Wat Betekent BEPAALDE VIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• determinados pescados

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Water geboren parasieten gevonden in de bloedcellen van bepaalde vis soorten.
Parásitos que viven en el agua en los glóbulos de algunos peces.

Wat is moeilijker om een bepaalde vis, hoe meer bonussen zal brengen vangen.
¿Qué es más difícil de atrapar un pez en particular, las bonificaciones más que traerá.

Het beste is als de speler zal zijn eigen vissen ervaring, die zal u vertellen hoe u een bepaalde vis te vangen.
Lo mejor es si el jugador tendrá su propia experiencia de la pesca, que le indicará cómo puede atrapar un pez en particular.

Stel, je zoekt een bepaalde vis, en dit zijn alle websites op het Internet.
Digamos que buscas un tipo de pez, y esto representa todos los sitios de la web.

Verschillende elementen die gevonden kunnen worden in de zee bevatten kwik, dat zich ophoopt in bepaalde vis die absorberen via hun kieuwen.
Los diferentes elementos que se pueden encontrar en el océano contienen mercurio, que se acumula en algunos peces que absorben a través de sus branquias.

Als gasten vragen om een bepaalde vis die ze liever op een andere manier bereid willen hebben?
¿Que los clientes prefieren que un determinado pescado se prepare de un modo diferente?

Hoe het werkt: tijdens deze detox van 21 dagen eet je wit vlees, bruine rijst, donkergroene groenten, bepaalde vis, glutenvrije broodjes en sojaproducten.
Como funciona: Durante los 21 días de la desintoxicación, usted comerá carne blanca, arroz marrón, vegetales verde oscuro, ciertos pescados, panes libres de gluten y producto de soya.

Inclusief bepaalde vissen in uw dagelijkse inname is een manier om het vet terug te krijgen op zijn minst de gezonde soort.
Incluyendo ciertos pescados en su consumo diario es una forma de obtener las grasas, por lo menos el tipo saludable.

Als je, laten we zeggen, een fascinatie voor een bepaalde vis hebt, zou je die interesse moeten ontwikkelen.
Si tiene, digamos, una fascinación por un determinado pez, debe desarrollar ese interés.

Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot controle op de overeenstemming met de gemeenschappelijke handelsnormen vastgesteld bij Verordening( EEG) nr. 103/76 voor de indeling en de weging van bepaalde vis.
Por el presente Reglamento se establecen las modalidades de aplicación relativas al control conforme a las normas comunes de comercialización fijadas por el Reglamento(CEE) no 103/76 para la clasificación y la comprobación del peso de determinados pescados.

Als je, laten we zeggen, een fascinatie voor een bepaalde vis hebt, zou je die interesse moeten ontwikkelen.
Si tienes, por ejemplo, cierta fascinación por determinado pez, podrías desarrollar ese interés.

Recente projecten in de kunsten en wetenschappen onder meer de documentaire film vervangen, zijn Masters' scriptie over Migratie en Ontwikkeling, een onderzoek reis naar Iran gericht op empathie en perceptie, en een aantal theatervoorstellingen over onderwerpen als de Dalai Lama, Arabieren in Europa, bootvluchtelingen en het uitsterven van een bepaalde vis.
Los proyectos recientes en las artes y las ciencias incluyen la película documental Reemplazar, su maestría' tesis sobre Migración y Desarrollo, un viaje de investigación a Irán se centra en la empatía y la percepción, y una serie de obras de teatro sobre temas como el Dalai Lama, Los árabes en Europa, refugiados en barco y extinción de ciertos peces.

(2) Daartoe dient een nieuw protocol betreffende de handelsregeling voor bepaalde vis en visserijproducten aan voornoemde Europaovereenkomst te worden toegevoegd.
(2) A tal fin, debe añadirse a dicho Acuerdo Europeo un nuevo Protocolo que recoja el régimen comercial para determinados pescados y productos de la pesca.

Besluit van de Raad van 22 oktober 2002 betreffende de sluiting van een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, tot vaststelling van de regeling van de handel in bepaalde vis en visserijproducten 59.
Decisión del Consejo, de 22 de octubre de 2002, relativa a la celebración de un Protocolo adicional del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, por el que se establece el régimen comercial para determinados pescados y productos de la pesca 59.

Later, bij de Sinaï, toen Jehovah Israël de Wet gaf, zei hij hun dat bepaalde vissen gegeten mochten worden maar dat andere onrein waren en niet gegeten mochten worden.
Después, en Sinaí, cuando Jehová dio a Israel la Ley, les dijo que podían comer ciertos peces, pero que otros eran inmundos y no habrían de consumirse.

Overeenkomsten tussen de EU, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen(financiële mechanismen voor de periode 2009-2014 en invoer in de EU van bepaalde vis en visserijproducten voor de periode 2009-2014).
Acuerdo entre la UE, Islandia, Liechtenstein y Noruega(mecanismos financieros 2009-2014 e importaciones a la UE de determinados pescados y productos pesqueros 2009-2014).

Bijzondere bepalingen inzake de invoer in de Europese Unie van bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit IJsland zijn opgenomen in dit protocol en de bijlage bij dit protocol.
Las disposiciones especiales aplicables a las importaciones a la Comunidad de determinados pescados y productos pesqueros originarios de Islandia se establecen en el presente Protocolo y en su anexo.

