Voorbeelden van het gebruik van Bies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afgewerkt met zwarte bies.
Rematado con bies negro.Reflecterende bies en logo.
Een blauwe sari met een gouden bies.
Elastische hals, bies beige katoen.
Cuello elástico, bies algodón beige.Met 3D stiksels en een decoratieve bies.
Con costuras en 3D y un ribete decorativo.En jij bent m'n bies Ik ben je sprinkhaan.
De naam bestaat uit 2 delen: Bies en Bemd.
El nombre consta de dos partes: Bies y Bemd.Reflecterende bies op de rug en de mouwen.
Ribete reflectante en la espalda y en las mangas.Tijk van 100% satijn afgewerkt met bies.
Firefighter auto bies op de uitdaging.
Gebreid met textuur en geweven chiffon bies.
Punto con textura y ribete de chifón tejido.Reflecterende bies op de schouders en het achterpand.
Dunne velours badjas, afgewerkt met een bies.
Albornoz fino de terciopelo, acabado con un ribete.Fluwelen bies aan hals, ritssluiting op de rug.
Cordoncillo terciopelo en cuello, cierre con cremallera detrás.Luchtig zomerdekbed met carréstitching, afgewerkt met bies.
Deel vierkante kussen met bies op de naden van de insert.
Volumen cojín cuadrado con ribetes en las costuras de la inserción.Buikpijn, bies van warmte of womiting kunnen zijn onder hen.
Dolor de estómago, junco de calor o womiting puede estar entre ellos.Alle kussens zijn in wit met gekleurde bies rond de rand.
Todos los cojines son en blanco con ribetes de color alrededor del borde.Bies op strand dat met overzees -overzees-blite in de herfst wordt behandeld.
Deel vierkante kussen met bies langs de naden inbrengen.
Volumen cuadrados almohada con la tubería a lo largo de la inserción costuras.Medium hoofdkussen 60x70cm, tijk van 100% katoen, met bies afgewerkt.
Almohada mediana 60x70cm, tic-tac 100% algodón, acabado con ribete.Tencel©, roze bies aan zakken, vlechten met roze sierstiksels.
Tencel©, cordoncillo rosa en bolsillos, adornos trenzas ribeteadas rosas.Stevig hoofdkussen 60x70cm, tijk van 100% katoen, afgewerkt met een bies.
Almohada firme 60x70cm, tictac de 100% algodón, acabado con una tubería.Contrasterende kleur en geribbelde bies bij de mock-neck, manchetten en zoom.
Color de contraste y ribete de canalé en el cuello falso, los puños y el dobladillo.Heerlijk zacht hoofdkussen 60x70cm,tijk van 100% katoen afgewerkt met bies.
Almohada súper suave 60x70cm,tic-tac de 100% algodón acabado con ribete.En de bovenkant heeft scherpe bies langs de randen, waardoor een vleugje kleur ontstaat.
Y, la parte superior tiene ribetes afilados a lo largo de los bordes, lo que le da un toque de color.Doorgestikt in een patroon van bloemen, afgewerkt met een bies. Meer informatie.
Cosido en un patrón de flores, terminado con una tubería. Más información.De bies, ook verkrijgbaar in een contrasterende kleur, accentueert de geometrische vormen en het vakmanschap van de zitbank Forma.
El ribete, disponible también en un color contrastante, destaca las formas geométricas del modelo y la elaboración artesanal.Luchtig en uitwasbaar zomerdekbed met blokverdeling, afgewerkt met bies.
Edredón de verano ventilado y lavable con división de bloques, terminado con tubería.Van de handgemaakte stoffen knopen, tot de satijnen bies aan de binnenzijde. De Chef Jacket Diamond maakt een uiterst chique en professionele indruk.
Desde los botones elaborados a mano hasta los ribetes satinados del interior de los costados, la chaqueta de chef Diamond causa un efecto sumamente chic y profesional.
