Wat Betekent BESPUUGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• escupido

Voorbeelden van het gebruik van Bespuugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die worden beschoten en bespuugd.
Soy atacado, escupido.

Hij werd uitgescholden, bespuugd, zelfs fysiek aangevallen.
Le pusieron motes, le escupieron, incluso le atacaron físicamente.

Hoeveel van jullie zijn bespuugd?
¿A cuántos os han escupido?

Ik ben eerder door meisjes bespuugd, en ik kon me altijd beheersen.
Me han escupido antes, y siempre he podido manejarlo bien.- Pero, mi propia hija.

Over de grond gesleept en bespuugd.
Arrastrado al suelo y escupido.

Hij wordt bedreigd, bespuugd… simpelweg omdat hij kinderen beschermt.
Han abusado de él, lo han escupido, simplemente por tratar de proteger a los niños.

Hij werd bedreigd, bespuugd.
Lo amenazaban, le escupían.

Misschien was het één van de mannen die haar bespuugden in de bus vorige week, en zeiden dat ze naar het oerwoud terug moest.
Tal vez fue uno de los hombres que le escupió en el autobús, la semana pasada y le dijo que volviera a la selva.

Er was eens een vijfjarig kind dat me beet, krabde en bespuugde.
Una vez hubo un niño de cinco años que me mordió, rasguñó y escupió.

Bereid om op de grond te slapen? Geschopt en bespuugd door junks, zwervers en dronkaards?
¿Están listos para dormir en el suelo, golpeados y escupidos por yonquis, vagabundos y borrachos?

Hoe vaak in deze hallen ben ik laten struikelen, geslagen of bespuugd?
Es decir,¿cuántas veces por estos pasillos me pusieron una zancadilla, me golpearon y me escupieron?

O Jezus, beledigd, bespot, en bespuugd, wees mij genadig, en laat mij met lijdzaamheid de wedstrijd lopen die voor mij ligt.
Oh Jesús, insultado, escarnecido y escupido, ten misericordia de mí y permite que corra con paciencia la carrera delante de mí.

Toen de mensen Hem bespuugden.
Si las gentes le ensalzaban.

Zij zijn lastig gevallen, er is naar hen geschreeuwd en ze zijn op straat bespuugd, hen is toegang ontzegd tot andere Tibetaans boeddhistische organisaties, zij zijn af ervan weerhouden NKT-Centra te bezoeken of er naar terug te keren, zij zijn rechtstreeks of over de telefoon bedreigd, hun klassen werden afgezegd, hun Centra beschadigd, hun publiciteit weggehaald of beklad.
En conferencias se les ha importunado con preguntas, en la calle se le ha increpado y escupido, se les ha negado la entrada en otras organizaciones budistas tibetanas, se les ha disuadido de acudir o regresar a los centros de la NTK, se les ha amenazado en persona y por teléfono, se ha destruido o mutilado su publicidad.

Beschimpt, beklad, bespuugd;
Vilipendiado, pintarrajeado, escupido.

Twee weken geleden werd een andere rabbijn in het Arabisch bespuugd en vervloekt door twee moslims in een gebouw in dezelfde algemene buurt.
Hace dos semanas, otro rabino reportó haber sido escupido y maldecido en árabe por dos hombres en un edificio en el mismo vecindario general por el que pasaba.

Sindsdien had Hij niet geslapen, was Hij de strijd met onze zonden aangegaan, was Hij geslagen, bespuugd, gegeseld en gekruisigd.
Desde entonces no había dormido, había empezado la lucha con nuestro pecado, lo habían azotado, escupido, flagelado y crucificado.

Een veel gepubliceerde zaak onder velen vond plaats in juli 2019, toen de Berlijnse rabbijn Yehuda Teichtal werd bespuugd en beledigd door Arabische voorbijgangers toen hij op weg naar huis was met zijn zoon vanuit de synagoge.
Un caso muy publicitado entre muchos ocurrió en julio de 2019, cuando el rabino de Berlín Yehuda Teichtal fue escupido e insultado por hablantes árabes en su camino a casa desde la sinagoga con su hijo.

