Wat Betekent BESCHADIGDE ZENUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nervios dañados
• daño a los nervios
• daño nervioso

Voorbeelden van het gebruik van Beschadigde zenuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we hebben beschadigde zenuwen, dus waarom?
Si hemos dañado los nervios,¿por qué?

Beschadigde zenuwen- sterk als draadkabels.
Nervios dañados- fuertes como cables de alambre.

Er zit geen haar op uw handen, dat betekent beschadigde zenuwen.
Sus manos no tienen vello, lo que indica daño nervioso.

De beschadigde zenuwen leren om weer goed te communiceren.
Enseñando a los nervios dañados a comunicarse correctamente otra vez.

Dit is een plant die bacosiden bevatten, dat beschadigde zenuwen kan repareren.
Se trata de una planta que contiene bacosidas, que puede reparar nervios dañados.

De beschadigde zenuwen sturen niet de juiste signalen naar je zweetklieren, resulterend in nachtelijk zweten.
Los nervios dañados no envían las señales apropiadas a las glándulas sudoríparas, lo que resulta en sudores nocturnos.

In Fase Vier, EBV detecteert dat hormoon en rent over te haken op deze beschadigde zenuwen.
En la Etapa Cuatro, el EBV detecta esa hormona y se precipita para atrapar los nervios dañados.

De beschadigde zenuwen sturen dan niet de juiste signalen naar je zweetklieren wat zal resulteren in nachtzweten.
Los nervios dañados no envían las señales apropiadas a las glándulas sudoríparas, lo que resulta en sudores nocturnos.

NGF triggert de groei van zenuwcellen om beschadigde zenuwen tegen beroerte of ander letsel te repareren.
NGF desencadena el crecimiento de las células nerviosas para reparar los nervios dañados de un accidente cerebrovascular u otra lesión.

Met blokkerende stoffen kunnen aanvallen van witte vingers verhinderd worden, maar het effect hiervan op de beschadigde zenuwen is nog niet bekend.
Los agentes bloqueadores pueden reducir las crisis de blanqueamiento, pero aún no se conoce su efecto sobre los nervios dañados.

De beschadigde zenuwen zijn niet langer kundig voor zeggenschap goed bloedstroom, feeling(gevoel) en temperatuur naar het getroffen gebied.
Los nervios dañados ya no pueden controlar adecuadamente el flujo sanguíneo, la sensibilidad(sensación) y la temperatura en el área afectada.

Het werkt door het aantal pijnsignalen te verminderen die door beschadigde zenuwen in het lichaam worden gestuurd.
Funciona al disminuir la cantidad de señales de dolor que son enviadas por los nervios dañados en el cuerpo.

Neuritis kan plaatselijk zijn, wanneer het leed slechts één zenuw, of meervoudige(polyneuritis), waar meerdere beschadigde zenuwen.
Neuritis puede ser local, cuando se está sufriendo un solo nervio, o múltiple(polineuritis), donde varios nervios dañados.

Het is nog niet duidelijk hoe Pregabaline precies werkt, maar men denkt dat het werkt door de beschadigde zenuwen in het lichaam te kalmeren die leiden tot epileptische aanvallen of pijn.
Todavía no está claro cómo funciona exactamente la pregabalina, pero se cree que funciona al calmar los nervios dañados en el cuerpo que provocan convulsiones o dolores.

Volgens de National Stroke Association, worden veranderingen in de pijn sensaties niet veroorzaakt door beschadigde zenuwen.
De acuerdo con la National Stroke Association, los cambios en las sensaciones de dolor no son causados por los nervios dañados.

Hier zijn verschillende oorzaken voor, met name door een verminderde bloedcirculatie in de penis, beschadigde zenuwen, hormonale onbalans, overmatig alcohol gebruik en ook emotionele problemen.
Hay muchas causas para esto, principalmente problemas de circulación en el pene, daño a los nervios, desequilibrios hormonales, consumo excesivo de alcohol y problemas emocionales.

De zenuw weefsel dat is beschadigd of verloren kan niet worden gerepareerd of vervangen, Evenmin kan de functie worden hersteld om de beschadigde zenuwen.
El tejido nervioso que está dañado o perdido no puede ser reparado o reemplazado, ni puede ser restaurado a la función de los nervios dañados.

Voeten problemen veroorzaakt door beschadigde zenuwen of slechte doorbloeding die kunnen leiden tot ernstige huidinfecties, ulceraties en in sommige ernstige gevallen, amputatie Bot- en gewrichtsproblemen.
Problemas en los pies causados por nervios dañados o un flujo sanguíneo insuficiente que puede causar infecciones graves en la piel, úlceras y, en algunos casos graves, la necesidad de amputación.

Zenuwweefsel beschadigd of verloren is, kan niet opnieuw worden geplaatst of hersteld, noch kan de functie van beschadigde zenuwen te herstellen.
El tejido nervioso dañado o perdido no puede re-emplazarse o repararse, ni puede restablecerse la función de los nervios dañados.

Dilip Kapur van het Medisch Centrum Flinders in Adelaide, onderzocht in een dubbelblinde kruisgecontroleerde studie, de werking van nabilone bij 80 patiŽnten met chronische pijn en beschadigde zenuwen.
Dilip Kapur, del Centro Médico Flinders de Adelaide, estudió la nabilona en 80 pacientes con dolor crónico y daño neuronal en un estudio doble ciego y cruzado.

