Voorbeelden van het gebruik van Beter beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun je een beter beeld krijgen?
¿Puedes darnos una imagen mejor?Kwaliteitsproducten met Beter Beeld.
Kunt u een beter beeld te krijgen?
¿Puedes conseguir una imagen mejor?Dit is hoe Boekarest zag eruit als in januari- 2016 voor een beter beeld.
Así es como Bucarest parecía en Enero 2016 para una mejor vista.Die man… kun je een beter beeld krijgen?
Ese hombre.-¿Puedes conseguir una imagen mejor?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een duidelijk beeldeen goed beeldbeter beeldeen compleet beeldeen volledig beeldhelder beeldeen ander beeldklinische beeldalgemene beeldde eerste beelden
Meer
Gebruik met werkwoorden
geeft een beeldbeeld geven
gedetailleerd beeldbeeld krijgen
bewegend beeldbeelden zien
krijg een beeldgeschapen naar het beeldschetst een beeldgeprojecteerde beelden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beelden per seconde
beeld en gelijkenis
beeld van de maagd
beeld van de wereld
midden van het beeldbeeld van de vrouw
beeld van de mens
phenq in het beeldwoorden en beeldenbeelden van mensen
Meer
Is er een beter beeld dan die van de Amerikaanse monumenten?
¿Hay mejores vistas que aquellas de las de los monumentos estadounidenses?Met een microscoop krijg je een beter beeld van cannabis planten.
Los microscopios te ofrecen una mejor visión de las plantas de cannabis.Om u een beter beeld te geven van de JustHost-service, vroeg ik Dave Scott om zijn ervaring met ons te delen.
Para darle una mejor visión del servicio JustHost, le pedí a Dave Scott que compartiera su experiencia con nosotros.Greg, kun je ons een beter beeld geven? Tina Vincent.
Greg,¿puedes conseguirnos una toma mejor? Tina Vincent.Om een beter beeld te krijgen van de dynamiek van de gletsjer keken de onderzoekers individueel naar de meer dan 200 gletsjers van het gebied.
Para tener una mejor idea de la dinámica del glaciar, los investigadores observaron los más de 200 glaciares de la zona individualmente.Voorspellingskaarten geven je een beter beeld van de algemene weerssituatie.
Los mapas de previsión aportan una idea mejor de la situación del tiempo general.Het publiek kan een beter beeld krijgen van de reis van de koper en zal meer betrokken raken bij de algehele prestaties van het bedrijf.
El público puede obtener una mejor imagen del viaje del comprador y se involucrará más en el rendimiento general de la empresa.Volgens Fons Trompenaars leiden culturele verschillen tot een beter beeld van de werkelijkheid.
Según Fons Trompenaars, las diferencias culturales crean una mejor comprensión de la realidad.Draai voor een beter beeld uw device horizontaal.
Victor Osimhen leren kennenPersoonlijk leven zonder voetbal zou u helpen een beter beeld van zijn persoon te krijgen.
Conocer a Victor Osimhen La vidapersonal lejos del fútbol te ayudaría a tener una mejor imagen de su persona.Zodoende krijgt u een beter beeld van hoe uw omgeving u ervaart.
Así recibirá un perfíl mejor diciendo como le ve su entorno.Vooral voor potentiële klanten is dit een zeer goede basis om een beter beeld te krijgen van het product.
Especialmente para los clientes potenciales esta es una muy buena base cuando se trata de obtener una mejor imagen del producto.Zo hebben we een beter beeld van de kopers en de ontwerpers”.
In het algemeen kun je zeggen datdeze foto's altijd aan te raden zijn als je een beter beeld wilt krijgen van dit product of de resultaten.
En general se puede decir queestas fotos son siempre recomendables si se quiere obtener una mejor imagen de este producto o de los resultados.Tijdens deze reis krijgt u een beter beeld van de lay-out van Kaapstad en ziet u alle plaatsen die u hebt bezocht of zult bezoeken.
En este viaje obtendrá una mejor idea del diseño de Ciudad del Cabo y verá todos los lugares que ha visitado o visitará.Werkzoekenden moeten in de functiebeschrijving naar urenindicaties en planningen zoeken om een beter beeld te krijgen van de uren die ze mogelijk werken.
Los solicitantes de empleo deben buscar indicaciones de horarios y programación en la descripción del trabajo para tener una mejor idea de las horas en que podrían trabajar.Je kunt nauwelijks een beter beeld bedenken dan kinderen samen met een pony.
Difícilmente se puede pensar en una mejor imagen que los niños junto con Dringt erop aan deze dialoog te versterken zodat in de lidstaten een beter beeld ontstaat van de bijdrage van het Parlement en de Unie;
Pide que se refuerce este diálogo a fin de desarrollar una mejor comprensión en los Estados miembros de lo que aportan el Parlamento y la Unión;Hoe krijgt u een beter beeld van wat er zich buiten het bedrijf afspeelt en een sneller overzicht van wat er zich binnen het bedrijf afspeelt?
¿Cómo obtener una mejor visión de lo que pasa en el exterior y una Het gebruik van markers uit veel lichaamssystemen geeft onderzoekers een beter beeld van hoe veroudering werkt in het lichaam, zei Belsky.
El uso de marcadores de muchos sistemas corporales les da a los investigadores una mejor idea de cómo funciona el envejecimiento en el cuerpo, dijo Belsky.Matt[Charette] en ik zien een beter beeld van de vorm en het volume van de oceanen.".
Matt(Charette) y yo estamos viendo una mejor imagen de la forma y el volumen de los océanos".AIDS beter leren kennen kan je een beter beeld geven van waarom het beter is om te testen!
Conociendo IFA 2014 heeft ons in de gelegenheid om een beter beeld van de nieuwe de draagbare Withings te bieden heeft.
IFA 2014 nos ha dado la oportunidad de tener una mejor vista de la nueva portátil de la Withings tiene para ofrecer.Door te chatten met aanbieders op de site kan je een beter beeld van een verkoper krijgen en eventueel vragen stellen over het product.
Al chatear con los proveedores en el sitio web puede obtener una mejor vista de un vendedor y puede hacerle preguntas sobre el producto si tiene alguno.Om ons te helpen een beter algemeen beeld te krijgen van u als klant, combineren we de persoonlijke gegevens die we over u hebben verzameld.
Para ayudarnos a obtener una mejor comprensión global de usted como cliente, combinamos los datos personales que hemos recopilado sobre usted.
