Wat Betekent BERTONE in het Spaans - Spaans Vertaling

• bertone

Voorbeelden van het gebruik van Bertone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarna worden het Bertone's.
El heredero sería entonces Bermudo.

Carozzeria Bertone was verantwoordelijk voor het ontwerp.
Carozzeria Bertone fue la responsable del diseño.

De auto werd gemaakt door Bertone.
Su carrocería fue realizada por Bertone.

Selecteer juiste type en jaar voor uw BERTONE Freeclimber om de juiste band voor uw auto te vinden. Auto Bandenmaat.
Por favor, seleccione la versión y el año correctos para su BERTONE Freeclimber Blue-lagon para encontrar el neumaticos correcto para su vehículo.

Lichaam werd ontworpen door Bertone.
La carrocería fue diseñada por Bertone.

De Bertone zou de Giulietta SS vervangen, maar hij is nooit in productie gekomen, waardoor het een uniek model is dat je nu niet vaak meer ziet.
El Bertone iba a sustituir al Giulietta SS, pero nunca llegó a la línea de producción, por lo que es un modelo único que no se ve a menudo hoy en el mundo.

Uiteindelijk werd die van Bertone gekozen.
Por último, la propuesta de Bertone fue la elegida.

Zijn huidige uitstraling crossover verworvenna het restaureren, gemaakt in 2009 door de ontwerpers van het Italiaanse bedrijf Bertone.
Su crossover de aspecto actual adquiridodespués del restyling, realizado en 2009 por los diseñadores de la empresa italiana Bertone.

Experts beweren dat werden geproduceerd tussen 450 en 492 auto's, ook al omdat het Bertone zei dat het werkelijke aantal geproduceerde auto's was 502 eenheden.
Los expertos mantienen que se fabricaron entre 450 y 492 coches, aunque desde Bertone se comenta que el número real de coches fabricados fue de 502 unidades.

Vaticaan onderzoekt financiering appartement kardinaal Bertone.
El Vaticano investiga el financiamiento del apartamento del cardenal Bertone.

De inspiratie voor de ontwikkeling van de Lancia Stratos rally was het prototype ontwikkeld door Bertone voor Lancia die werd aan het publiek getoond op de Autosalon van Turijn 1970.
La inspiración para el desarrollo del Lancia Stratos de rallye fue el prototipo desarrollado por Bertone para Lancia que fue mostrado al público en el Salón de Turín de 1970.

Volkswagen had de supermini markt in 1975 ingevoerd met de Volkswagen Polo, een stijlvolle en ruime drie-deurs hatchback ontworpen door Bertone.
Volkswagen ingresó al mercado de supermini en 1975 con el Volkswagen Polo, un elegante y espacioso hatchback de tres puertas diseñado por Bertone.

Deze hatchback sedan, ontworpen door Bertone, is 's werelds eerste productie-auto met een veringsysteem dat elektronica combineert met hydraulica. Hydractieve vering is een feit.
Diseñado por Bertone, esta berlina bicuerpo está dotada por primera vez en el mundo(en un vehículo de serie) con una suspensión que asocia la inteligencia de la electrónica con la fuerza y la suavidad de la hidráulica.

Sommigen maakten ontwerpen van tijdloze schoonheid, anderen werden beroemd om hun extravagante vormen, zoals Bertone met zijn BAT Alfa Romeo‘s.
Algunos realizaron diseños de una belleza atemporal, mientras que otros son famosos por sus formas extravagantes, como Bertone y sus Alfa Romeos BAT.

Een unieke verzameling van klassiekers ontworpen door Pininfarina, Bertone, Zagato, Touring en Ghia zullen te zien zijn van 15 tot en met 17 november 2019 op de Heizel tijdens InterClassics Brussels in Brussels Expo.
Una colección única de autos clásicos diseñados por Pininfarina, Bertone, Zagato, Touring y Ghia se exhibieron del 15 al 17 de noviembre de 2019 en el Heyzel durante InterClassics Brussels en la Expo de Bruselas.

