Voorbeelden van het gebruik van Bewoonbaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het signaal naar de andere dat de aarde niet bewoonbaar is.
Están á avisar los otros que la Tierra es inavitáble.Als die planeet bewoonbaar is, kan hij ons nieuwe thuis worden.
Waarom denk je dat een van die planeten bewoonbaar is?
¿Qué te hace pensar que alguno de esos planetas sea habitable?Zodra het huis bewoonbaar is, wil ik Cassidy hier een tijdje hebben.
Apenas la casa vuelva a estar habitable… quisiera que Cassidy se quedara un tiempo aquí conmigo.Zodat we terug kunnen, nu de atmosfeer bewoonbaar is.
De grenzen van wat bewoonbaar is en wat niet, zijn aan het veranderen.".
Los límites de lo que es habitable y de lo que no lo Terecht mogen wij beweren, dat elk deel van de wereld bewoonbaar is!
Sin duda, puede afirmarse que todas las partes del mundo son habitables!Er zijn twee aangrenzende eigenschappen, bewoonbaar is en de andere dat volledige renovatie.
Hay dos propiedades adyacentes, siendo habitable y la otra que necesitan renovación completa.Mijn client heeft de huur achtergehouden omdat het appartement niet bewoonbaar is.
Frank tiene el alquiler retenido porque el apartamento no es habitable.Ik bedoel, ik weet dat je appartement weer bewoonbaar is, alleen… moet je vertrekken?
Quiero decir, sé que tu piso es habitable de nuevo, pero… ¿tienes que irte?De wetenschappelijke Android onderzoek benoeming uitzoeken of deze planeet bewoonbaar is!
El nombramiento de investigación científica Android Averigua si este planeta es habitable!De eigenschap bewoonbaar is aan een basisnorm en kon worden geleefd terwijl het werk van de hervorming wordt uitgevoerd.
La propiedad es habitable a un estándar básico y puede Het heeft ook negen eilanden waaruit slechts één bewoonbaar is. Koeweit Stad.
También cuenta con nueve islas, de los cuales solo uno es habitable. Kuwait Ciudad.John. Als dat planeet bewoonbaar is, toch zijn de condities niet optimaal. We kunnen onze mensen aan de verre kant evacuëren.
John, si ese Planeta es habitable, aunque no Al deze dingen samen zeggeniets over de kans dat de planeet bewoond wordt… of bewoonbaar is.
Y sumando todos esos datos,podemos saber si el planeta está habitado o puede ser habitable.Deel van het pand is gerenoveerd in het verleden en bewoonbaar is, hoewel het met sommige bijwerken doen kon.
Parte de la propiedad ha Vandaag de dag dient elke bewoner vandeze planeet stil te staan bij de dag dat zij mogelijk niet langer bewoonbaar is.
Todo habitante de este planeta debecontemplar el día en el que este planeta pueda no ser habitable.We verzamelen bodemmonsters om mee te nemen naar Texas om te kijken of die bodem bewoonbaar is en er sporen van microbiële activiteit in zitten.
Estamos aquí recogiendo muestras de tierra para llevarlas a Texas para responder si este terreno es habitable, y si hay pruebas de actividad microbiana en este terreno.Bovendien zagen we in 11 maanden onderzoek geen opflakkeringen van de ster,wat de kans groter maakt dat TOI 700 d bewoonbaar is.".
En 11 meses de datos no vimos destellos de la estrella,lo que incrementa las posibilidades de que TOI 700 d sea habitable.".Als we willen weten of een planeet bewoonbaar is of vatbaar voor leven, willen we niet alleen weten hoeveel licht hij in totaal ontvangt en hoe warm het daar is. .
Así que cuando queremos saber si un planeta es habitable, si Verder onderzoek naar onder meer de radius en de temperatuur van de moederster moet gaan aantonen ofK2-155d bewoonbaar is.
Se necesitará una estimación más precisa del radio y la temperatura de la estrella K2-155 para concluir definitivamente siK2-155d es habitable.In het geval van de transformatie van een garage in een taverne, de Dia het zal uiteraard zwaar zijn, omdat sommige ingrepen nodig zijn om een kamer te maken die niet bewoonbaar is, omdat het van essentieel belang is om nieuwe planten te creëren volgens de wet.
En el caso de la transformación de un garaje en una taberna, el Dia obviamente De James Webb Ruimtetelescoop. Hij gaat in 2018 de ruimte in. We gaan kijken naar een speciaal soort planeten, de zogenaamde transiënte exoplaneten. Het zal de eerste keer zijn dat we kleine planeten kunnen onderzoeken op gassen die erop kunnen wijzen datde planeet bewoonbaar is.
Se llama Telescopio Espacial James Webb, y se pondrá en marcha en 2018, y eso Dus pakt het repressieve regime 100 overbodige jeugddelinquenten op,en stuurt ze naar de Aarde om te zien of de planeet nog bewoonbaar is.
Así que el régimen represivo elige a 100 delincuentesjuveniles prescindibles para enviarlos a la Tierra para ver si el planeta aún es habitable.Een betere schatting van de straal en de temperatuur van K2-155 is nodig om te kunnen bepalen ofde planeet K2-155d bewoonbaar is.
Se necesitará una estimación más precisa del radio y la temperatura de la estrella K2-155 para concluir definitivamente siK2-155d es habitable.Een betere schatting van de straal en de temperatuur van K2-155 is nodig om te kunnen bepalen ofde planeet K2-155d bewoonbaar is.
Se necesitaría una estimación más precisa del radio y la temperatura de la estrella K2-155 para concluir de forma definitiva siK2-155d es habitable.Een reeks buitenaardse wezens die de lucht hebben gescand, is misschien opgevallen dat onze zon planeten eromheen heeft,of dat ten minste één van die planeten mogelijk bewoonbaar is.
Un grupo de extraterrestres que escudriñan el cielo puede haber notado que nuestro sol tiene planetas a su alrededor,o que al menos uno de esos planetas podría ser habitable.Reusachtige bedrijven, gesponsord door de Wereldregering op aarde, initiëren enorme projecten om de temperatuur,het zuurstofniveau en de oceaanbedekking te verhogen totdat de omgeving bewoonbaar is.
Las grandes corporaciones, patrocinadas por el Gobierno Mundial en la Tierra, lanzan enormes proyectos para elevar la temperatura,el nivel de oxígeno y la cobertura oceánica hasta que el medio ambiente sea habitable.Gigantische corporaties, gesponsord door de Wereldregering op Aarde, initiëren grote projecten om de temperatuur,het zuurstofniveau en de oceaan bedekking te verhogen totdat de omgeving bewoonbaar is.
Las corporaciones gigantes, patrocinadas por el Gobierno Mundial en la Tierra, inician grandes proyectos para elevar la temperatura,el nivel de oxígeno y la cobertura del océano hasta que el medio ambiente sea habitable.
