Wat Betekent BEVALT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos gusta
• nos agrada
• nos complace

Voorbeelden van het gebruik van Bevalt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die bevalt ons.
Nos gusta.

Het einde nadert en dat bevalt ons niks!
Se acerca el fin y¡no nos gusta nada!

Bevalt ons erg goed.
Nos conviene muy bien.

Deze aanpak bevalt ons niet.
Es esto lo que no nos gusta.

Bevalt ons museum u niet?
¿No le gustó nuestro museo?

Maar dat bevalt ons juist.
Pero así nos gusta a nosotros.

Bevalt ons gezelschap je niet?
¿No te gusta nuestra compañía?

Paulie, het bevalt ons wel.
Paulie, nos gustó lo que vimos.

Het bevalt ons juist dat hij een laatbloeier is.
Nos gusta el hecho de que sea fruto de una floración tardía.

Het weer deze zomer bevalt ons niet.
El clima de este verano no nos agrada.

Dit bevalt ons niks.
No nos está gustando esto.

Het ontwerp van deze luchtbevochtiger bevalt ons wel.
Nos gusta el diseño de este humidificador.

Huis bevalt ons. Wanneer kunt u weg?
Nos gusta mucho su casa. cuando se van?

BullGuard Internet Security 2014 bevalt ons uitstekend.
BullGuard Internet Security 2014 nos gusta mucho.

Het ontbijt bevalt ons allemaal erg goed.
El desayunos nos gusto mucho a todos.

Paragraaf 7 van de compromisresolutie bevalt ons niet.
El apartado 7 de la propuesta de resolución común no nos gusta.

Opsplitsing bevalt ons niet, want ik vind dat idioot.
No nos gusta que si hay alguna segregación o nada,'Ya que sólo parece loco para mí.'.

Maar dat wordt niet openbaar gemaakt. Dat beeld van onszelf bevalt ons niet.
Pero eso no se enseña, porque no nos gusta esa imagen de nosotros.

Elk nieuw ding bevalt ons immers, ongeacht de aankoopperiode.
Después de todo, cada cosa nueva nos agrada, independientemente del período de compra.

Makvin games zijn niet zonder humor, dat bevalt ons zo in de film"Cars".
Juegos Makvin no carecen de humor, que tanto nos gusta en la película"Cars".

Het bevalt ons ook niet… maar jullie gaan ons niet de wet voorschrijven.
Este asunto no nos gusta nada. Pero no van a decirnos cómo llevar nuestros negocios.

Dus, kom zomer en IKEA nogmaals bevalt ons met zijn constante Summer Sale.
Así, el verano venir y IKEA una vez más nos agrada con su constante Summer Sale.

De raad, een positie in te nemen die op de beste wijze de mogelijkheid verzekert de revolutie vooruit te drijven, bevalt ons buitengewoon goed.
El consejo de ocupar una posición que garantice del mejor modo la posibilidad de impulsar la revolución adelante nos gusta sobremanera.

Bij amendement 8 bevalt ons de oorspronkelijke redactie van artikel 1, lid 2, tweede alinea.
En cuanto a la enmienda n° 8, nos gusta más la redacción original del texto, el artículo 1, apartado 2, párrafo segundo.

De 21ste eeuw is op de binnenplaats en de vocale mondharmonica, zoals vele jaren geleden, bevalt ons met zijn iriserende, parmantige deuntjes.
El siglo XXI está en el patio, y la armónica vocal, como hace muchos años, nos complace con sus melodías iridiscentes y alegres.

Kortom, de hervorming bevalt ons niet; de hervorming van de Europese Commissie beviel ons niet, want die was verschrikkelijk.
En definitiva, no nos gusta la reforma, no nos gustaba la reforma de la Comisión Europea porque era horrible.

Ik zou de aandacht niet willen vestigen op het resultaat, want dat bevalt ons niet, maar wel op de positieve aspecten, want die zijn er ook.
No quiero insistir en que el resultado no nos gusta, pero sí quiero subrayar lo positivo, y hay cosas positivas.

Veel bekende winkels met computerspellen Playo, opnieuw in verband met de nieuwjaarsvakanties, bevalt ons met enorme kortingen op computerspellen.
Una vez más, una conocida tienda de juegos de computadora Playo, en relación con las vacaciones de Año Nuevo, nos complace con grandes descuentos en juegos de computadora.

Samengevat, is het vermeldenswaard dat het spel aangenaam bevalt ons zelfs met het oog op de tekortkomingen die bestaan in het.
En resumen, vale la pena señalar que el juego nos complace gratamente incluso con un ojo a las deficiencias que existen en ella.

Hoe "bevalt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze cleane look bevalt ons beter.

Deze afwasmachine bevalt ons zeer goed!

Dit bevalt ons voor geen meter.

Deze bungalow look bevalt ons wel.

Vooral die laatste bevalt ons goed.

Deze Hongaarse mentaliteit bevalt ons wel.

Dat alles bevalt ons het beste.

Dit soort afdalingen bevalt ons wel.

Hij bevalt ons heel erg goed.

Bellen met ANNAbel bevalt ons prima!

Hoe "nos gusta, nos complace, nos agrada" te gebruiken in een Spaans zin

Nos gusta probar, nos gusta comer y por supuesto nos gusta cocinar.

¿La música que tanto nos complace escuchar?

Por otra parte, nos agrada saber que nuestro.

Nos complace saber que contamos con.

Nos complace anunciar la designación del Sr.

Nos agrada que la respuesta sea no.?

Nos gusta tocar la guitarra, nos gusta darnos tortas, nos gusta dispararnos.

No nos gusta el vacío, nos gusta la plenitud".

Nos complace ofrecerles este nuevo servicio.

Pero eso nos gusta y nos gusta mucho.