De demo van de alpha-beelden bevat ook komische diegese wanneer spelers bepaalde activiteiten uitvoeren, zoals uit het water springen of bepaalde vissen eten, evenals bepaalde locaties bezoeken.
La demostración de la secuencia alfa también contiene diegesis cómica, ya que los jugadores realizan ciertas actividades, como saltar del agua o comer ciertos peces, así como visitar ciertos lugares.

Als je in een bepaald seizoen een bepaald gewas mist of een bepaalde vis opeet, moet je(in de meeste gevallen) tot het volgende speljaar wachten om het te krijgen.
Si pierde crecer un cultivo en particular o pescar un pez en particular en una temporada determinada, tendrá que esperar(en la mayoría de los casos) hasta el siguiente año del juego para obtenerlo.

Wanneer er een verbinding tussen vis en jicht bij een patiënt, een behandelplan dat impliceert beperking bepaalde vis is een belangrijk onderdeel vormt van symptomen.
Cuando hay una conexión entre el pescado y la gota en un paciente, un plan de tratamiento que consiste en limitar ciertos tipos de pescado es una parte importante de la gestión de los síntomas.

In sommige EU-landen mag het gehalte voor dioxine en PCB's worden overschreden voor bepaalde vis en visserijproducten afkomstig uit de Oostzee en bestemd voor consumptie op hun grondgebied.
Determinados países de la UE pueden superar los niveles de dioxinas y PCB en determinados pescados y productos de la pesca procedentes del Báltico y destinados al consumo en su territorio.

(1) Het is wenselijk de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds(1), aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde preferentiële voorwaarden vast te stellen voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit Roemenië en voor de invoer in Roemenië van bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.
(1) Es conveniente completar, mediante un Protocolo adicional, el Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra(1), con el fin de establecer condiciones preferenciales para la importación en la Comunidad de determinados pescados y productos de la pesca originarios de Rumania, y para la importación en Rumania de determinados pescados y productos de la pesca originarios de la Comunidad.

Betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Kroatië.
Relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados pescados y productos pesqueros originarios de la República de Croacia.

In het Hawaïaans betekent “kanaloa” ook “een zeeschelp: het vroege stadium van een bepaalde vis; een andere naam voor Kaho'olawe eiland; veilig, stevig, onbeweeglijk, gevestigd.
En el idioma hawaiano, la palabra"Kanoa" significa conchas marinas; Etapa temprana en el desarrollo de ciertas especies de peces; Nombre alternativo de la isla de Kaho'olawe; Seguro, fuerte, sin vaciarse, fijo.

Er is een bepaalde tijger vis die krokodillen eet.
Hay cierto pez tigre que es conocido por comer cocodrilos.

Deze acties omvatten een terugroepen van bepaalde gerookte vis producten.
Estas acciones incluyen la retirada de determinados productos pesqueros ahumados.

Ook kunnen bepaalde soorten vis, zoals tonijn, zalm, heilbot en sardines.
Además, ciertos tipos de pescado, como el atún, el salmón, el fletán y sardinas.

Afwijking van het verbod op hergebruik binnen dezelfde soort voor bepaalde soorten vis.
Excepción a la prohibición de reciclado dentro de la misma especie para determinados peces.

(18) Bepaalde soorten vis uit het Oostzeegebied kunnen een hoog dioxinegehalte hebben.
(18) Ciertas especies de peces originarios de la zona del Báltico pueden contener un elevado nivel de dioxina.

Hoe "bepaalde vis" te gebruiken in een Nederlands zin

ALs je een bepaalde vis voor het eerst vangt, krijg je diamanten.

Zwangere vrouwen en jonge kinderen wordt geadviseerd bepaalde vis niet te eten.

Grote variatie in het aantal keer dat een bepaalde vis gevangen werd.

Elke keer krijg je een opdracht om een bepaalde vis te vangen.

Deze vissers konden bepaalde vis niet verkopen, omdat ze gescheurd of geplet waren.

Fossilisatie Van een bepaalde vis worden een vijftal fossielen gevonden uit het krijt.

Vraag uw arts om uw inname van bepaalde vis en schelpdieren te beperken.

Maar ook bepaalde vis soorten bevatten calcium waaronder sardines, zalm, baars en forel.

Bepaalde vis en zeevruchten bevatten hogere niveaus van toxines, kwik en polychloorbifenylen (Pcbs).

Geen algemene producten, maar speciale voeding voor een bepaalde vis en bepaalde plant.

Hoe "determinados pescados" te gebruiken in een Spaans zin

Greenpeace la incluye en su Lista roja de especies pesqueras, en la que alerta a los consumidores sobre las consecuencias de comer determinados pescados y mariscos.

Tras esto se confirma que una dieta rica en determinados pescados favorece una menor atrofia y envejecimiento cerebral.

Sin embargo, hay que vigilar en determinados pescados que el hedor fuerte que desprendan no sea el habitual.

Hay determinados pescados que son ricos en mercurio y un ejemplo de ello es el pez espada.

Pero determinados pescados y en determinados momentos de la vida pueden resultar aún más ben.

No lo consumimos y ahorramos problemas ;-) ¿Estáis dispuestos a dejar de consumir determinados pescados por la presión que sufren?

Este condimento se obtenía con la maceración de visceras de determinados pescados durante largos períodos de tiempo en abundante sal.

Si bien consumir pescado durante todas las épocas del año es algo muy beneficioso, hay determinados pescados que se consumen más en verano.

Determinados pescados se encuentran entre los alimentos con más aluminio.

El EPA y DHA se encuentran de forma natural en determinados pescados grasos de agua fría como el salmón, atún y caballa.