Hij zal gaan zonder zich publiekelijk uit te spreken tegen bepaalde zaken, zonder excuses te maken aan dissidenten die hij decennialang heeft beledigd, bespuugd en beschimpt.
Se irá sin retractarse públicamente de nada, sin pedirle disculpas a ninguno de esos inconformes a los que hace décadas insultó, escupió, denigró.

Hij bracht een termiet de OK in en bespuugde een chirurg.
Llevó una termita al quirófano y le escupió a un cirujano.

Zij zijn lastig gevallen en er is naar hen geschreeuwd, aan hen is de toegang ontzegd tot andere Tibetaans boeddhistische organisaties en online boeddhistische forums, ze zijn bespuugd en bedreigd.
Se les ha increpado por la calle y hostigado con preguntas en conferencias, se les ha excluido de otras organizaciones budistas tibetanas y de foros budistas online, se les ha escupido y amenazado.

In augustus werd rabbi Jan Aaron Hammel agressief geduwd en geschopt, bespuugd en verbaal uitgescholden in het Arabisch.
En agosto, el rabino Jan Aaron Hammel fue empujado agresivamente, escupido y abusado verbalmente en árabe.

In één geval moest een Aziatische moeder toezien hoe haar twee kinderen bij het verlaten van hun woning werden bespuugd en met stenen bekogeld.
Ha habido un caso en el que una madre asiática solía ver cómo sus dos hijos eran escupidos y apedreados cuando salían de casa.

In augustus werd rabbi Jan Aaron Hammel agressief geduwd en geschopt, bespuugd en verbaal uitgescholden in het Arabisch.
En agosto, empujaron agresivamente al rabino Jan Aaron Hammel, le escupieron y abusaron verbalmente de él en árabe.

Velen van hen waren ervan overtuigd dat er intelligente wezens leefden in het gehele universum en dat de gedachte dat God als mens naar deze planeet kwam en werd bespuugd en vervolgd, eenvoudigweg belachelijk was.
Muchos de ellos sintieron que era clara que no eran inteligentes posiblemente a través de los seres todo el universo, y que la idea de que Dios vino a este planeta como una persona que fue escupido y perseguidos, simplemente era ridículo.

Wat is er aan de hand is? Ik ben de laatste paar dagen… tegen muren gegooid en bespuugd door handlangers van de duivel.
Lo qué está pasando es, que pasé los últimos días aventado a las paredes y escupido por los secuaces del diablo.

Hij wordt dan uitgescholden, bedreigd of bespuugt.
Le han insultado. Amenazado. Escupido.

Je bespuugt me, klerejong.
Me escupiste, cretino.

Noem je een leerling die een leraar bespuugt excessief?
¿Considera un exceso escupir a la cara a un profesor?

Samen met andere ouders. En een vrouw twee rijen achter me… bespuugt me. Achter op m'n hoofd.
Había otros padres por allí y esa mujer sentada dos filas detrás mío me escupió en la cabeza.

Hoe "bespuugd" te gebruiken in een Nederlands zin

Kansenparel met opgeschoren IQ arme schedel bespuugd verkeersregelaar.

Hoeveel moslima’s zijn wel niet bespuugd en uitgescholden.

Ze worden bespuugd en hun voorruiten worden ingeslagen.

Eentje die op straat bespuugd wordt, dit keer.

Ze kreeg smalende blikken, werd bespuugd en uitgescholden.

Mensen die jongeren aanspreken worden bespuugd en bedreigd.

Ze worden bespuugd en bemind door hun landgenoten.

Worden bespuugd en geslagen, de politie doet niets.

Bespuugd en uitgescholden worden was hem niet onbekend.

Ik werd bespuugd en uitgescholden voor van alles.

Hoe "escupido" te gebruiken in een Spaans zin

Podrías haber reído, haber escapado, haber escupido bilis.

Carlos Marìn es Insultado y Escupido por el pueblo.

Lamentablemente el balón fue escupido por el aro.

Los dos autores han escupido estas palabras.

"Ha escupido uno de los consumidores" –pensó ella.

He sido insultado gravemente, escupido y agredido a traición.?

Jesús fue azotado, abofeteado, escupido y humillado.

Había escupido sobre la tumba de sus antepasados.

has sido escupido en la cara como ellos.

] Xiao Han casi había escupido sangre.!