Voorbeelden van het gebruik van Belonend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is gewaagd en belonend.
Het is belonend, maar ook voortdurend paniek en bezorgdheid.
De Master Quest is ongelofelijk spannend maar belonend.
El Master Quest es estresante pero recompensador.De fysieke uitdaging is spiritueel en persoonlijk belonend op de beste alternatieve route naar MP in 11 dagen.
El desafío físico es recompensado espiritual y personalmente en la mejor ruta alternativa a M.P. de 11 días.Als jullie samen iets voor elkaar doen, dan kunnen de resultaten zeer belonend zijn. 5.
The Decoy: Riskant maar belonend, dit houdt in dat je enkele van je snelste spelers naar een kant van het veld stuurt.
El señuelo: Arriesgado pero gratificante, esto implica enviar a algunos de tus jugadores más rápidos a un lado del campo.Coral casino heeft een zeer levendig belonend systeem opgezet.
Coral Casino ha puesto en marcha un sistema de recompensa muy vibrante.De kans om professionals met een echteervaring in een werkomgeving te ontmoeten was echt belonend.
La oportunidad de conocer profesionales con una experienciareal en un ambiente de trabajo fue muy gratificante.Het is erg belonend voor ons om te horen dat er vraag is naar meer RTS in het Warcraft-universum.
Es muy reconfortante para nosotros escuchar que existe un gran interés en la realización de más contenido para el RTS del universo de Warcraft.Wanneer kan het alle pasvormen samen het moeiteloos schijnen en intens belonend.
Cuando todos los ajustes junto él puede parecerse sin esfuerzo e intenso de recompensa.Het is een opwindend leven dat zo belonend is vanwege het plezier dat het ons geeft te dienen in de Galactische Federatie.
Es una vida excitante que es tan recompensante debido al placer que nos proporciona servir dentro de la Federación Galáctica.Met de opwindende wiebelactie zorgt de Kong CatWobbler dat speeltijd leuk en belonend wordt door kleine traktaties af te geven.
Con su divertida acción tambaleante, el KONG Cat Wobblerhace que el tiempo de juego sea placentero y gratificante al dispensar bocados pequeños.Het werk is uitdagend maar belonend, en het veld heeft talentvolle professionals met een echte inzet voor het algemeen goede.
El trabajo es desafiante pero gratificante, y el campo necesita profesionales talentosos con un compromiso real con el bien común.Het vrijgeven van dopamine vertelt de hersenen wanneer ze iets verwachten dat lonend is,moduleert hoe belonend het zal zijn en dwingt ons om lonende dingen te zoeken.
La liberación de dopamina le dice al cerebro cuándo esperar algo gratificante, modula cuán gratificante será y nos impulsa a buscar cosas gratificantes.Vanwege hoe belonend de meubelindustrie kan zijn, wil ik je helpen met het bespreken van hoe je meubels online kunt verkopen.
Debido a cuán gratificante puede ser la industria del mueble, quiero guiarte a través de los métodos sobre cómo vender muebles en línea.Wanneer u aan Xinsheng-fabriek komt, zult u vinden vele unieke elementen die op het verzekeren van uw hetwinkelen ervaring worden gericht plezierig en belonend is.
Cuando usted viene a la fábrica de Xinsheng, usted encontrará que muchos elementos únicos dirigidosasegurar su experiencia de compra es agradable y rewarding.Je brein stuurt namelijk aan wat belonend is en wat niet, zodat je lichaam voor belonend gedrag dopamine en noradrenaline kan produceren.
Tu cerebro envía lo que es recompensado y lo que no lo es, de manera que tu organismo pueda producir tanto dopamina cómo noradrenalina.Ieder persoon wordt begeleid naar de hoogste bijdrage die zij aan hetcollectief van de mensheid kunnen geven om een nieuw en belonend leven voor de gehele mensheid te creëren.
Cada persona está siendo guiada a la mayor contribución quepueden dar al colectivo de la humanidad para crear una vida nueva y gratificante para todos.Het werk is uitdagend maar belonend, en het veld heeft getalenteerde professionals nodig die zich echt inzetten voor het algemeen welzijn.
El trabajo es desafiante pero gratificante, y el campo necesita profesionales talentosos con un verdadero compromiso con el bien común.Voor de brandweerlieden, reddingsbrigade en paramedici van Chicago Firehouse 51 is er geen baan meer stressvol en gevaarlijk maartegelijk zo spannend en belonend.
Para los bomberos, el escuadrón de rescate y los paramédicos de Chicago Firehouse 51, ninguna ocupación es más estresante o peligrosa,pero tan gratificante y estimulante.De posities zijn vaak uitdagend en belonend als afgestudeerden delen hun kennis over gezondheid, fitness, en atletisch met anderen.
Las posiciones son a menudo desafiante y gratificante como graduados comparten sus conocimientos sobre la salud, la aptitud, y el atletismo con los demás.Naast het belonend effect van Dopamine en noradrenaline helpen deze hormonen ook je geheugen te verbeteren, beter te presteren en een goed gevoel te ervaren.
Además del efecto gratificante de estas hormonas, la dopamina y la noradrenalina también ayudan a mejorar la memoria, obtener mejores resultados de rendimiento y experimentar una sensación positiva.Veel bewerkte voedingsmiddelen zijn ontworpen om zo ongelooflijk belonend te zijn voor de hersenen, dat ze alles kunnen overmeesteren wat we in de natuur zijn tegengekomen.
Muchos alimentos procesados han sido diseñados para ser tan increíblemente“gratificantes” para el cerebro, que superan cualquier cosa que podamos encontrar en la naturaleza.Er is niets meer belonend voor een Onboarding Specialist dan om te zien dat je eigenlijk alles wat je hebt geleerd tijdens je training implementeert.
No hay nada más gratificante para un Especialista de Onboarding que ver que realmente está implementando todo lo que aprendió durante su entrenamiento.De Master of National Security Policy is geëvolueerd alseen uitdagend en belonend onderzoeksprogramma en betwistbaar leren voor ambitieuze professionals die willen:…[-].
El Master of National Security Policy ha evolucionado comoun desafiante y gratificante programa de investigación y aprendizaje discutible para aspirantes a profesionales que desean:…[-].De programmanormen zijn hoog, maar ook belonend, omdat deelnemers de waarde van hun beroepservaring ontdekken en erop uitbreiden in de uitvoering van opdrachten.
Los estándares del programa son altos, pero también gratificantes, ya que los participantes descubren el valor de su experiencia profesional, y se expanden sobre él trabajando en tareas.Een van deze hersengebieden schat hoe belonend elke gegeven beslissing voor de andere persoon zou zijn, en wordt het beloningssignaal genoemd.
Una de estas áreas del cerebro estima qué tan gratificante sería para la otra persona cualquier decisión dada, y se llama la señal de recompensa.Als je echter slechte gewoontes die voor jou belonend lijken stimuleert, zullen ook hier dopamine en noradrenaline tussen beide komen om deze gewoontes te versterken.
Sin embargo si estimulas los malos hábitos, que te van a parecer gratificantes, la dopamina y la noradrenalina van a proceder a reforzar también estos hábitos como si fuesen buenos.
