Voorbeelden van het gebruik van Besproeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En zo besproeit Willie.
Kijk hoe hij het huis besproeit.
Mírale, te está fumigando la casa.Lee besproeit je verdomde gazon?
¿Lee riega tu maldito césped?Niemand wast de auto of besproeit het gazon.
Nadie lava sus autos o riega el césped.Hij besproeit het gele kopje.
Él está rociando la taza amarilla.Als u een zaad neemt, een goed zaad, en u besproeit het, het zal het doden.
Si Ud. toma una semilla, una buena semilla, y la fumiga, eso- eso la matará.Hij besproeit het voorruit.
Míralo. Está rociando el parabrisas.Het Woord van God rent, is dynamisch, besproeit elk stukje aarde waarop het valt.
La Palabra de Dios corre, es dinámica, riega todo el terreno en el que cae.Het bedrijf besproeit de plantages die geteisterd worden door mierenplagen met Sulfluramide.
La empresa fumiga las plantaciones arrasadas por ataques de hormigas con Sulfluramida.Maar die krijg ik niet als Travis mijn trouwfeest besproeit met hondenbloed.
Pero no las tendré si Travis está pulverizando mi cortejo nupcial con sangre de perro.Als je het graan niet besproeit, hoe bestrijd je dan het ongedierte?
Onnodig de koets te doen stoppen, je hangt hem uit het raam en besproeit het gazon.
Ni siquiera hay que parar la marcha del carruaje, simplemente la sacáis por la ventana y regáis la hierba.En als u al na de bloei besproeit, verzamelen de knollen nitraten.
Y si pulverizas ya después de la floración, los tubérculos acumulan nitratos.Nu eens brandt Hij met de zon op de geheimen van ons lichaam en dan weer besproeit Hij het met regen.
A veces quema con el sol los secretos de nuestro cuerpo, a veces nos riega con su lluvia.Dit horen en zingen besproeit het zaad van de toegewijde dienst.
Nu eens brandt Hij met de zon op de geheimen van ons lichaam en dan weer besproeit Hij het met regen.
Una veces quema con el sol los secretos de nuestro cuerpo y otras los riega con la lluvia.De GARDENA Sproeikop 90° besproeit oppervlakken met een bereik van 3 meter met een fijne sproeistraal.
La tobera pulverizadora 90° GARDENA riega superficies con un alcance de 3 metros y una pulverización fina.Zoals Klaas Vaak die"gouden" zand(sterke illusie) besproeit in jullie slaperige ogen!
Wat is nou normaler dan de vader van de familie vooreen wit, schoon huis, die de tuin besproeit?
Het is belangrijk dat u de hele kroon grondig besproeit, dus bevochtig ook de bladeren in de kroon.
Es importante rociar completamente toda la corona, así que también moje las hojas dentro de la corona.Een van hen besproeit de planten met een oplossing die 1 l melk, 15 druppels jodium en een emmer water bevat.
Una de ellas es rociar las plantas con una solución que contiene 1 litro de leche, 15 gotas de yodo y un balde de agua.De GARDENA Mobiele multi-instelbare sproeier AquaContour automatic besproeit elke hoek van uw tuin.
El aspersor para grandessuperficies AquaContour automatic Comfort GARDENA riega todos y cada uno de los rincones de su jardín.Als je de plant af en toe besproeit met een beetje muf water, zal het dankbaar zijn voor nieuwe shoots.
Si pulverizas la planta de vez en cuando con un poco de agua estancada, te agradecerá que muestren nuevos brotes.Nat schoonmaken: Hiervoor gebruikt u een vloeibare cleaner, waar u het oppervlak mee besproeit om het daarna af te wissen.
Limpieza en húmedo: para ella necesita un spray limpiador líquido con el que se rocía la superficie que, después, se limpia con un paño.Een medeplichtige besproeit de gordijnen met bloed en zo is de verschrikte menigte beneden getuige van haar zelfmoord.
Un cómplice rocía las cortinas con sangre y así su aparente suicidio es presenciado por la asustada multitud de abajo.Als het effect van strengen niet noodzakelijk is voor u, maar u wilt gewoon volumineus haar,kam dan uw haar voordat u met vernis besproeit.
Si el efecto de las hebras no es necesario para ti, pero solo quieres cabello voluminoso,entonces antes de rociar con barniz, peina tu cabello.Als je de Nordmann-spar regelmatig besproeit met water en ook de kofferbak water geeft, dan zullen je naalden een aantal weken meegaan.
Si pulverizas regularmente el abeto Nordmann con agua y también riegas el tronco, tus agujas durarán varias semanas.Met de revolutie in de markt voor verzonken sproeiers krijgt u heel eenvoudigde perfecte tuin: de GARDENA Verzonken multi-instelbare sproeier AquaContour automatic besproeit langdurig, bespaart water en dekt de geprogrammeerde tuinomtrek tot een oppervlak van 350 m².
Gracias al aspersor emergente que ha revolucionado el mercado podrá tener un jardín perfecto.El aspersor emergente para superficies asimétricas AquaContour automatic GARDENA riega superficies de hasta 350 m² de forma prolongada, ahorra agua y cubre todos los puntos programados del jardín.Daarna neemt hij de tuinslang en besproeit hij het gras rond het graf twee keer per dag,” vertelde Robert over het liefdevolle gebaar van zijn vader.
Luego saca la manguera y riega a su hierba dos veces al día”, contó Roger sobre el amoroso gesto de su papá a su amada mamá.Ruit besproeien en met een zachte, pluisvrije doek droog vegen.
Rociar el cristal y secar con un trapo suave que no suelte pelusas.