Maurizio Corbi is van meer dan 25 jaar senior auto-ontwerper bij Pininfarina, waar hij aankomt in 1989 na samenwerking met bedrijven zoals Aviointeriors en Bertone.
Maurizio Corbi es un diseñador de automóviles senior de más de 25 años en Pininfarina, donde llega a 1989 después de colaborar con compañías como Aviointeriors y Bertone.

Zo brak een door Bertone ontworpen Fiat Abarth 750 in 1956 het endurance- en snelheidsrecord. Op 18 juni op het circuit van Monza brak het het 24-uursrecord met 3.743 gereden kilometers met een gemiddelde snelheid van 155 km/h.
Con un Fiat Abarth 750 diseñado por Bertone en 1956, la marca batió el récord de resistencia y velocidad: el 18 de junio, en el circuito de Monza, batió el récord de 24 horas cubriendo 3743 km a una velocidad media de 155 km/h.

Commerciële lancering van de Xantia, een 5-deurs berline met een lengte van 4,44 m, vrucht van de samenwerking tussen de stijlcentra van Citroën en Bertone.
Lanzamiento comercial del Xantia, berlina 5 puertas de 4,44 m, fruto de la colaboración de los centros de estilo de Citroën y de Bertone.

Individuen begraven in het mausoleum in Casa Bertone(een relatief hoogwaardige plek, tenminste voor gewone mensen), aten minder gierst dan die begraven op de eenvoudige begraafplaats rondom het mausoleum van Casa Bertone.
Los individuos enterrados en el mausoleo en Casa Bertone(un lugar de clase relativamente alta, al menos para los plebeyos), comieron menos mijo que los enterrados en el cementerio simple que rodea el mausoleo de Casa Bertone.

Zo worden er van elke designer een aantal wagens gepresenteerd waaronder hun meest typische, exclusieve en iconische modellen waaronder de Otto Vu van Ghia, de Cisitalia van Pinifarina en de Miura van Bertone.
Se presentaron algunos de los automóviles de cada uno de los diseñadores, incluidos los modelos más típicos, exclusivos e icónicos, como Otto Vu de Ghia, Cisitalia de Pininfarina y Miura de Bertone.

Het oorspronkelijke idee kwam van Nuccio Bertone zelf, die onze bestaande relatie met BMW wilde consolideren door een verrassingsshow-auto te ontwerpen voor de Autosalon van Genève,” legde Gandini uit.
La idea original provino del mismo Nuccio Bertone, que quería consolidar nuestra relación existente con BMW mediante el diseño de un automóvil sorpresa para el Salón de Ginebra», recuerda Marcello Gandini, quien estaba a cargo del departamento de diseño de Bertone en ese momento.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, toen ik van het vliegveld van Genua naar Straatsburg vertrok, werd ik aangesproken door een gepensioneerde uit Genua, Giacomo Bertone. Hij vroeg me: “Maar hoort Turkije dan bij Europa, geografisch gezien?”.
Señor Presidente, Señorías, cuando salía del aeropuerto de Génova para venir a Estrasburgo se me acercó un jubilado genovés, Giacomo Bertone, y me preguntó:«¿Acaso Turquía forma parte de la geografía de Europa?».

Met hem dank ik Kardinaal Tarcisio Bertone, Camerlengo van de Heilige Roomse Kerk, voor zijn prima werk tijdens deze delicate overgangsperiode, en ook Kardinaal Giovanni Battista Re, die ons in het conclaaf heeft geleidt.
Con él le doy las gracias al señor cardenal Tarcisio Bertone, camarlengo de la Santa Romana Iglesia, por su solícita labor durante esta delicada fase de transición, y también al queridísimo cardenal Giovanni Battista Re, que ha ejercido como nuestro jefe en el Cónclave:¡Muchas.

