Voorbeelden van het gebruik van Galas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me gustan las galas.
Ik hou niet van gala's.¿No son todas las galas de premios un poco tontas?
Zijn Award shows niet onnozel?Será atendido por M. Roger Galas.
U wordt verwelkomd door M. Roger Galas.Las galas de los Tyrell serán removidas.
Rusia quiere mostrar sus mejores galas.
Es esa época del año para galas y premios nuevamente.
Él o ella deben lucir siempre sus mejores galas.
Además podréis entrenar tropas galas, caciques y colonos galos.
Y aquí, él está bien vestido en sus mejores galas.
En hier is hij netjes aangekleed in zijn zondagse kleren.Durante 12 galas, 15 participantes, serán divididos en dos grupos.
Voor 12 gala's, zullen 15 deelnemers worden verdeeld in twee groepen.Está representado aquí al frente, con todas sus galas.
Hij staat hier afgebeeld op de voorkant, in al zijn opschik.Galas y Showrooms en los eventos, con cobertura mediática de primer nivel.
Showrooms in gala's en evenementen, met top-level media-aandacht.Colaboramos con la fiesta mayor del pueblo"Galas de Mata".
We werken samen met het belangrijkste festival van de stad"Gales de Mata".En, Sheree aparecía en sus galas, incluso la sustitución de Kim Kardashian en uno, incluso.
Nada queda entre las tribus Germanas y nuestras provincias Galas.
Niets staat er nog tussen de Duitse stammen en onze provincies in Gallië.Y descenderemos desde vestidos y galas hasta sandalias y borracheras.
En dat wordt dan het langzaam afglijden van baljurken en gala naar sandalen en bierfeesten.Los muchachos tendrían una buenas carcajadas de verme en tales galas.
De jongens zouden eens goed lachen als ze me zien in een dergelijke opsmuk.Babylon Escuela de Danza prepara tres fabulosas galas para celebrar su fin de curso.
Babylon School of Dance bereidt drie fantastische opsmuk voor om het einde ervan te vieren.Cómo, si…¿que pasa si esta fiesta es como una puerta de salida a fiestas incluso más grandes,como celebraciones y galas?
Ik bedoel, wat als dit feest gewoon het begin is van nog grotere feesten,zoals vieringen en galas?¡Florencia, el momento llegará cuando todas sus galas, bienes e inmuebles no servirán de nada!
Florence, de tijd zal komen, wanneer al je opsmuk, goederen en spullen geen winst zal opbrengen!¿Dónde crees que tu padre consiguió sus mejores tratos,en su oficina o en los cócteles en los partidos de polo y galas que yo organizo?
Waar denk je dat je vader zijngrote deals sloot? in dit kantoor of tijdens polowedstrijden en gala's die ik organiseerde?Roma estaba en paz con las tribus germánicas y galas, pero César hizo la guerra contra ellos y ganó.
Rome was rustig met Germaanse en Gallische stammen, maar Caesar voerde oorlog tegen hen en won.Si la aldea natal del héroe huno es una aldea gala, en héroe podrá encontrar tropas galas en sus aventuras.
Als het thuishorp van de Hunnen held een Gallisch dorp is, kan de held Gallische troepen vinden als hij op avontuur worden gestuurd.¿Por qué fue enterrada con todas las galas, y precisamente qué papel desempeñó en su comunidad son todavía misterios.
Waarom ze begraven is met veel opsmuk, en wat haar rol binnen de gemeenschap juist was, is nog steeds een mysterie.Comentarios en"Babylon Escuela de Danza prepara tres fabulosas galas para celebrar su fin de curso".
Reacties op"Babylon Escuelade Danza bereidt drie fantastische opsmuk voor om het einde van het jaar te vieren".Él es conocido por sus guerras galas y expandió el imperio(durante su era todavía una república) con aprox.
Hij staat bekend om zijn Gallische oorlogen en breidde het rijk(dat den zijne tijd nog een republiek was) ongeveer met 50% uit.Las tarjetas de mesa son un accesorio esencial para muchos eventos privados y oficiales,como por ejemplo banquetes, galas, conferencias o ferias de muestras.
Tafelkaarten zijn onmisbare accessoires bij vele privé en officiële evenementen,zoals banketten, gala's, congressen of beurzen.Durante el programa participó en los discos de las galas y en el álbum del concurso precedido del single La fuerza de la vida.
Tijdens het programma hebben deelgenomen aan de gala's schijven en het album enkele concurrentie voorafgegaan de levenskracht.El Hotel SH Valencia Palace dispone de 10 salones para celebrar bodas en Valencia, congresos,presentaciones, galas, banquetes y cualquier tipo de evento.
Hotel SH Valencia Palace heeft 10 zalen om bruiloften te vieren in Valencia of congressen,presentaties, gala's, banketten en elk soort evenement te houden.Albero estará en la ciudad londinense preparando varias galas y el rol principal de la ópera Beatrice di Tenda de Bellini.
Albero zal in de Londense stad verschillende gala's en de hoofdrol van de opera Beatrice di Tenda de Bellini voorbereiden.
