Voorbeelden van het gebruik van Beukelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beukelaar met twee strips.
Broquel con dos bandas.Wij hadden een geweldige week in Huis De Beukelaar.
Tuvimos una maravillosa 3 días en Beukelaar met twee strips, S, speciale aanbieding!
Wij hadden een geweldige week in Huis De Beukelaar.
Tuvimos una estancia absolutamente maravillosa en la hermosa Casa Balnaboth.De beukelaar is beschilderd en lijkt levensecht.
Zwaarden zoals deze werden gebruikt in combinatie met een schild of beukelaar.
Espadas como estas se usaron en combinación con un escudo o escudo.Deze beukelaar is gemaakt naar een 15de eeuws model.
Este escudo se hace después de un modelo del siglo 15.S werelds grootste collectie traditionele schilden, schildknoppen en beukelaars.
La colección mas grande del mundo de escudos tradicionales, umbos y broqueles.Deze ronde beukelaar is verstevigd met extra stalen platen.
Este escudo redondo se fortalece con placas de acero extra.Armor- is alles wat over je held kan worden gebracht voor zijn verdediging(Helmen, slabbetjes, broeken en nog veel meer),een heel belangrijk ding is het schild en beukelaar(ze zullen een deel van je karakter te beschermen).
Armadura- es todo lo que se puede poner más de tu héroe para su defensa(Cascos, baberos, pantalones y más),una cosa muy importante es el escudo y adarga(protegerán cualquier parte de tu personaje).Deze LARP beukelaar is geïnspireerd op middeleeuwse originelen.
Esta hebilla LARP está inspirada en originales medievales.Beukelaars zoals deze kwamen hoofdzakelijk rond de 15de eeuw voor.
Tijdens gevechten met een rapier, mes, dolk of zwaard gebruikte men de beukelaar in combinatie om aanvallen van de tegenstander af te wenden, of om aan te vallen en de tegenstander hard te slaan.
Durante el combate cuerpo a cuerpo con un estoque, un cuchillo, una daga o una espada, el buckler se usó en combinación para desbaratar los ataques del oponente, o para atacar y golpear al oponente con fuerza.Beukelaars zoals deze werden tussen de 12de en 18de eeuw overal in Europa gebruikt.
Bucklers como este fueron utilizados en toda Europa entre los siglos XII y XVIII.Deze gevechtsklare beukelaar is gemaakt van 2 mm dik staal en heeft een stalen handvat.
Este escudo está hecho de acero de 2 mm de espesor y tiene un mango de madera.Beukelaars zoals deze werden voornamelijk in de renaissance gebruikt, al was het type velen jaren ouder.
Escudos como este fueron utilizados principalmente en el Renacimiento, aunque el tipo era mucho mayor.Deze Larp beukelaar is gemaakt van stevig foam en heeft een glasvezel kern.
Este escudo LARP es de espuma y tiene un núcleo de fibra de vidrio.De beukelaar is gemaakt met het oog op Martial arts en re-enactment en heeft afgeronde randen.
El buckler está hecho de artes marciales y recreación y tiene bordes redondeados.Deze ronde beukelaar heeft een leren bekleding voor extra bescherming.
Este escudo redondo tiene un revestimiento de cuero para mayor protección.Een beukelaar was een klein schild dat in de vuist werd gehouden tijdens man tot man gevechten.
Un escudo era un pequeño escudo, que se celebró en un apretón de puño durante el combate cercano.Deze beukelaar is gemaakt van 2 mm dik staal en heeft een grip van hout.
Este escudo listos para la batalla está hecha de acero de 2 mm de espesor y tiene un agarre de acero.Deze beukelaar is ontworpen naar originelen afgebeeld in het fechtbuch van Hans Talhoffer.
Este broquel está diseñado después de los originales que se representan en el Fechtbuch por Hans Talhoffer.Een beukelaar was een klein schild dat in de vuist werd gehouden tijdens man tot man gevechten.
Un escudo era un pequeño escudo que podría celebrarse en el puño durante las batallas de hombre a hombre.Beukelaars zoals deze werden voornamelijk in de renaissance gebruikt, al was het type vele jaren ouder.
Escudos como esta se utilizan principalmente durante el Renacimiento, aunque el tipo era muchos años mayor.De beukelaar is een klein schild, vaak gemaakt van hout of metaal, met een schildknop als versterking in het midden.
El buckler es un escudo pequeño, a menudo hecho de madera o metal, con un protector de escudo como refuerzo en el centro.Deze LARP beukelaar is levensecht geschilderd en lijkt op de originelen met een houten oppervlak en metalen schildknop.
Esta hebilla LARP está pintada de manera realista y se asemeja a los originales con una superficie de madera y un protector de metal.Deze beukelaar is gebaseerd op de vele afbeeldingen van beukelaars in vechtboeken zoals die van Johannes Liechtenauer en Hans Talhoffer.
Este escudo se basa en las muchas imágenes de pancartas en libros de lucha como Johannes Liechtenauer y Hans Talhoffer.Deze beukelaar is gebaseerd op verschillende middeleeuwse originelen zoals afgebeeld in de vechtboeken van Hans Talhoffer en in de Tower Manuscript.
Esta hebilla se basa en varios originales medievales, como se muestra en los libros de Hans Talhoffer en el Manuscrito de la Torre.
