Voorbeelden van het gebruik van Bereidde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze bereidde me voor op deze industrie.'.
Het is mijn verjaardag vandaag, ik ben 61 jaar oud en bereidde me voor op een feest vanavond.
Niets daarvan bereidde me voor op de ontmoeting met Jacob Dunham.'.
Nada de eso me preparó para conocer a Jacob Dunham".Terwijl James zijn succes toaste met wat meer drank Ik won het argument en bereidde me voor op de lancering.
Mientras James brindaba algo más por su éxito… Yo gané esa discusión y me dispuse para el lanzamiento.Ik sloot mijn ogen en bereidde me erop voor dat zij via mij zouden gaan spreken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bereidt studenten
maaltijden bereidenopleiding bereidtbereidt de commissie
bereidt de studenten
programma bereidt afgestudeerden
bereidt de huid
college bereidtchef-kok bereidtmanagement bereidt
Meer
Gebruik met bijwoorden
gemakkelijk te bereideneenvoudig te bereidenmakkelijk te bereidensnel te bereidenmoeilijk te bereidenspeciaal bereide
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het bestuderen van de NCUK Master's Preparation voordat ik naar het VK kwam, bereidde me voor op het zelfstandig leren.
Estudiar la Preparación del Maestro NCUK antes de venir al Reino Unido me preparó para el aprendizaje independiente.(Applaus) Maar niets, niets bereidde me voor op wat ik zou horen op 1 july, 2008.
(Aplausos) Pero nada, nada me preparó para lo que iba a escuchar el 1ero. de julio de 2008.Ik moest mijn rijbewijs onlangs laten vernieuwen,dus ik blokkeerde een paar uur op mijn kalender en bereidde me mentaal voor op heel erg vervelen.
Recientemente tuve que renovar mi licencia de conducir,así que bloqueé unas pocas horas en mi calendario y mentalmente me preparé para estar muy, muy aburrido.De training en de oefening bereidde me voor op'ontspannen, ademen en focussen'.
Niets bereidde me echter voor op de discipline en het doorzettingsvermogen dat het zou kosten om de zetten en de volgorde van de 24-vorm te"leren".
Sin embargo, nada me preparó para la disciplina y perseverancia que tomaría para"aprender" los movimientos y la secuencia de la forma 24.Wegen effenen en vis tellen bereidde me toch voor op de oceaan.
Alisar carreteras y contar peces no tiene ciencia sin embargo, de alguna forma, eso me ha preparado para el océano.Dit bereidde me voor op het zoeken naar stageplaatsen op hoog niveau, zodat ik een aanbod kon krijgen van Amazon, een van de vijf topbedrijven in de VS”.
Esto me preparó para la búsqueda de pasantías a un alto nivel, para poder obtener una oferta de Amazon, una de las cinco principales empresas de los Estados Unidos".Ik wist niet dat het dan, maar God bereidde me voor wat was slechts enkele dagen verwijderd.
Reizen naar het buitenland bracht me naar verschillende culturen en bereidde me voor op de diverse gemeenschap op de universiteit.
Viajar al extranjero Ik had die maand zoveel aha's, en dat bereidde me voor het loslaten van al die energie die we zolang voor de planeet moesten vasthouden, en ik had het ene verbazende moment na het andere.
Tuve tantos momentos‘ajá' ese mes, preparándome para dejar ir el sostener toda esa energía para el planeta durante tanto tiempo, que eran un momento increíble tras otro.Het buitenzwembad zout zwembad was veel meer ontspannend danik had kunnen hopen en bereidde me voor loungen op de hangmat stijl banken in de sauna'grotto'.
La piscina de sal al aire libre era muchomás relajante de lo que podría haber esperado, y me preparó para descansar en los sofás de estilo de hamacas en la sauna'gruta'.Ik wist het toen nog niet, maar al die oefening bereidde me uiteindelijk voor op mijn carrière als volwassene.
No lo sabía en ese momento, pero toda esa práctica terminó preparándome para mi carrera como adulto.Dankzij het MUM-bloksysteem kon ik me op één onderwerp tegelijk concentreren-zoals Algorithms. Dit bereidde me voor op het zoeken naar stageplaatsen op hoog niveau, zodat ik een aanbod kon krijgen van Amazon, een van de vijf topbedrijven in de VS”.
El sistema de bloque MUM Ik bereid me voor op de Bron.
Nada. Preparándome para La Fuente.Lk bereid me voor op 't ritueel.
Preparándome para el Ritual de Transferencia.Hoe zal Hesston College bereiden me voor toekomstige studies?
¿Cómo va a Hesston College prepararme para futuros estudios?Ik bereid me graag voor op bruiloften.
Me encanta prepararme para las bodas.Ik bereid me graag voor op het ergste.
Me gusta prepararme para lo peor.Reinig mijn ziel en bereid me voor om Uw Koninkrijk binnen te treden.
Ik bereid me voor op jou.
En bereid me voor op mijn nieuw leven in Nieuw Zeeland.
Y prepararme para mi nueva vida en Nueva Zelanda.Maar ik bereid me ook op het ergste voor.
De artsen bereidden me voor op het ergste.
Los médicos empezaron a prepararme para lo peor.De moeder van Louis ook bereid me een geweldig diner en het was heel leuk.
La madre de Louis también me preparó una gran cena y era muy agradable también.Ik bereid me gewoon voor zo goed als ik kan, en laat de rest aan God over.
Yo solo me preparo lo mejor que puedo, y 
