Voorbeelden van het gebruik van Beni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke van hen is Beni?
Daarom hebben Beni Isa, die de zoon van Isa'.
Por eso, Beni Isa, que significa'hijo de Isa'.Beste eten plaats in Beni.
De stad Beni is met 147 doden het zwaarst getroffen.
La ciudad de Beni es la más afectada con 147 muertes.Het is de hoofdstad van het departement Beni.
Es la capital Eunectes beniensis, de Boliviaanse anaconda- de laatst gedefinieerde soort,gevonden in de departementen Beni en Pando in Bolivia.
Eunectes beniensis, la anaconda boliviana- la especie más recientemente definida,encontrada en los departamentos de Beni y Pando en Bolivia.Mijn favoriete stijl is duidelijk de Beni Ouarain.
Confieso que mi preferida es claramente la BENI OUARAIN.De verzameling werd begonnen door Carlo Beni aan het begin van de twintigste eeuw en bestaat uit meer dan 550 exemplaren van bijna 180 vogelsoorten die aanwezig zijn in het Casentino.
La colección delMuseo Ornitológico fue creada por Carlo Beni a inicios del siglo XX y comprende más de 550 ejemplares de casi 180 especies de aves presentes en el territorio del Casentino.Bouw van een menswaardige gevangenis Beni Noord-Kivu Congo.
Construcción de una cárcel humana en Beni Trinidad is een stad in Bolivia en is de hoofdplaats van het departement Beni.
Trinidad es una ciudad de Bolivia, capital Bewapende VN-soldaten patrouilleren in Munzambayi, een gebied bij Beni, om het geweld tegen behandelcentra voor ebola-patiënten te bestrijden.
Los guardas armados patrullan Munzambayi, una zona cerca de Beni, para combatir la violencia contra los centros President Morales maakt zijn opmerking tijdens een officiële ceremonie in de noordelijke provincie Beni.
Morales hizo sus observaciones durante una ceremonia oficial en la provincia norteña de Beni.Na de tour die zullen we stoppen voor een thee in een klein Berber dorp,zullen we onze weg naar Beni Mellal via Belwidane Lake, het meer ligt tussen twee rivieren Oued Laâbid en Oued Ahansal.
Después de la visita nos detendremos para tomar un té de menta en un pequeño pueblo bereber,continuaremos nuestro camino a Beni Mellal a través Belwidane Lake, el lago está situado entre dos ríos Oued Laâbid y Oued Ahansal.Het merendeel van de gevallen bevindt zich in de gezondheidswijk Mangina,op 30 kilometer van de stad Beni.
La mayoría Op de werelderfgoedlijst van Unesco staan:de ruïnestad Al Qal'a van Beni Hammad, het hoogplateau Tassili n'Ajjer, de M'Zab vallei, de oud Romeinse steden Djémila, Tipasa en Timgad en de Kasbah van Algiers.
En la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCOestán la ciudad en ruinas de Al Qal'a de Beni Hammad, la meseta alta Tassili n'Ajjer, el valle de M'Zab, las antiguas ciudades romanas de Djémila, Tipasa y Timgad y la Kasbah de Argel.Naar schatting zijn in april 60.000 mensengevlucht als gevolg van de gevechten in Kamango rondom de stad Beni.
Se estima que hasta 60.000 personas habrían huido enabril a causa Aan het begin van de verovering door Frankrijk, 1901-1905, in Beni Abbes Abbe Charles de Foucauld stichtte hij een kapel met een kleine kapel nog steeds bezet door de broeders en zusters van het Evangelie van Jezus.
Al comienzo de la conquista por parte de Francia, de 1901 a 1905, en Beni Abbes el abate Charles de Foucauld fundó una ermita con una pequeña capilla todavía hoy ocupada por los Hermanos del Evangelio y las Hermanas de Jesús.Teruel en Albarracín waren een onafhankelijkerijk van het Kalifaat van Cordoba dat behoorde tot de familie Beni Razin, waarvan zijn huidige naam is te danken.
