Voorbeelden van het gebruik van Beter bereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt een beter bereik.
Tu rango es mejor.Beter bereik, betere pasvorm.
Mayor rango, mejor calce.Daar heb je beter bereik.
Allí cogerás mejor señal.Beter bereik voor een betere reiniging.
Mejor alcance para una Snel herstel, beter bereik van de beweging.
Una recuperación rápida y mejor rango de movimiento.Bluetooth 5.0 biedt de nieuwste verbindingsoptie voor stabielere verbindingen en een beter bereik.
El Bluetooth 5.0 ofrece la Meer megapixels geven een beter bereik in kleuren en helderheid.
Más megapixels permiten un mayor rango de color y claridad.Om een beter bereik te krijgen, moet u een externe antenne kopen en deze zo hoog mogelijk monteren.
Para obtener un mejor alcance, debe comprar una antena externa y montarla lo más alto posible.Natuurlijk streeft elke online bedrijfseigenaar naar een beter bereik en bewustzijn van het publiek.
Ja, hij heeft een beter bereik, betere stoot. En ik heb geen snellere voeten gezien, sinds riverdance.
Sí, él tiene mejor alcance, Ook de nieuwe Rx-D receiver werkt nu volledigdigitaal en geeft een beter bereik, batterijduur en performance.
El nuevo receptor Rx-D también funciona completamente digital yofrece un mejor alcance, duración de la batería y rendimiento.Misschien had hij buiten beter bereik of misschien wilde hij niet dat we hem hoorden.
Tal vez afuera la señal era mejor, o tal vez no quería que lo escucháramos.Brede verstrooiing Het soft dome-diafragma verstrooit het geluid over een breed gebied voor een beter bereik in de hele auto.
El diafragma de cúpula flexible dispersa el sonido en una gran área, con lo que consigue una mejor cobertura de todo el vehículo.Zij hebben een beter bereik op gebieden die zoals de schouder en de heupen betere keuzen maken.
Tienen un mejor alcance en áreas tales como el hombro y las caderas que toman Wanneer ze worden gebruikt in combinatie met11 Mbps-producten, bieden deze producten u een sterker signaal, een beter bereik en 70% meer dekking.
Cuando son usados con productos de 11 Mbps,estos productos le dan una señal mas fuerte, un mejor alcance y 70% mas cubrimiento de área.Een beter bereik wereldwijd evenals een breder dienstenpakket en uitgebreidere oplossingen zullen u helpen om meer klanten te bereiken en zakelijke mogelijkheden te benutten.
Mayor acceso global, servicios más amplios y soluciones renovadas que te ayudarán a conectarte con más clientes y oportunidades comerciales.Ik bedoel de bekendste elementen van de Search Engine Optimization- blootstelling op internet,merkbekendheid en een beter bereik voor het publiek.
Me refiero a los elementos más familiares de la optimización del motor de búsqueda: la exposición en Internet,el conocimiento de marca y un mejor alcance público.Dit betekent consistent beter bereik en snellere, meer betrouwbare verbindingen, zonder de noodzaak om handmatig opnieuw verbinding te maken met de beste beschikbare band.
Por lo que disfrutarás del mejor rango y velocidad, así como unas conexiones más fiables sin necesidad de cambiar la banda manualmente.Echter, als u zijn post buiten de stad de wijzigingen landschap en uzou dankbaar dat het gemak van uw eigen set van wielen voor beter bereik van mobiliteit.
Sin embargo, si os dirigís los cambios del paisaje de la ciudad yestaría agradecido de tener la comodidad de su propio sistema de ruedas para mejor rango de movilidad.Variant verscheen in 1961, en had een beter bereik, snelheid en plafond, een vloeistof-zuurstof ademhalingssysteem voor de piloot, een stuurbaar neuswiel, volledig variabele afterburners en verbeterde elektronica.
Apareció en 1961, y tenían un alcance mayor, la velocidad y el techo, un sistema de respiración de oxígeno líquido para el piloto, una rueda delantera orientable, sistemas de postcombustión totalmente variable, y la electrónica mejorada.Meer opgewekt vermogen betekent echter niet dat er tegelijkertijd een beter maximaal bereik is.
Sin embargo, más energía generada no significa mejores rangos al mismo tiempo.URSA Broadcast beschikt over een ongelooflijke 4K-beeldsensor eneen nieuwe uitgebreide videomodus met een beter dynamisch bereik en kleurechtheid.
El modelo URSA Broadcastincluye un nuevo modo de video extendido con mejor rango dinámico y fidelidad de color, así como un sensor 4K diseñado para captar imágenes en HD y UHD.Als je kijkt naar de stam van de boom op de achtergrond,kunt u zien waar de Z7 biedt een beter dynamisch bereik.
Si miras al tronco de árbol del fondo verás quela Z7 ofrece mejor rango dinámico.Maak levendige, gedetailleerde opnamen met een hoge resolutie met een beter dynamisch bereik, minder ruis en uitstekende controle over de scherptediepte, dankzij een 24,2 Megapixel APS-C-sensor.
Captura viva, detallada, imágenes de alta resolución con mejor rango dinámico, ruido más bajo y un excelente control sobre la profundidad de campo gracias a un 24.2 Megapíxeles APS-C del sensor.Met analoge fotografie krijg je een beter dynamisch bereik en hogere lichtgevoeligheid, waardoor je in een aantal omstandigheden kan fotograferen waar DSLR camera's ongeschikt voor zijn.
Con la fotografía en película se obtiene un mejor rango dinámico y una mayor sensibilidad, lo que te permite disparar en algunas condiciones en las que una cámara réflex digital no te lo permitiría.Een fotorolletje heeft een beter dynamisch bereik en hogere lichtgevoeligheid, waardoor foto's gemaakt kunnen worden in een aantal omstandigheden waarvoor een DSLR ongeschikt zou zijn.
Un rollo de película tiene un mejor rango dinámico y una mayor sensibilidad a la luz, lo que permite hacer fotografías en un número de condiciones para las que una DSLR no sería apropiada.Externe antenne: Werkt met UHF- of HF RFID-tags en biedt het beste bereik.
Antena externa:Funciona con etiquetas UHF o HF RFID y proporciona el mejor rango.Het maakt het ook mogelijk om een betere bereik richten bij je publiek.
También le permite establecer un mejor alcance entre su público.Wij bieden de beste bereik van vervoer naar de luchthaven in Japan.
Ofrecemos la mejor gama de traslados al aeropuerto en Japan.Wij bieden de beste bereik van vervoer naar de luchthaven in South Africa.
Ofrecemos la mejor gama de traslados al aeropuerto en South Africa.
