ABS admitidos para el programa de adquisiciones preferidos por el Eurosistema.

Alle beleenbare activa kunnen via het CCBM worden gebruikt en, in het geval van verhandelbare activa, via erkende koppelingen tussen SSS 's in de EU.
Los activos de garantía pueden utilizarse a través del MCBC o, si se trata de activos negociables, a través de los enlaces admitidos entre los SLV de la UE.

Wijzigingen in het risicobeheersingskader voor beleenbare activa op lijst 1 en lijst 2», juli 2003.
Modificaciones de las medidas de control de riesgos de los activos de garantía de la lista uno y de la lista dos», julio 2003.

Beleenbare activa In de Statuten van het ESCB is bepaald dat alle krediettransacties van het Eurosysteem moeten worden gedekt door toereikend onderpand. Het onderpandskader van het Euro-.
Activos de garantía Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados.

Derhalve worden alle liquiditeitsverruimende transacties van het Eurosysteem verricht op basis van door de tegenpartijen verstrekte beleenbare activa.
En consecuencia, todas las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema requieren que las entidades de contrapartida proporcionen activos de garantía.

Oostenrijkse OEKB publieke en particuliere beleenbare effecten( FAMT) Oostenrijkse niet-verhandelbare activa( UNIT) Portugese Treasury-bills( FAMT) Oesterreichische Nationalbank SITEME.
Valores públicos y OEKB privados austriacos admitidos( FAMT) Activos no negociables austriacos( UNIT) Letras del Tesoro portuguesas( FAMT).

Voorlopige lijst van niet-gereguleerde markten die niet geacht worden te voldoen aan de basis-beginselen en die van de lijst van beleenbare markten zullen worden geëlimineerd.
Lista preliminar de mercados no regulados que se considera que no cumplen los principios de alto nivel de la lista única y que se eliminarán gradualmente de la lista de mercados aceptados.

Deze rekening kan worden gebruikt voor alle bij Euroclear aangehouden beleenbare activa, met inbegrip van beleenbare activa die via goedgekeurde koppelingen aan Euroclear zijn overgedragen.
Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear, incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos.

Als de extern of intern uitgegeven gedekte obligaties niet langer aan die vereiste voldoen, komen de intern uitgegeven gedekte obligaties niet langer in aanmerking als beleenbare activa in de zin van artikel 129 van Verordening(EU) nr.
Cuando los bonos garantizados emitidos externamente o internamente dejen de cumplir este requisito, los bonos garantizados emitidos internamente dejarán de considerarse activos admisibles con arreglo al artículo 129 del Reglamento(UE) n.

De in lid 1 bedoelde beleenbare activa mogen in de dekkingspool worden opgenomen als vervangende activa in de zin van artikel 3, lid 11, van Richtlijn(EU)2019/….
Los activos admisibles contemplados en el apartado 1 podrán incluirse en el conjunto de cobertura como activos de sustitución, según se definen en el artículo 3, punto 11, de la Directiva(UE) 2019/….

Grafiek 1 Hoe een in Spanje gevestigde tegenpartij in Italië uitgegeven en gedeponeerde beleenbare activa kan gebruiken om krediet te verkrijgen van de Banco de España.
Gráfico 1 Cómo una entidad de contrapartida establecida en España puede utilizar activos de garantía emitidos y depositados en Italia para obtener crédito del Banco de España.

Op Lijst 1 opgenomen beleenbare activa worden toegewezen aan één van de vier categorieën van afnemende liquiditeit gebaseerd op de classificatie van de emittent en het type activum.
Los activos de garantía de la lista"uno" deberán incluirse en una de las cuatro categorías de liquidez, ordenadas de mayor a menor grado de liquidez, basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos.

(17) Een aantal lidstaten eist nu reeds dat een cover pool monitor specifieke taken uitoefent met betrekking tot de kwaliteit van beleenbare activa en zorgt voor de inachtneming van de nationale dekkingsvereisten.
(17) Algunos Estados miembros ya exigen que un órgano de control del conjunto de cobertura desempeñe ciertas funciones en lo que respecta a la calidad de los activos admisibles y vele por el cumplimiento de los requisitos de cobertura nacionales.

Tegenpartijen en beleenbare activa Algemene criteria zijn opgesteld voor de tegenpartijen en de te gebruiken beleenbare activa in transacties met het ESCB.
Entidades con las que opera el SEBC y activos de garantía Se han definido unos criterios de selección comunes para las entidades que operarán con el SEBC y para los activos que se utilizarán en las operaciones de política monetaria.

De procedures voor het beheer en de publicatie van de volledige lijst van voor de krediettransacties van het Eurosysteem beleenbare activa zijn gecentraliseerd bij de ECB, waar een database van beleenbare activa wordt bijgehouden.
La gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE, donde se mantiene una Base de datos de activos admitidos.

Dit betekent dat de lijst van beleenbare markten niet “gesloten” is: het Eurosysteem is voornemens de lijst van niet-gereguleerde markten te herbeoordelen en de lijst van beleenbare markten ten minste jaarlijks te publiceren.
Esto significa que la lista de mercados admitidos no está«cerrada»: el Eurosistema pretende examinar la lista de los mercados no regulados y publicar la lista de los aceptados al menos una vez al año.

Het Eurosysteem streeft er principieel naar de transacties met betrekking tot open-marktoperaties gelijktijdig in alle lidstaten te verrekenen met alle tegenpartijen die voldoende beleenbare activa hebben geleverd.
Por principio, el Eurosistema trata de liquidar las transacciones relacionadas con las operaciones de mercado abierto al mismo tiempo en todos los Estados miembros y con todas las entidades de contrapartida que hayan aportado suficientes activos de garantía.