Teruel y Albarracín fueron reino independientedel Califato cordobés que perteneció a We openden behandelingscentra in de steden Mangina, Butembo en Tchomia(nu gesloten),een isolatiecentrum in Bunia en nu een transitcentrum in Beni.
MSF abrió centros de tratamiento en las ciudades de Mangina, Butembo y Tchomia(este último ha sido cerrado), uncentro de aislamiento en la ciudad de Bunia y ahora un centro de tránsito en Beni.Het decreet nummer 3973 geldt voor Morales als socialistische verworvenheid,het maakt immers het rooien van grote stukken woud in de departementen Beni en Santa Cruz in het zogenaamde voordeel van de arme boerenbevolking mogelijk.
El Decreto 3973 es considerado por Morales como un«logro socialista»;permite el desmonte Gewesten Alexandria, Beheira, Kafr el Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, Noord Sinai, Zuid Sinai, Kairo(omvat als Groot-Kairo de stad Giza), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum,Giza en Beni Suef".
Provincias de Alejandría, Beheira, Kafr El Sheikh, Damieta, Dakahlia, Port Said, Sharkia, Gharbia, Menufia, Kaliubia, Ishmailia, Sinaí Norte, Sinaí Sur, El Cairo( gran Cairo, incluyendo la ciudad de Gizeh), Suez, Marsa Martruh,Fayum, Gizeh y Beni Suef».Ouzoud watervallen hebben onlangs bereikbaar vanaf het kleine stadje Ait Aâtab(ongeveer 25 km)van Marrakech of Beni Mellal te worden door de suiker stad Oulad Ayad.
Cascadas de Ouzoud han convertido recientemente accesible desde el pequeño pueblo de Ait Aâtab(unos 25 km)del aeropuerto de Marrakech o Beni Mellal a través de la ciudad de azúcar de Oulad Ayad.We vaccineerden ook meer dan 600 mensen,ofwel eerstelijnswerkers of mogelijke contacten van ebolapatiënten in de stad Beni in oktober.
Durante octubre, nuestros equipos también vacunaron a más Tijdens de islamitische bezetting, en ondanks het verbod van de Koran, de cultuur van de wijnstok blijven, en toen koning Jaume I veroverde het eiland in 1230,de Moor Beni Abet gaf hem druiven van uitstekende kwaliteit.
Durante la ocupación musulmana, ya pesar de la prohibición del Corán, el cultivo de la viña continuó, y cuando el rey Jaume I conquistó la isla en 1230,el moro Beni Abet le dio uvas de excelente calidad.In de Andes Altiplano regio de departementen van La Paz en Oruro houd de grootste percentage van de bevolking, in de regio vallei procentueel het grootste deel in handen is van de departementen Cochabamba en Chuquisaca,terwijl in de regio Llanos door Santa Cruz en Beni.
En la región de Altiplano Andean los departamentos de La Paz y Oruro sostienen el porcentaje más grande de la población, en la región del valle que el porcentaje más grande es sostenido por los departamentos de Cochabamba y Chuquisaca,mientras en la región de Llanos por Santa Cruz y Beni.Binnen de Nationale Raad voor cultuurgoederen en milieu(adviesorgaan), die wordt voorgezeten door de minister en bestaat uit 91 leden,is een uit 9 leden bestaand adviescomité(Comitato di settore beni archivistici) belast met de archief-.
En el seno del Consejo nacional para bienes culturales y medio ambiente(organismo consultivo) presidido por el Ministro y compuesto pornoventa y un miembros, existe un comité consultivo de nueve miembros Comitato di settore beni.Tussen 26 en 31 mei 2017 hebben de veiligheidsdiensten minstens 71 mensen gearresteerd na protesten in Al Hoceima ende nabijgelegen gemeenten Imzouren en Beni Bouayach.
Entre el 26 y el 31 de mayo de 2017, las fuerzas de seguridad detuvieron al menos a 71 personas tras las protestas de Alhucemas yen las vecinas ciudades de Imzurén y Beni Buayach.
