Wat Betekent BEWEGEND OBJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• objeto en movimiento
• objeto móvil
• un objeto moviendo

Voorbeelden van het gebruik van Bewegend object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Fel Gekleurd, Snel Bewegend Object.
Brillante colorido objeto en movimiento.

Een onbekend bewegend object ten zuidwesten van de explosiezijde waargenomen.
Objeto móvil no identificado detectado al suroeste del sitio de la explosión.

Het pijlsymbool daarentegen staat voor een bewegend object.
El símbolo de la flecha, por otro lado, representa un objeto en movimiento.

Een bewegend object kan niet als referentiepunt worden gebruikt omdat het geen vaste positie heeft.
Un objeto en movimiento no se puede utilizar como punto de referencia….

S Werelds beste autofocus voor een bewegend object*.
El mejor enfoque automático en el mundo sobre un objeto en movimiento*.

Licht van een bewegend object is even snel of het nu in rust of in beweging is.
La luz de un objeto en movimiento viaja a la misma velocidad no importa si el objeto está en reposo o en movimiento..

Force is niet direct zichtbaar, maar wordt bepaald door de richting en afstand van een bewegend object verplaatst.
La fuerza no es directamente visible, pero se mide por la dirección y la distancia de un objeto en movimiento se desplaza.

Wanneer wifi-radiostralen op een bewegend object botsen, verandert de frequentie.
Cuando las ondas de radio Wi-Fi rebotan en un objeto en movimiento, su frecuencia cambia.

De ene is de intuïtieve"snelheid" die we automatisch een indruk krijgen van het bekijken van een bewegend object; bel die snelheid-1.
Una es la"rapidez" intuitiva con la que automáticamente obtenemos una impresión al mirar un objeto en movimiento; llama esa velocidad-1.

Je vinger kan breken als een snel bewegend object op de hand valt, zoals een honkbal.
Su dedo puede romperse cuando un objeto que se mueve rápidamente golpea su mano, tal s una pelota de béisbol.

Ik zal je de scène laten zien en dan gebruik ik de truc, bedacht door Sergei Eisenstein: als je een camera laat meebewegen met een bewegend object.
Voy a mostrarles la escena, y entonces simplemente utilicé el truco identificado por Sergei Eisenstein: cuando una cámara se mueve con un objeto en movimiento.

Camera binnen een bewegend object, het blauwe indicator lampje knippert een keer uit, terwijl de opname begon.
La cámara dentro de un objeto en movimiento, la luz indicadora azul parpadea una vez y luego se apaga, mientras comienza a grabar.

Wanneer licht of straling wordt weerkaatst door of wordt uitgezonden door een bewegend object, wordt het golflengte verschoven.
Cuando la luz o cualquier radiación se refleja o se transmite desde un objeto en movimiento, se modifica su longitud de onda.

De tweede definitie was, “een afwijking van een systeem, bewegend object, of voortgang van diens regelmatige of normale staat of pad, veroorzaakt door een externe beïnvloeding.”.
La segunda definición era‘la desviación de un sistema, objeto en movimiento o proceso, de su estado o senda regular o normal, provocada por una influencia externa'.

U kunt beslissen welke informatie moet worden gestreamd, bijvoorbeeld alleen wanneer er een bewegend object is of wanneer een alarm is geactiveerd.
Por ejemplo, puede optar por transmitir el vídeo por streaming solo cuando se mueva un objeto o se active una alarma.

Het bleek dat als nauwelijks uitgekomen kuikenstonen een klein bewegend object, zoals een bal, ze nemen het voor zijn moeder, en beginnen om hem te volgen, op dezelfde manier als het de hen volgden.
Resultó que si los pollos apenas eclosionadosMuestre cualquier objeto móvil pequeño, por ejemplo una bola, lo toman para su padre y comienzan a seguirlo, apenas como seguían a gallina.

Op deze wijze wordt het hele gebied van detectie gevuld en worden de reflecties veranderd wanneer er een bewegend object(zoals een persoon) in het gebied is.
De esta manera se llena toda la zona de detección y las reflexiones cambian cuando hay un objeto móvil(como una persona) en el área.

Inertia is de waargenomen natuurlijke neiging van een bewegend object om in dezelfde richting en met dezelfde snelheid te blijven bewegen, of in rust te blijven, om in rust te blijven.
Inertia es la tendencia natural observada de un objeto en movimiento para seguir moviéndose en la misma dirección y a la misma velocidad, o en reposo, para permanecer en reposo.

Deze eigenschappen worden gecombineerd met de slimme tracking, hetgeen de camera in staat stelt om elke geleidelijk bewegend object op te sporen en te volgen.
Estas características se combinan con el seguimiento inteligente, que permite a la cámara rastrear y rastrear cada objeto que se mueve gradualmente.

Intelligent Tracking volgt een bewegend object automatisch en past het zichtveld dynamisch aan om de beste beelden vast te leggen- zelfs tijdens het pannen, kantelen of zoomen van de camera.
Intelligent Tracking sigue automáticamente a un objeto en movimiento y ajusta el campo de visión de manera dinámica para capturar imágenes óptimas, incluso cuando la cámara está usando las funciones de panorámica, inclinación y zoom.

Wanneer dit systeem wordt ingeschakeld, geeft dit de bestuurder een zichtbare waarschuwing en een geluidssignaal als er direct achter het voertuig een bewegend object wordt gedetecteerd.
Cuando el sistema está activado, proporciona al conductor una alerta visual y acústica si detecta un objeto en movimiento alrededor del vehículo.