Dit is het geval als een tegenpartij niet in staat is voldoende beleenbare activa of voldoende liquiditeiten over te dragen tegenover het bij een bilaterale transactie overeengekomen bedrag.
Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía admisibles ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad acordada en operaciones bilaterales.

Beleenbare activa kunnen worden benut via een rekening van een centrale bank bij een effecten-afwikkelsysteem in een ander land dan dat van de desbetreffende centrale bank als het Eurosysteem het gebruik van een dergelijke rekening heeft goedgekeurd.
Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión, si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta.

Liquiditeitsgroepen voor activa opgenomen op Lijst 2 De classificatie van beleenbare activa op Lijst 2 blijft onveranderd en onderscheidt de volgende vier groepen beleenbare activa naar liquiditeit: 1.
Traducción al español: Banco de España Categorías de liquidez de los activos de la lista« dos» La clasificación de los activos de garantía de la lista« dos» no se ha modificado, y distingue entre los cuatro grupos de liquidez siguientes: 1.

Beleenbare activa kunnen over de nationalegrenzen heen worden gebruikt als onderpandbij alle categorieën krediettransacties van het Eurosysteem, hetzij via het correspondentenmodel voor centrale banken, hetzij via goedgekeurde koppelingen tussen effectenafwikkelsystemen in de EU.
Los activos de garantía pueden utilizarse deforma transfronteriza para garantizar todas lasoperaciones de crédito del Eurosistema bienmediante el modelo de corresponsalía entrebancos centrales(MCBC) o bien a través deenlaces admitidos entre los sistemas de liquidación de valores(SLV).

De zich in Letland bevindende activa die kunnen worden gebruikt als onderpand bij de krediettransacties van het Eurosysteem zullen tevens worden toegevoegd aan de lijst van beleenbare verhandelbare activa van het eurogebied, die beschikbaar is op de website van de ECB.
Los activos mantenidos en Letonia que pueden utilizarse como garantía para las operaciones de crédito del Eurosistema serán añadidos a la lista de activos negociables admitidos de la zona del euro, que está disponible en el sitio web del BCE.

Portugese publieke Interbolsa en particuliere beleenbare effecten( FAMT) Portugese nietBanco de verhandelbare Portugal activa( FAMT) Sloveense publieke KDD en particuliere beleenbare effecten( FAMT) Sloveense nietverhandelbare activa( FAMT) Banka Slovenije.
Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos( FAMT) Activos no negociables portugueses( FAMT) Valores públicos y privados eslovenos admitidos( FAMT) Banco de Portugal.

Indien een tegenpartij gebruik wenst te maken van schuldinstrumenten die niet voorkomen op de lijst van beleenbare activa, dient deze contact op te nemen met zijn nationale centrale bank voor aanwijzingen ten aanzien van de procedures voor hun mogelijke opname in de lijst.
Si una entidad de contrapartida desea utilizar instrumentos de renta fija que no están incluidos en la lista de activos admitidos, deberá ponerse en contacto con su banco central nacional para solicitar información sobre los procedimientos necesarios para su posible inclusión.

Beleenbare activa kunnen ook grensoverschrijdend worden gebruikt, via het correspondentenmodel voor centrale banken of via goedgekeurde koppelingen tussen effectenafwikkelsystemen binnen de EU, als onderpand bij alle soorten kredietverlening van het Eurosysteem.
Los activos de garantía pueden utilizarse en operaciones transfronterizas, a través del modelo de corresponsalía entre bancos centrales( MCBC) o de enlaces aceptados entre los sistemas de liquidación de valores( SLV) de la Unión Europea, para garantizar todas las operaciones crediticias del Eurosistema 5.

Hoe "beleenbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Eurosysteem past permanent geschikte kredietrisico- en duediligenceprocedures toe op beleenbare bedrijfsobligaties. 3.

Iedere NCB koopt met name beleenbare effecten van emittenten uit haar eigen jurisdictie.

Tot slot kunt u cryptocurrencies kopen als beleenbare activa of als een financieel instrument.

Zij behoorden tot het beleenbare reserve kapitaal wanneer er geen geld of grondbezit was.

De lijst van beleenbare activa zal vandaag worden gepubliceerd op de website van de ECB.

Het Eurosysteem publiceert een lijst van wat het als onderpand accepteert: de zogeheten beleenbare activa.

Kredietvorderingen als beleenbare activa voor monetaire beleidstransacties in het Eurosysteem (oratie Nijmegen), Deventer: Kluwer 2010.

Grensoverschrijdend gebruik van beleenbare activa7 2011O0014 NL Het correspondentenmodel voor centrale banken Koppelingen tussen effectenafwikkelsystemen 6.7.

Hoe "admisibles, admitidos" te gebruiken in een Spaans zin

· Lámparas admisibles con neón hasta 50 mA.

Revisa los listados de admisibles durante esta semana.

Las piernas desnudas son admisibles siempre.

CONVOCADOS: Todos los aspirantes admitidos en Oviedo.

Los rendimientos máximos admitidos serán de 16.

-- Medios de prueba admisibles entre los simulantes.

Los medios de prueba admisibles para demostrar.

25 m/s, las máximas admisibles se indican acontinuación.

Los aspirantes admitidos recibirán notificación de admisión.

CONVOCADOS: Todos los aspirantes admitidos en Valencia.