Voorbeelden van het gebruik van Benjamin button in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben net als Benjamin Button.
Benjamin Button, dat is een film.
Lo de Benjamin Botón era una película.De omgekeerde Benjamin Button.
Como Benjamin Button en reversa.Het is Benjamin Button en het was een boek.
Es Benjamin Button y era un libro.De eerste test voor Benjamin Button.
Esta fue la primera prueba de Benjamin Button.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het gaat om Benjamin Button die zijn leven omgekeerd leeft.
Es como Benjamin Button, va al revés en la vida.Dat betekent dat Carl net is als Benjamin Button.
Eso quiere decir que Carls es igual que Benjamin Button.¿Qué?Benjamin Button wordt geboren onder ongewone omstandigheden.
Benjamin Button nació en peculiares circunstancias.Dat was een fragment uit"The Curious Case of Benjamin Button.".
Ese fue un clip de"The Curious Case of Benjamin Button.".Benjamin Button wordt geboren onder ongewone omstandigheden.
Benjamin Button es un bebé nacido en extrañas circunstancias.Annie zei dat Benjamin Button ontroerend was.
Ik toon het even. De eerste test voor Benjamin Button.
En un momento más lesmostraré el vídeo. Esta fue la primera prueba de Benjamin Button.Als je nog steeds denkt dat hij een Benjamin Button is moet je bij hem uit de buurt blijven.
Si aún crees que es como Benjamin Button, no deberías ni acercarte a él.Benjamin Button bestelt nog een drankje voor je, en ik ga op zoek naar informatie.
Benjamin Button te comprará otra copa. Yo iré a por un canario para hacerlo cantar.Cel herprogrammering noemt The Curious Case of Benjamin Button voor de geest.
Reprogramación celular llama El curioso caso de Benjamin Button a la mente.Benjamin Button wordt geboren op de dag dat de Eerste Wereldoorlog op zijn einde loopt.
Benjamin Button nace en la emblemática fecha en que se acaba la Primera Guerra Mundial.Om een lijn uit de film lenen Benjamin Button, we weten nooit wat er gaat komen voor ons.
Para tomar prestada una frase de la película Benjamin Button, que nunca se sabe lo que viene para nosotros.Benjamin Button vertelt het verhaal van een man die oud geboren en sterft als een baby.
Benjamin Button cuenta la vida de un hombre que nace siendo viejo y muere como un bebe.Daisy vraagt Caroline haar voor te lezen uit het daar aanwezige dagboek van ene Benjamin Button.
Daisy pide a Caroline que le lea en voz alta el diario de un amigo suyo de toda la vida, Benjamin Button.Benjamin Button(Brad Pitt) wordt in New Orleans geboren op de avond dat WO I officieel ten einde is.
Benjamin Button(Brad Pitt) nace en New Orleans en contemporánea con el fin de la Gran Guerra.Wikiquote heeft een verzameling Engelstalige citaten gerelateerd aan The Curious Case of Benjamin Button(film).
Wikiquote alberga frases célebres Je bent de Benjamin Button van Gulfhaven. De barmannen zullen hier om ID's moeten vragen.
Eres la Benjamin Button de Gulfhaven. Y los camareros puede que necesiten comprobar algunos DNI por aquí.Hoewel hij een aantal korte verhalen schreef(waaronder"The Curious Case of Benjamin Button") en tijdschriftstukken, is hij bekend om zijn vijf romans.
Aunque escribió un número Misschien heb ik de Benjamin Button ziekte… maar ik heb al ervaring met vrouwen sinds de bevalling.
Podré tener la enfermedad de Benjamín Button… pero tengo experiencia con las mujeres desde que nací.Misschien kennen jullie het verhaal al, maar wat jullie misschien niet weten, is dat in het eerste uur van de film,het hoofd van Benjamin Button, rol van Brad Pitt, volledig computergegenereerd is.
Muchos de ustedes, algunos ya la vieron otros han escuchado la historia, pero lo que ustedes no saben es que durante, prácticamente,la primera hora de la película el personaje principal, Benjamin Button, que Brad Pitt representó, es generado por computadora del cuello para arriba.De jaren gaan voorbij en niemand behalve Benjamin Button bedenkt hoe je de klok kunt terugdraaien om er jonger uit te zien.
Los años pasan y nadie, aparte de Benjamin Button, ha descubierto la manera The Curious Case of Benjamin Button is een avontuurlijke reis door de tijd naar de geneugten van het leven, het verdriet om de dood en een liefde die de tand des tijds doorstaat.
El curioso caso de Benjamin Button es un aventura épica que viaja en el tiempo recorriendo las alegrías 