Ondertussen aten degenen die begraven lagen op de verder begroeide Castellaccio Europarco begraafplaats meer gierst dan wie ook in Casa Bertone, wat suggereert dat ze minder welvarend waren dan degenen die dichter bij of binnen de stadsmuren wonen.
Mientras tanto, los que están enterrados en el lejano cementerio de Castellaccio Europarco comieron más mijo que nadie en Casa Bertone, lo que sugiere que eran menos acomodados que los que vivían más cerca o dentro de las murallas de la ciudad.

Het Forum van katholieken en moslims is gevormd geweest door de pauselijke Raad voor de interreligieuze dialoog en door een afvaardiging van 138 moslims die een open Brief hebben ondertekend die de naam “A Common Word” droeg, in het licht van datzelfde document en van het antwoord van zijne Heiligheid Benedictus XVI door zijn Staatssecretaris, kardinaal Tarcisio Bertone.
El Foro Católico-Musulmán fue formado por el Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso y una delegación de los 138 signatarios musulmanes de la carta abierta con el título«Una palabra común», a la luz del mismo documento y de la respuesta de Su Santidad Benedicto XVI a través de su Secretario de Estado, cardenal Tarcisio Bertone.

Op maandag 4 februari 2013 was door de genoemde natie aan de staatssecretaris van het Vaticaan, Cardinal Tarcisio Bertone, een diplomatieke notitie overhandigd die hem op de hoogte stelde van de op handen zijnde arrestatie, en die zijn kantoor uitnodigde om mee te werken.
El gobierno de la nación mencionada emitió una nota diplomática para el Secretario de Estado del Vaticano, Cardenal Tarcisio Bertone, el lunes 4 de febrero de 2013, informando de la inminente orden de arresto, e invitando a su oficina a cumplir.

Ik denk dat het lag aan de eerste medewerker van de paus in die tijd, kardinaal Tarcisio Bertone, die zoals alom bekend graag homoseksuelen bevorderde naar verantwoordelijke posities en die gewend was de informatie te regelen waarvan hij dacht dat ze aan paus moest worden doorgegeven.
Considero que fue debida al entonces primer colaborador del Papa, el cardenal Tarcisio Bertone, notoriamente favorable a la promoción de homosexuales a puestos de responsabilidad y que solía gestionar la información que consideraba oportuno hacer llegar al Papa.

Ik denk dat het lag aan de eerste medewerker van de paus in die tijd, kardinaal Tarcisio Bertone, die zoals alom bekend graag homoseksuelen bevorderde naar verantwoordelijke posities en die gewend was de informatie te regelen waarvan hij dacht dat ze aan paus moest worden doorgegeven.
Creo que se debió al primer colaborador del papa en ese momento, el cardenal Tarcisio Bertone, quien notoriamente favoreció la promoción de homosexuales a cargos de responsabilidad, y estaba acostumbrado a manejar la información que él creía conveniente transmitir al papa.

Hoe "bertone" te gebruiken in een Nederlands zin

Bertone heeft mij trouw gediend, zegt Benedictus.

Dus moest het een 262 Bertone worden.

Bertone ging in het interieur veel verder.

Alle zomerbanden en winterbanden voor Bertone wagens.

Lancia Stratos HF Stradale Bertone uit 1975.

Tarcisio kardinaal Bertone (sinds 2007) Vice-Camerlengo: Mgr.

Neem contact op met Bertone Vastgoed B.V.

Bertone toont regelmatig bijzondere en opvallende conceptcars.

De Spider wordt ook bij Bertone gebouwd.

Bertone niet uitkwam"( tiens, tiens)De Memoires v.

Hoe "bertone" te gebruiken in een Spaans zin

[El "Cardenal" Bertone está ahora muy de actualidad.

Steve Bertone never saw his stroke coming.

The Bertone body continues to age well.

Concepción Bertone nació en Rosario, República Argentina.

Uno de ellos califica a Bertone como "corrupto".

Citroën y Bertone siempre nos dejaron pensando.

Todo se unió Bertone terminó por hundirse.

Ratzinger y Bertone eran los encargados del departamento.

Bajo una luz tenue, Bertone vació su vaso.

72' Falta de Leonardo Bertone (FC Cincinnati).