Voorbeelden van het gebruik van Ribetes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira los ribetes.
RP-01c: Ribetes reflectantes.
Botones… cremallera, ribetes.
Ribetes manga y cuello en amarillo….
Boorden aan de mouwen en hals in het geel….Poliéster(excepto los ribetes).
Marcado pecho, ribetes blancos bajo hombros.
Markering op de borst, witte paspels onder de schouders.Pétalos amarillos coronados con ribetes rojos. Rocco.
Gele bloembladen bekroond met rode randen. Rocco.Ribetes reflectantes en los hombros y la parte de atrás.
Azul cobalto con ribetes de oro.
Este no es el color que acordamos para los ribetes.
Dit is niet de kleur die we afspraken voor de boorden.Los ribetes de los bolsillos traseros van en rosa capote también.
De randen van de Achterzakken gaan ook in roze mantel.Marrón chocolate con ribetes blancos.
Chocoladebruin met witte biezen.Con entretela, ribetes, forro… y accesorios, son 33 dólares y 50 centavos.
HAUMING es una empresa líder que provee ribetes reflectantes.
HAUMING is een toonaangevend bedrijf dat reflecterende biezen levert.Alfombras Nepal con ribetes clásicos para una atmosfera de clase.
Ribetes a rayas de colores en los hombros, las mangas y los bolsillos.
Kleurrijk gestreepte paspels aan de schouders, mouwen en zakken.Volumen cojín cuadrado con ribetes en las costuras de la inserción.
Deel vierkante kussen met bies op de naden van de insert.Es una chaqueta común, con sus botones, sus cremalleras y sus ribetes.
Todos los cojines son en blanco con ribetes de color alrededor del borde.
Alle kussens zijn in wit met gekleurde bies rond de rand.Ribetes planos en escote y axila, muy suaves de cara a la piel.
HAUMING es una empresa líder que hacer ribetes reflectantes.
HAUMING is een toonaangevend bedrijf dat het doen van reflecterende biezen.Un trisuit fresco de Dare2Tri con ribetes especiales alrededor de los brazos y el cuello q….
Gave trisuit van Dare2Tri met speciale biezen rond de armen en nek die je zo comfortabel m….Nota de cata:Color rojo cereza intenso y brillante con ribetes violetas.
Proefnotities: intense en heldere kersenrode kleur met paarse randen.Color: amarillo dorado con ribetes verdosos, muy atractivo, brillante.
Kleur: goudgeel met groenige randen, zeer aantrekkelijke, heldere.El edredón y las fundas presentaban bordes rectos con ribetes de tela.
De quilt en de shams hadden een rechte rand met paspels van dezelfde stof.Presenta paneles de malla transpirable, ribetes reflectantes y factor de protección solar.
Met ademende ventilatie van mesh, UV-bescherming en reflecterende biezen.Todos los ribetes de los bolsillos traseros llevan tejido rosa capote. Patrón Regular(normal).
Alle randen van de achterzakken zijn voorzien van roze cape-stof. Normaal patroon(normaal).Hecho en tela de terciopelo suave, con elegantes ribetes negros, la carcasa exterior de esta silla de puff es duradera y deportiva.
Gemaakt in zachte fluwelen stof, met stijlvolle zwarte biezen, de buitenste schil van deze zitzak is duurzaam en sportief.Tiene ribetes alrededor del borde, un borde decorativo que le da un estilo clásico que combina con el estilo moderno.
Het heeft biezen langs de rand, een decoratieve bekleding die een klassieke stijl geeft die voldoet aan de moderne look.Y, la parte superior tiene ribetes afilados a lo largo de los bordes, lo que le da un toque de color.
En de bovenkant heeft scherpe bies langs de randen, waardoor een vleugje kleur ontstaat.