Deze kunnen bestaan uit een verminderde bloedcirculatie in de penis, overmatig alcohol gebruik, beschadigde zenuwen, hormonale onbalans, emotionele problemen etc.
Estas incluyen daño a los nervios, problemas de circulación en el pene, desequilibrios hormonales, consumo excesivo de alcohol, problemas emocionales, y ciertos medicamentos usados para otros padecimientos.

Het is verbazingwekkend en het vond plaats omdat er zelfs in de hersenen stamcellen zijn, die het mogelijk maken nieuwe myeline, nieuwe isolatie, over de beschadigde zenuwen heen te leggen.
Eso es maravilloso y ha ocurrido porque hay incluso células madre en el cerebro que pueden generar nuevas mielinas, nuevos aislantes, para establecerse sobre los nervios dañados.

Erectiestoornissen, ook wel bekend als mannelijke impotentie, kan diverse oorzaken hebben zoals een ontoereikende bloedcirculatie in de penis, beschadigde zenuwen, hormonale disbalans, overmatig alcohol gebruik, emotionele problemen etc.
La disfunción eréctil, comúnmente llamada impotencia masculina, tiene varias causas como limitaciones en el flujo sanguíneo al pene, daño nervioso, desequilibrios hormonales, uso excesivo de alcohol, problemas emocionales y demás.

Speciale software is in staat om Burkhart gedachten te decoderen en omzetten in elektrische signalen in zijn hand, het omzeilen van de beschadigde zenuwen in zijn rug.
El software especial es capaz de decodificar los pensamientos de Burkhart y convertirlas en señales eléctricas en la mano, sin pasar por los nervios dañados en su columna vertebral.

Een studie uitgevoerd door onderzoekers van de McGill University, Canada, toonde aan dat marijuana gerookt met een pijp chronische pijn bij patiënten met beschadigde zenuwen drastisch kan verminderen.
Un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad McGill en Canadá descubrió que la marihuana fumada en pipa puede reducir drásticamente el dolor crónico de pacientes con nervios dañados.

Fysiotherapie is bovendien een belangrijk onderdeel van het herstelproces van GBS en kan een persoon helpen de spierkracht en -functie te herstellen wanneer beschadigde zenuwen beginnen te genezen.
Además, la terapia física es una parte importante del proceso de recuperación de GBS y puede ayudar a una persona a recuperar la fuerza muscular y la función a medida que los nervios dañados comienzan a sanar.

Er zijn twee soorten van dysfagie, orofaryngeale dysfagie, waar problemen bestaan in de keel en mond, en orofaryngeale dysfagie, waar de problemen zich meer neurologische waarbij beschadigde zenuwen en spieren belast slikken.•.
Hay dos tipos de disfagia, disfagia orofaríngea, donde existen problemas en la garganta y la boca, y disfagia orofaríngea, donde los problemas son más neurológicos que implican dañado los nervios y los músculos responsables de deglución.•.

In een placebogecontroleerd onderzoek uit 2007 in het tijdschrift Neurology, ontdekten Abrams en zijn collega's dat marihuana effectief is in het verminderen van neuropathische pijn of pijn veroorzaakt door beschadigde zenuwen bij HIV-patiënten.
En un estudio controlado con placebo, del 2007 en la Revista Neurology, Abrams y sus colegas encontraron que la marihuana es efectiva para reducir el dolor neuropático, o el dolor causado por los nervios dañados, en pacientes con VIH.

Hoe "beschadigde zenuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een EMG test gaf aan dat er beschadigde zenuwen zijn.

Beschadigde zenuwen kunnen een zeer pijnlijke bijwerking van sommige hiv-remmers zijn.

Chirurgie kan niet de beschadigde zenuwen als andere behandelingen kan repareren.

Anti-epilepsie medicatie kan de doffe pijn van de beschadigde zenuwen wegnemen.

Bij lichamelijke oorzaken kun je denken aan beschadigde zenuwen en/of bloedvaten.

Dit soort elektronica zou wellicht bij mensen beschadigde zenuwen kunnen vervangen.

Dit om de beschadigde zenuwen in handen en voeten te herstellen.

Sommigen hebben een cognitieve beperking en beschadigde zenuwen door de mishandeling.

Zijn functie is beschadigde zenuwen toe te staan om te regenereren.

Goede tijd vordert druk onder de patiënt geworden beschadigde zenuwen is.

Hoe "nervios dañados, daño a los nervios" te gebruiken in een Spaans zin

Los nervios dañados pierden un poco de sensibilidad y hacen que los movimientos de los músculos sean débiles.

En otro caso, hay evidencia de que los nervios dañados en la médula espinal han empezado a regenerarse.

El daño a los nervios puede causar entumecimiento, cosquilleo, perdida de sensación.

Los dos tipos de daño a los nervios son radiculopatía y neuropatía.

El daño a los nervios motores puede causar los siguientes problemas:.

Daño a los nervios por beber en exceso.

Nervios dañados se regeneran También es posible a través de impresoras 3D.

El daño a los nervios autónomos y sensitivos genitales (p.

La capacidad de reparar los nervios dañados ya había experimentado mejoras gracias a los andamios y la estimulación eléctrica.

Este problema es causado por el daño a los nervios del esófago.