Voorbeelden van het gebruik van Beta-testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat staat bekend als Beta-testen.
Esto se conoce como prueba beta.U bent beta-testen voor bedrijven die willen een stabiele software.
Lo estás probando en versión beta para las empresas que desean un software estable.Deze functie is in BETA-testen.
La función funciona en pruebas beta.Tijdens het beta-testen is geen licentie nodig en de software beschikt over de volledige functionaliteit.
Durante el periodo de la versión beta no se requerirá ninguna licencia y Dat staat bekend als Beta-testen.
Es lo que se conoce como beta-tester.Requiem net klaar met de gesloten beta-testen en zeer binnenkort zal openen voor een open beta signup.
Réquiem apenas terminó la prueba de beta cerrada y se abrirán muy pronto para una suscripción Jullie kunnen ons nieuwste prototype beta-testen.
En meer dan de helft van het spel in beta-testen, zijn ze waarschijnlijk allemaal behandeld te hebben.
Y más de la mitad del juego en fase beta, que son propensos a tener todo tratado.Spel vandaag Therian Saga is nog in beta-testen.
Juego Na een periode van beta-testen, werd het officieel vrijgegeven aan nieuwe en bestaande gebruikers in Nederland op 9 november 2006.
Después de un período de pruebas beta, fue lanzado oficialmente a los usuarios nuevos y existentes en los países bajos el 9 de noviembre de 2006.Nu open voor diegenen die Arcane Chronicles registratie voor beta-testen.
Ahora abre para aquellos que deseen registro arcanos Crónicas de pruebas beta.Kan zeggen dat na de beta-testen van potentiële spelers in staat om het bestand te downloaden om het spel Steam installeren zal zijn.
Puedo decir que después Duizenden gebruikers over de hele wereld nemen deel aan de beta-testen van de nieuwe versie.
Miles de usuarios de todo el mundo participan en la prueba beta de la nueva versión.GoogleGoogle Video is een nieuwe functie nog in beta-testen waarmee je een video uploaden op Google, zodat mensen de video gratis kunt zien of kopen.
GoogleGoogle vídeo es una nueva característica todavía en fase de pruebas que le permite cargar un vídeo en Google que la gente pueda ver el video gratis o comprarlo.Het was pas tegen het einde van2013 het project was in staat om het stadium van beta-testen te bereiken.
Fue sólo a finales de 2013 elproyecto fue capaz de llegar a la fase de pruebas beta.Beta-testen is in overeenstemming met ISO, zolang de beta testing wordt gedekt door een duidelijke overeenkomst tussen de leverancier en beta-testen van de klant.
Las pruebas beta está en conformidad con la norma ISO siempre que la Duizenden gebruikers over de hele wereld nemen deel aan de beta-testen van de nieuwe versie.
Miles de usuarios en todo el mundo participan habitualmente en las pruebas beta de las versiones LibreOffice nuevo.Tot nu toe, zal dit tekort in rekening brengen op het proces van beta-testen(ja, het spel is nu slechts in het stadium van de definitieve tests), en we hopen dat in de nabije toekomst, ontwikkelaars zullen deze verwijderen door aanpassing van het spel en voor Russische gebruikers.
Hasta ahora, esta deficiencia se cargará en el proceso de pruebas beta(sí, el juego es ahora sólo en la etapa de In aanvulling op deze,U kunt ook proberen om Bluestacks N die nog steeds in beta-testen!
Na een lange periode van wachtenspel is eindelijk verhuisd naar het stadium van beta-testen en sommige gamers kunnen leren over het project, althans in algemene termen.
Después de un largo periodo de juegoesperando que finalmente se trasladaron a la fase de pruebas beta y algunos jugadores pueden aprender sobre el proyecto, al menos en términos generales.U zult in staat zijn om toe te passen om deel te nemen aan het spel,dat is gewoon het spel zelf op dit moment in het proces van beta-testen.
Usted podrá solicitar su participación en el juego que essólo el juego en sí en este momento en el proceso de pruebas beta.Het succes verhouding van de Orion Code software,berekend op basis van de eerste beta-testen resultaten, onze persoonlijke handelstransacties had plaatsgevonden en onafhankelijke investeerders' rapporten, kan oplopen tot 90% gemiddeld.
El porcentaje Als je besluit om nog tespelen kartuga, moet u zich ervan bewust dat het project zich bevindt in het stadium verkapte beta-testen.
Si usted decide jugar todavía kartuga,usted debe ser consciente NEM is met alpha-testen begonnen vanaf 25 juni 2014,gevolgd door langdurig en uitgebreid beta-testen vanaf 20 oktober 2014.
NEM ha pasado por extensas Hier is uw kans, Hack-Planet coder team hebben eindelijk geslaagd in het creëren van een werkende Dragon City hack,en bracht het nu na het beta-testen.
Esta es su oportunidad, Equipo codificador de Hack-Planet han succeded finaly en la creación de una Ciudad de los Dragones de trabajo hackeo,y lanzado ahora después de su fase beta.Upbit, Zuid-Korea ‘s tweede grootste cryptocurrency uitwisseling en Binance,' s werelds grootste digital asset trading platform, volgens de Blockchain Transparantie Instituut,hebben reeds gevestigde kantoren in Singapore en ging het beta-testen van hun trading platforms met bancaire partners beveiligd.
Upbit, la segunda mayor bolsa de criptomonedas de Corea del Sur, y Binance, la mayor plataforma de comercio de activos digitales del mundo, según el Blockchain Transparency Institute,ya han establecido oficinas Ru, kan begrijpen alle basisfuncties van het spel, dat is bijzonder waardevol nu- online informatie gepresenteerd nogal wat,en de gaming wereld is slechts de voorbereiding voor beta-testen.
Ru, puede entender todas las características básicas del juego que es especialmente valioso ahora- Información en línea presenta un poco,y el mundo de los juegos es sólo preparándose para la prueba beta.
