Wat Betekent BEPAALD PROBLEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• problema en particular
• cierto problema
• problema dado
• problema específico
• problema determinado
• problema concreto
• cierta dificultad

Voorbeelden van het gebruik van Bepaald probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hielp hem met een bepaald probleem dat hij had?
¿Lo ayudaba con un… cierto problema que tenía?

Elk product is goed voor het oplossen van een bepaald probleem.
Cada producto es bueno para resolver un problema particular.

Fresh Fingers bestrijdt een bepaald probleem dat je op je voeten kunt hebben.
Fresh Fingers lucha contra un cierto problema que puedes tener en tus pies.

De cliënt is een individu met een bepaald probleem.
En EZabogados, el cliente es una persona con un problema concreto.

Het kan gebruikt worden om een bepaald probleem op te lossen of om een vraag te beantwoorden.
Puede emplearse para resolver un problema específico o responder a una pregunta.

Wanneer heeft het u moeite gekost inzicht te krijgen in een bepaald probleem?
¿Cuándo tuvo dificultad en comprender un problema específico?

De seksuoloog Krakau zal ons vertellen of een bepaald probleem een fysiologische of psychologische basis heeft.
El sexólogo Krakow nos dirá si un problema dado tiene un fondo fisiológico o psicológico.

Definitie: Een update is een algemeen uitgebrachte correctie voor een bepaald probleem.
Definición: una actualización es una revisión de amplia distribución de un problema específico.

Ziekteresistente planten zijn planten die ziek kunnen worden met een bepaald probleem, maar die de ziekte bestrijden in plaats van eraan te lijden.
Las plantas resistentes a las enfermedades son aquellas que podrían enfermarse con un problema en particular, pero que lucharán contra la enfermedad en lugar de sucumbir a ella.

Daposunis is gunstig met andere medicijnen, die besloten zijn om te helpen met een bepaald probleem.
Daposunis es favorable con otras drogas, que se deciden a ayudar con un cierto problema.

Deze regeling is bedoeld om een bepaald probleem te voorkomen.
La devolución de derechos está diseñada para que nuestra respuesta a ella evite un problema concreto.

Er is echter nog één extra concept dat we moeten behandelen voordat u Het BasisRecept kunt toepassen op een bepaald probleem.
Hay un concepto más que necesitamos desarrollar antes de poder aplicar La Receta Básica a un problema determinado.

Geschikt voor kapsels die een bepaald probleem vereisen.
Conveniente para los peinados que requieran una especial dificultad de ejecución.

Bovendien proberen artsen in de therapie van een ziekte het hele lichaam te helen, zonder zich te concentreren op een bepaald probleem.
Además, en la terapia de una enfermedad, los doctores buscan curar todo el cuerpo, sin enfocarse en un problema en particular.

Begin uw kaart door te focussen op een bepaald probleem van de klant.
Comience su mapa centrándose en un problema particular que el cliente está teniendo.

Experimenten kunnen specifieke resultaten opleveren met betrekking tot de oorzaak-en-gevolgrelatie van verschillende onafhankelijke of afhankelijke factoren die verband houden met een bepaald probleem.
Los experimentos pueden proporcionar resultados específicos sobre la relación causa-efecto de varios factores independientes o interdependientes relacionados con un problema en particular.

Zo kunnen we zien in welke situatie een bepaald probleem ontstaat.
Esto nos permite ver en qué situaciones tiene lugar un problema específico.

Elke voorgestelde opwarmingsoefening is gericht op het oplossen van een bepaald probleem.
Cada ejercicio propuesto para el desperezo de los ojo es dirigido a la decisión del cierto problema.

Hun doel is het ontwikkelen van een product dat een bepaald probleem symptomatisch oplost.
Su objetivo es desarrollar un producto que resuelva un cierto problema sintomáticamente.

Een systeemdenker is iemand die het bredere"systeem" in overweging neemt voordat hij met de oplossing van een bepaald probleem begint.
Un pensador de sistemas es alguien que tiene en cuenta el"sistema" más amplio antes de continuar con la solución a un problema en particular.

De praktijk blijkt, bilshinstvo mensen die naar de tandarts met een bepaald probleem te komen, moet het tandglazuur te versterken.
Como muestra la práctica, bilshinstvo personas que acuden al dentista con un problema en particular, la necesidad de fortalecer el esmalte dental.

Het verschilt van een andere generieke Dapoxetine wat het is ontwikkeld om een bepaald probleem op te lossen.
Difiere de otroDapoxetine genérico en lo que está desarrollado para resolver un cierto problema.

Denk nog eens terug aan wat er gebeurde toen Sara haar man, Abraham, een oplossing voor een bepaald probleem voorhield die niet strookte met zijn gevoelens.
Recordemos la ocasión en la que Sara recomendó a su esposo, Abrahán, una solución para cierto problema, que sus sentimientos no le permitían aceptar.

Tijdelijke gespecialiseerde wetenschappelijke comités zijn groepen externe deskundigen, die speciaal zijn opgericht om een bepaald probleem te verhelpen.
Los comités científicos especializados temporales son grupos de expertos externos, formados específicamente para responder a un problema dado.

Het is een schematische weergave die een oplossingsmodel voor een bepaald probleem illustreert.
Es una representación esquemática que ilustra un modelo de solución para un problema dado.

Belangrijk Dit artikel bevat instructies die u helpen een bepaald probleem te omzeilen.
Importante Este artículo contiene instrucciones que le ayudan a solucionar un problema específico.

Met Fable kunnen studenten robots bouwen en programmeren om een bepaald probleem op te lossen.
Fable permite a los estudiantes construir y programar robots para resolver un problema particular.

Soms worden bèta-updates geleverd om te bevestigen dat software-updates een bepaald probleem hebben opgelost.
En ocasiones ofrecemos versiones beta para confirmar que los cambios del software han resuelto un problema concreto.

Het komt bijzonder zelden voor dat er slechts één medicijn is dat je voor een bepaald probleem kunt gebruiken.
Es extremadamente poco común que haya un solo medicamento que pueda utilizarse para tratar un problema determinado.

Hoe "bepaald probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opdrachtgever heeft een bepaald probleem of vraag.

Of hoe jij een bepaald probleem gemakkelijk oplost.

Soms vereist een bepaald probleem een snelle oplossing.

Vaak vrij specifiek op een bepaald probleem toegespitst.

Of hoe zij een bepaald probleem zouden oplossen.

Vaak zitten achter een bepaald probleem meerdere oorzaken.

Zoals verheldering over een bepaald probleem of situatie.

Wordt er een bepaald probleem of thema besproken?

En loop je tegen een bepaald probleem aan?

Plus hoe een bepaald probleem kan worden benaderd.

Hoe "cierto problema, problema dado" te gebruiken in een Spaans zin

Con esto tengo cierto problema parecido.

] (Sirius) [No tengo ningún problema dado que tengo habilidad!

Para mí no es problema dado que prefiero productos indexados.

no hice ningun problema dado que tengo problemas familiares muy graves.

Enuncia un problema dado los datos u operaciones.

El que lo niegue tiene un cierto problema personal.

Estos problemas incluyeron convulsiones y cierto problema cerebral.

Aunque tengo cierto problema con el dibujo.

>> Aprobar manualmente no sería problema dado el flujo de subscripciones.

] (Nokia) [Hmmm… no tengo ningún problema dado que planeaba conocerla.