Bewegingsdetectie video, camera bereik zonder bewegend object, de machine stopt automatisch na 60 seconden, het blauwe en rode indicatorlampje licht licht op om de detectie status te verplaatsen.
Vídeo de detección de movimiento, rango de la cámara sin objeto en movimiento, la máquina se detiene automáticamente después de 60 segundos, la luz indicadora azul y roja retrocede, para continuar moviendo el estado de detección.

Het effect wordt meestal gebruikt voor het wegfilteren van een statische achtergrond achter een bewegend object, dat vervolgens op een andere achtergrond wordt geplaatst.
Por lo general, se utiliza para eliminar un fondo estático situado detrás de un objeto en movimiento, que luego se coloca sobre un fondo diferente.

In een voorbeeld van een bewegend object, een puntige volleybal beweegt in een vrij rechte lijn naar beneden, tenzij afgebogen door de kracht van het net, onderarmen ontvanger, blocker de handen of op de vloer.
En un ejemplo de un objeto en movimiento, un balón de voleibol se mueve en una línea bastante recta hacia abajo a menos que se desvíe por la fuerza de la red, antebrazos del receptor, las manos del bloqueador o el piso.

Een eeuw terug hadden de belangrijkste problemen op het gebied van elektrische en mechanische techniek te maken met hoe je een groot kanon op een bewegend platform, namelijk een schip, moest krijgen, zodat het in staat zou zijn om een bewegend object, een ander schip, te raken.
Si retrocedemos un siglo, el principal problema de la ingeniería eléctrica y mecánica tenía que ver con cómo colocar un arma enorme en una plataforma móvil, digamos un barco, de tal manera que pudiera acertarle a un objeto móvil, a otro barco, es decir.

In een voorbeeld van een bewegend object, een puntige volleybal beweegt in een vrij rechte lijn naar beneden, tenzij afgebogen door de kracht van het net, onderarmen ontvanger, blocker de handen of op de vloer.
En un ejemplo de un objeto en movimiento, una pelota de voleibol con púas se mueve en una línea bastante recta hacia abajo, a menos desviadas por la fuerza de la red, los antebrazos del receptor, las manos o el suelo del bloqueador.

Ik zal je de scène laten zien en dan gebruik ik de truc, bedacht door Sergei Eisenstein: als je een camera laat meebewegen met een bewegend object, lijken stilstaande dingen te bewegen, en de bewegende dingen lijken stil te staan. Je ziet dus een trein die niet beweegt, en wat wel beweegt is de vloer.
Voy a mostrarles la escena, y entonces simplemente utilicé el truco identificado por Sergei Eisenstein: cuando una cámara se mueve con un objeto en movimiento lo que no se mueve pareciera que sí lo hiciera y lo que se mueve pareciera quieto. así, lo que ven en realidad es al tren que no se mueve para nada y al piso, que sí lo hace.

Niet alleen dit, maar dat zelfs ALLES op zichzelf een constante vibratie van een zo oneindige mate van intensiteit en snelle beweging vertoont dat het praktisch als in rust kan worden beschouwd, de leraren de aandacht van de studenten vestigen op het feit dat zelfs op het fysieke vlak lijkt een snel bewegend object(zoals een ronddraaiend wiel) in rust te zijn.
No sólo esto, sino que incluso EL TODO, en sí mismo, manifiesta una vibración constante de un grado infinito de intensidad y rápida moción tal que puede ser prácticamente considerado en reposo, dirigiendo los instructores la atención de los estudiantes al hecho de que incluso en el plano físico un objeto moviéndose rápidamente(tal como una rueda giratoria) parece estar en reposo.

Niet alleen dit, maar dat zelfs ALLES op zichzelf een constante vibratie van een zo oneindige mate van intensiteit en snelle beweging vertoont dat het praktisch als in rust kan worden beschouwd, de leraren de aandacht van de studenten vestigen op het feit dat zelfs op het fysieke vlak lijkt een snel bewegend object(zoals een ronddraaiend wiel) in rust te zijn.
No sólo esto, sino que incluso EL TODO, en sí mismo, manifiesta una vibración constante de un grado infinito de intensidad y rápido movimiento tal que puede ser prácticamente considerado en reposo, dirigiendo los instructores la atención de los estudiantes al hecho de que incluso en el plano físico un objeto moviéndose rápidamente(tal como una rueda giratoria) parece estar en reposo.

Hoe "bewegend object" te gebruiken in een Nederlands zin

Electrische afstandsontspanner, met bewegingsdetectie Wordt door bewegend object geactiveerd.

Gemak Een bewegend object langzamer of sneller doen bewegen.

Hier kan een bewegend object toch scherp gefotografeerd worden.

Leg een bewegend object vast in een stilstaand beeld.

Als men een bewegend object met de ogen volgt.

Achter een bewegend object aanrennen vinden alle honden geweldig.

Daardoor kun je een bewegend object toch scherp vastleggen.

Eenvoudig Slim verscherpen een bewegend object binnen een scène.

Wie een bewegend object spot, moet het beeld ‘flaggen’.

Daarmee kun je een bewegend object of persoon aanwijzen.

Hoe "objeto en movimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Pues se trata de un objeto en movimiento que puede adoptar distintas formas.

Es capaz de seguir un objeto en movimiento con su tecnología de detección.

Si existe fricción entre el objeto en movimiento y las paredes.

Es la habilidad de seguir un objeto en movimiento con nuestros ojos.

Por un momento l fue el nico objeto en movimiento en la ciudad entera.

El seguimiento de un objeto en movimiento se vuelve más difícil de esta manera.

Inicialmente sugiere el retorno de un objeto en movimiento a su lugar de origen.

• Realice el seguimiento de un objeto en movimiento en un clip de vídeo.

Un objeto en movimiento cambia su trayectoria, desvía el movimiento.

Producir un barrido: objeto en movimiento nítido con el fondo movido.